辭林
辭林

各自為政

ㄍㄜˋ ㄗˋ ㄨㄟˊ ㄓㄥˋ gè zì wéi zhèng 返回辭典

各依自己的主張行事,不顧全整體

辭典
成語典
義項
1
釋義

各自為政的意思

官方原文,未改寫
  1. 各依自己的主張行事,不顧全整體。#語本《左傳.宣公二年》。

拆解

逐字釋義

本站整理
各
ㄍㄜˋ 指代一定群體中的不同個體本身 「各」完整條目
自
ㄗˋ 起源的地方 「自」完整條目
為
ㄨㄟˊ 製作 「為」完整條目
政
ㄓㄥˋ 政策、法令 「政」完整條目

逐字釋義取自教育部各部辭典的單字條目,原文照錄;拆解方式與連結為本站編排。

對譯

外文對譯

本站整理
英文

to do things each in one's own way CC-CEDICT(英漢)・ge4 zi4 wei2 zheng4・CC BY-SA 4.0

外文對譯取自開放授權辭典(英 CC-CEDICT、法 CFDICT、德 HanDeDict),依 CC BY-SA 授權、可改作,與上方教育部釋義的 CC BY-ND 分區標示;本站僅比對詞頭後原樣列出,未改寫。

差異

跨辭典差異

官方欄位
辭典部首總筆畫義項數
國語辭典簡編本口61
重編國語辭典修訂本——1
成語典——1

同一詞在四部辭典的欄位與義項切分未必相同,本表並列各部辭典的官方欄位供對照;義項數為本站依官方釋義分段計算。

關聯

詞語關聯

官方欄位
近義成語
各行其是
參考詞語
各自為謀
延伸

同詞首字詞

本站依官方欄位自動列出

各 ㄍㄜˋ各半 ㄍㄜˋ ㄅㄢˋ各別 ㄍㄜˋ ㄅㄧㄝˊ各類 ㄍㄜˋ ㄌㄟˋ各路 ㄍㄜˋ ㄌㄨˋ各各 ㄍㄜˋ ㄍㄜˋ

以「各」開頭的其他條目,由本站依官方條目自動列出,僅供查檢線索,非語義推薦。

用法

用法說明

官方原文,未改寫
語義說明
各依自己的主張行事,不顧全整體。
使用類別
用在「各自行事」的表述上。
例句
  1. 01.政府官員如果各自為政的話,將會造成國家的危機。
  2. 02.春秋戰國,諸侯各自為政,天下擾攘,長達五百餘年。
  3. 03.軍閥擁兵自重,各自為政,結果當然造成國家動盪不安。
  4. 04.政府機關如果各自為政,就會造成政令不一的混亂局面。
  5. 05.地方政府應該在中央的統一指揮下,互相支援,不可以各自為政。
典源

典源 #《左傳.宣公二年》*1*

官方原文,未改寫

二年,春,鄭公子歸生受命于楚伐宋,宋華元、樂呂御之。二月壬子,戰于大棘,宋師敗績,囚華元,獲樂呂及甲車四百六十乘,俘二百五十人,馘百人。狂狡輅鄭人,鄭人入于井,倒戟而出之,獲狂狡。君子曰:「失禮違命,宜其為禽也。戎昭果毅以聽之之謂禮,殺敵為果,致果為毅。易之,戮也。」將戰,2華元殺羊3食士,其御4羊斟不5與。及戰,曰:「6疇昔之羊,子為政;今日之事,我為政。」與入鄭師,故敗。

君子謂:「羊斟,非人也,以其私憾,敗國殄民,於是刑孰大焉!《詩》所謂『人之無良』者,其羊斟之謂乎!殘民以逞。」

注釋
  • 典故或見於《詩經.小雅.節南山》。
  • 華元春秋時宋人,生卒年不詳。歷事文、共、平三君,共四十年。因見國家處於楚、晉兩大國間,飽受戰爭之苦,倡和平運動,使兩國結盟於宋,為春秋史上著名的第一次弭兵之約。
  • 食音ㄙˋ,拿食物給人吃。
  • 羊斟春秋時宋國人,生卒年不詳。宋師華元之御者,因華元殺羊不與,及戰,驅車直入鄭師,致華元被俘。
  • 與音ㄩˋ,在其中。
  • 疇昔昔日、從前。
典故

典故說明

官方原文,未改寫

春秋魯宣公二年的春天,楚任命鄭公子歸生攻打宋國。兩軍交戰前,宋國主帥華元宰羊犒賞軍士,但卻漏掉幫他駕車的車夫羊斟,使得羊斟懷恨在心。等到開戰,羊斟就對華元說:「前天宰羊犒賞軍士,分給誰是你作主;今天車子是我來駕駛,要往那裡去由我作主。」於是故意使華元被俘,導致宋國戰敗。後來「各自為政」這個成語就從這裡演變而出,表示各依自己的主張行事,不顧全整體。

書證

歷代書證

共 4 條官方原文,未改寫
書證
  1. 02.晉.袁宏《後漢紀》卷八:「當此之時,虜述矯號於益州,隗囂擁兵於隴、冀,豪傑盱睢,各自為政。」
  2. 03.宋.羅泌《路史.卷三一.國名紀八.究言》:「醝茗竹漆,有無、多寡,任土增損,必得其宜。夫然,故遠近、利害、少多、治亂各自為政,有不煩於上之屑屑。京都內史,特亦不過勤卹幾甸,脩其禮樂。」
  3. 04.清.秦蕙田《五禮通考》卷一八一:「今七政既與天同體,而非另為一物,則七政之東升西沒,即其本天之東升西沒也。且使各天之行,各自為政,則其性豈無緩急,而自外至內舒亟之次,如是其有等乎?」
  4. 05.清.楊鶴〈皇清睿略神功定萬世太平頌〉:「諸侯世封,即已各自為政。況要荒曠絕,所云「來享來王」,僅以虛名相結,安得奉法遵軌,風流令行。」
說明

本站說明

本站整理
收錄
教育部《成語典》字詞號 811,本頁整理 1 個義項。
跨辭典
同一詞另有 2 筆他部辭典條目,可用頁首「切換辭典」互相對照。
編排
釋義、例詞與書證依原文順序分段呈現,文字一字未改;標題、導覽、易混提示與索引連結為本站編排。
依據版本
教育部四部辭典民國 115 年 9 月 29 日網路版。官方釋義逐字照錄,未改寫;分段與標籤為本站編排。
編寫與查核
編寫:本站編輯部 |見編寫方法與資料來源|回報錯誤
引用
教育部《成語典》(各自為政),取用日期 2026-10-28。引用時請標明辭典名稱與本站站名。
閱讀

相關閱讀與詞表

本站整理
所屬詞表
成語總表
授權

來源與授權

授權資訊
資料採「創用 CC-姓名標示-禁止改作 臺灣 3.0 版授權條款」釋出;本站依原樣呈現,未改寫釋義。內容最後更新:2026-10-23。