辭林
辭林

叱咤風雲

ㄔˋ ㄓㄚˋ ㄈㄥ ㄩㄣˊ chì zhà fēng yún 返回辭典

即「叱吒風雲」

辭典
成語典
義項
1
釋義

叱咤風雲的意思

官方原文,未改寫
  1. 即「叱吒風雲」。見「叱吒風雲」條。01.

    • 《晉書.卷一二五.乞伏熾磐載記》:「史臣曰:『……熾磐叱咤風雲,見機而動,牢籠俊傑,決勝多奇,故能命將掩澆河之酋,臨戎襲樂都之地,不盈數載,遂隆偽業。覽其遺跡,盜亦有道乎!』」

    (源)02.

    • 清.沈起鳳《諧鐸.卷四.氣戒》:「然英雄按劍,叱咤風雲,名下揮毫,動搖五嶽,勿以迂叟為鑒,而竟作無氣男子也。」
拆解

逐字釋義

本站整理
叱
ㄔˋ 大聲責罵 「叱」完整條目
咤
「吒」的異體字 「咤」完整條目
風
ㄈㄥ 流動的空氣 「風」完整條目
雲
ㄩㄣˊ 水蒸氣遇冷,凝成細水滴,懸浮在空中的團狀物體 「雲」完整條目

逐字釋義取自教育部各部辭典的單字條目,原文照錄;拆解方式與連結為本站編排。

對譯

外文對譯

本站整理
英文

lit. to rebuke Heaven and Earth (idiom); fig. shaking the whole world; all-powerful CC-CEDICT(英漢)・chi4 zha4 feng1 yun2・CC BY-SA 4.0

法文

souffler le chaud et le froid; faire la pluie et le beau temps CFDICT(法漢)・chi4 zha4 feng1 yun2・CC BY-SA 4.0

外文對譯取自開放授權辭典(英 CC-CEDICT、法 CFDICT、德 HanDeDict),依 CC BY-SA 授權、可改作,與上方教育部釋義的 CC BY-ND 分區標示;本站僅比對詞頭後原樣列出,未改寫。

易混

易混字詞

本站依官方欄位自動列出

「同音」為注音相同,「形近」為同部首且總筆畫相差一畫;清單由本站依官方欄位自動產生,用來提示容易混淆的字詞,非教育部原文。

延伸

同詞首字詞

本站依官方欄位自動列出

叱 ㄔˋ叱罵 ㄔˋ ㄇㄚˋ叱名 ㄔˋ ㄇㄧㄥˊ叱退 ㄔˋ ㄊㄨㄟˋ叱呵 ㄔˋ ㄏㄜ叱喝 ㄔˋ ㄏㄜˋ

以「叱」開頭的其他條目,由本站依官方條目自動列出,僅供查檢線索,非語義推薦。

典源

典源

官方原文,未改寫

此處所列為「叱吒風雲」之典源,提供參考。

典故

典故說明

官方原文,未改寫

此處所列為「叱吒風雲」之典故說明,提供參考。「叱吒風雲」原作「叱咤風雲」。西秦(西元385∼431),是與東晉同時的十六國之一。由鮮卑族乞伏國仁所建,據今甘肅南部。乞伏國仁死後,由弟乞伏乾歸繼位,後為兄子公府所殺,子熾磐聲討之,繼立,自稱最高統帥、河南王,大赦,改年號永康,將乞伏乾歸安葬在枹罕,廟號稱高祖。乞伏熾磬籠絡俊傑,勇果英毅,臨機能斷,權略過人,繼位不到幾年,就將西秦壯大,在西元414年改稱秦王(西秦王),設立文武百官。所以寫《晉書》的史官雖然認為西秦是偽政權,但還是讚美乞伏熾磬是個「叱吒風雲」,威風凜冽,足以左右世局,「盜亦有道」的英豪。後來「叱吒風雲」被用來形容威風凜凜,足以左右世局。

書證

歷代書證

共 2 條官方原文,未改寫
書證
  1. 01.《晉書.卷一二五.乞伏熾磐載記》:「史臣曰:『……熾磐咤風雲,見機而動,牢籠俊傑,決勝多奇,故能命將掩澆河之酋,臨戎襲樂都之地,不盈數載,遂隆偽業。覽其遺跡,盜亦有道乎!』」(源)
  2. 02.清.沈起鳳《諧鐸.卷四.氣戒》:「然英雄按劍,叱咤風雲,名下揮毫,動搖五嶽,勿以迂叟為鑒,而竟作無氣男子也。」
說明

本站說明

本站整理
收錄
教育部《成語典》字詞號 2515,本頁整理 1 個義項、2 條書證。
跨辭典
此詞僅見於《成語典》。
編排
釋義、例詞與書證依原文順序分段呈現,文字一字未改;標題、導覽、易混提示與索引連結為本站編排。
依據版本
教育部四部辭典民國 115 年 9 月 29 日網路版。官方釋義逐字照錄,未改寫;分段與標籤為本站編排。
編寫與查核
編寫:本站編輯部 |見編寫方法與資料來源|回報錯誤
引用
教育部《成語典》(叱咤風雲),取用日期 2026-11-02。引用時請標明辭典名稱與本站站名。
閱讀

相關閱讀與詞表

本站整理
所屬詞表
成語總表
授權

來源與授權

授權資訊
資料採「創用 CC-姓名標示-禁止改作 臺灣 3.0 版授權條款」釋出;本站依原樣呈現,未改寫釋義。內容最後更新:2026-10-29。