磨利兵器，餵飽馬匹
- 辭典
- 成語典
- 義項
- 1
厲兵秣馬的意思
官方原文，未改寫磨利兵器，餵飽馬匹。指完成作戰準備。語出《左傳．僖公三十三年》。後亦用「厲兵秣馬」比喻完成事前準備工作。
△「嚴陣以待」
逐字釋義
本站整理逐字釋義取自教育部各部辭典的單字條目，原文照錄；拆解方式與連結為本站編排。
跨辭典差異
官方欄位| 辭典 | 部首 | 總筆畫 | 義項數 |
|---|---|---|---|
| 國語辭典簡編本 | 厂 | 15 | 1 |
| 重編國語辭典修訂本 | — | — | 1 |
| 成語典 | — | — | 1 |
同一詞在四部辭典的欄位與義項切分未必相同，本表並列各部辭典的官方欄位供對照；義項數為本站依官方釋義分段計算。
易混字詞
本站依官方欄位自動列出「同音」為注音相同，「形近」為同部首且總筆畫相差一畫；清單由本站依官方欄位自動產生，用來提示容易混淆的字詞，非教育部原文。
詞語關聯
官方欄位同詞首字詞
本站依官方欄位自動列出厲 ㄌㄞˋ厲兵 ㄌㄧˋ ㄅㄧㄥ厲民 ㄌㄧˋ ㄇㄧㄣˊ厲風 ㄌㄧˋ ㄈㄥ厲鬼 ㄌㄧˋ ㄍㄨㄟˇ厲害 ㄌㄧˋ ㄏㄞˋ
以「厲」開頭的其他條目，由本站依官方條目自動列出，僅供查檢線索，非語義推薦。
用法說明
官方原文，未改寫- 語義說明
- 指完成作戰準備。＆比喻完成事前準備工作。
- 使用類別
- 用在「準備作戰」的表述上。＆用在「準備作戰」的表述上。
- 01.我軍厲兵秣馬，已完成備戰工作。
- 02.自開戰以來，我軍日日厲兵秣馬，準備迎敵。
- 03.＆
- 04.考試時間愈來愈近，大家都厲兵秣馬，作最後的衝刺。
- 05.中華棒球代表隊厲兵秣馬，準備在這次的亞洲盃一展身手。
- 06.大學聯考失利後，他厲兵秣馬，苦讀了一年，終於能夠榜上有名。
- 07.隨著春節假期接近，旅遊業者無不厲兵秣馬，準備搶食這塊旅遊大餅。
- 08.在這設備完善的體育場，本校足球隊員正厲兵秣馬，準備挑戰明年的全國盃。
辨析
官方原文，未改寫「厲兵秣馬」及「嚴陣以待」都有作好戰鬥準備的意思。
「厲兵秣馬」側重於主動出擊；「嚴陣以待」則側重於被動的等待。
| 厲兵秣馬 | 嚴陣以待 | 例句 |
|---|---|---|
| ○ | ㄨ | 大學聯考失利後，他∼，苦讀了一年，終於能夠榜上有名。 |
| ㄨ | ○ | 面對即將到來的春節交通高峰，各相關部門均已作好規劃，∼，以確保交通順暢。 |
〇 表適用；ㄨ 表不適用。
典源 《左傳．僖公三十三年》
官方原文，未改寫三十三年春，秦師過周北門，左右免胄而下，超乘者三百乘。王孫滿尚幼，觀之，言於王曰：「秦師輕而無禮，必敗。輕則寡謀，無禮則脫。入險而脫，又不能謀，能無敗乎？」及滑，鄭商人弦高將市於周，遇之，以乘韋先牛十二犒師，曰：「寡君聞吾子將1步師出於敝邑，敢犒從者。不2腆敝邑，為從者之3淹，居則具一日之4積，行則備一夕之衛。」且使5遽告于鄭。6鄭穆公使視客館，則7束載、8厲兵、9秣馬矣。
- 步師行軍。
- 腆音ㄊㄧㄢˇ，豐厚。
- 淹滯留、停留。
- 積蓄存、儲藏糧食。
- 遽急忙、趕緊。
- 鄭穆公使視客館此句據阮元《校勘記》補。鄭穆公，西元前６４９∼前６０６，春秋時鄭國國君。客館，招待賓客休息、居住的房舍。
- 束載捆物裝車。為作戰之準備。
- 厲兵磨利兵器。為作戰之準備。
- 秣馬餵馬。為作戰之準備。
典故說明
官方原文，未改寫厲兵，磨利兵器。秣馬，餵馬。「厲兵秣馬」指完成作戰的準備。《左傳》記載：魯僖公三十二年，駐防鄭國都的秦將杞子，派人報告秦王他們已掌管鄭國都的北門，是攻打鄭國的好機會。三十三年春天，秦王決定派兵攻打鄭國。鄭國商人弦高在前往周都城經商途中遇到秦軍，知道秦軍意圖後，他一方面用四張獸皮和十二頭牛慰勞賞賜秦軍，一方面則是派人趕緊回報鄭穆公這件事。鄭穆公獲報後，派人去招待秦國駐軍休息、居住的房舍察看，結果見到他們已經捆物裝車、磨利兵器、餵好馬匹，完成作戰的準備。於是鄭穆公將計就計派皇武子去送行，讓秦軍知道鄭國已有防備，免去一場戰爭。後來「厲兵秣馬」被用來指完成作戰準備。亦用來比喻完成事前準備工作。另外在《左傳．成公十六年》中，可見「秣馬利兵」一詞，也作比喻完成作戰準備的意思。
歷代書證
共 4 條官方原文，未改寫書證
- 01.《左傳．僖公三十三年》：「鄭穆公使視客館，則束載、厲兵、秣馬矣。」（源）
- 02.《晉書．卷一一六．姚萇載記》：「願布德行仁，招賢納士，厲兵秣馬，以候天機。」
- 03.《明史．卷二七六．沈宸荃列傳》：「都城既陷，守土臣宜皆厲兵秣馬，以報國讎，乃賊塵未揚，輒先去以為民望。」
- 04.《清史稿．卷二二三．布占泰列傳》：「我利速戰，但慮彼不出耳。今既出，平原廣野，可一鼓擒也！舍此不戰，厲兵秣馬，何為乎來？」
本站說明
本站整理- 收錄
- 教育部《成語典》字詞號 1506，本頁整理 1 個義項。
- 跨辭典
- 同一詞另有 2 筆他部辭典條目，可用頁首「切換辭典」互相對照。
- 編排
- 釋義、例詞與書證依原文順序分段呈現，文字一字未改；標題、導覽、易混提示與索引連結為本站編排。
- 依據版本
- 教育部四部辭典民國 115 年 9 月 29 日網路版。官方釋義逐字照錄，未改寫；分段與標籤為本站編排。
- 引用
- 教育部《成語典》（厲兵秣馬），取用日期 2026-11-02。引用時請標明辭典名稱與本站站名。
相關閱讀與詞表
本站整理- 所屬詞表
- 成語總表
來源與授權
- 資料來源
- 教育部《成語典》
- 授權資訊
- 資料採「創用 CC-姓名標示-禁止改作 臺灣 3.0 版授權條款」釋出；本站依原樣呈現，未改寫釋義。內容最後更新：2026-10-29。