費盡心機，想盡一切辦法、計謀
- 辭典
- 成語典
- 義項
- 1
千方百計的意思
官方原文，未改寫費盡心機，想盡一切辦法、計謀。※＃語或出宋．彭龜年〈論小人疑間兩宮乞車駕過宮面質疏〉。
△「千方萬計」
逐字釋義
本站整理逐字釋義取自教育部各部辭典的單字條目，原文照錄；拆解方式與連結為本站編排。
外文對譯
本站整理lit. thousand ways, a hundred plans (idiom); by every possible means CC-CEDICT（英漢）・qian1 fang1 bai3 ji4・CC BY-SA 4.0
par tous les moyens CFDICT（法漢）・qian1 fang1 bai3 ji4・CC BY-SA 4.0
tun, was in seiner Macht steht (Sprichw) HanDeDict（德漢）・qian1 fang1 bai3 ji4・CC BY-SA 2.0
外文對譯取自開放授權辭典（英 CC-CEDICT、法 CFDICT、德 HanDeDict），依 CC BY-SA 授權、可改作，與上方教育部釋義的 CC BY-ND 分區標示；本站僅比對詞頭後原樣列出，未改寫。
跨辭典差異
官方欄位| 辭典 | 部首 | 總筆畫 | 義項數 |
|---|---|---|---|
| 國語辭典簡編本 | 十 | 3 | 1 |
| 重編國語辭典修訂本 | — | — | 1 |
| 成語典 | — | — | 1 |
同一詞在四部辭典的欄位與義項切分未必相同，本表並列各部辭典的官方欄位供對照；義項數為本站依官方釋義分段計算。
詞語關聯
官方欄位- 反義成語
- 無所用心
同詞首字詞
本站依官方欄位自動列出千 ㄑㄧㄢ千般 ㄑㄧㄢ ㄅㄢ千門 ㄑㄧㄢ ㄇㄣˊ千夫 ㄑㄧㄢ ㄈㄨ千石 ㄑㄧㄢ ㄉㄢˋ千牛 ㄑㄧㄢ ㄋㄧㄡˊ
以「千」開頭的其他條目，由本站依官方條目自動列出，僅供查檢線索，非語義推薦。
用法說明
官方原文，未改寫- 語義說明
- 費盡心機，想盡一切辦法、計謀。
- 使用類別
- 用在「費盡心思」的表述上。
- 01.為了解決眼前的難題，他們確實用盡了千方百計。
- 02.為了推動新的政策，政府千方百計地發出各種說帖。
- 03.那些小人總是千方百計的找我麻煩，但終究奈何不了我。
- 04.我們雖然千方百計的想要救他，但是仍然無法挽回既成的事實。
- 05.看到他倆鶼鰈情深，竟然有人居心叵測，千方百計地想破壞他倆的感情。
- 06.這幾年來，他千方百計的想博得美人歡心，想不到事與願違，終究是一場空。
- 07.凡事皆須務實，一心只想投機取巧，即使費盡了千方百計，仍然無法獲致成功的。
辨析
官方原文，未改寫「千方百計」及「處心積慮」都有費盡心思的意思。
「千方百計」側重於想盡各種辦法；「處心積慮」側重於費時蓄意謀劃。
| 千方百計 | 處心積慮 | 例句 |
|---|---|---|
| ○ | ㄨ | 凡事皆須務實，一心只想投機取巧，即使費盡了∼，仍然無法獲致成功的。 |
| ㄨ | ○ | 他對那家公司的經營權∼已久，此次不惜花費重金，似乎勢在必得。 |
〇 表適用；ㄨ 表不適用。
典源 ※＃宋．彭龜年〈論小人疑間兩宮乞車駕過宮面質疏〉（據《止堂集》卷三引）*1*
官方原文，未改寫邇者群臣抗章，無不切至，而天聽穹窿，未見昭格，此固群臣孚誠有所不足，詞語有所未明。然臣竊料必有植此疑根于陛下之胸中者，見外庭紛紛有奏疏，將千方百計誤陛下之聽，使陛下不2省群臣之言，未可知也。
- 典故或見於宋．朱熹《朱子語類．卷三五．論語．泰伯篇》。
- 省音ㄒㄧㄥˇ，明瞭、領悟。
典故說明
官方原文，未改寫「千方百計」的「方」和「計」，指的是方法和計謀，「千」和「百」，則都是用來表很多，所以「千方百計」就是用了很多的方法和計謀。此一成語可見於宋代彭龜年的〈論小人疑間兩宮乞車駕過宮面質疏〉。彭龜年，字子壽，清江人。南宋乾道進士，歷任煥章閣待制、知江陵府，遷湖北安撫使。諡忠肅。在朝言事，善惡是非，辨析甚嚴。他的〈論小人疑間兩宮乞車駕過宮面質疏〉，即是勸諫君王應以古代聖君為榜樣，當朝中小人費盡心機，想盡一切辦法、計謀，想要蒙蔽聖上的時候，不要輕易聽信讒言。他批評朝中奸佞小人「千方百計誤陛下之聽」，使皇上無法省察群臣的諫言。「千方百計」這句成語可能出於此，就用來形容費盡心機，想盡一切辦法、計謀。
歷代書證
共 5 條官方原文，未改寫書證
- 01.宋．彭龜年〈論小人疑間兩宮乞車駕過宮面質疏〉：「然臣竊料必有植此疑根于陛下之胸中者，見外庭紛紛有奏疏，將千方百計誤陛下之聽，使陛下不省群臣之言，未可知也。」（源）
- 02.《朱子語類．卷三五．論語．泰伯篇》：「譬如捉賊相似，須是著起氣力精神，千方百計去趕捉他。」
- 03.《醒世恆言．卷二八．吳衙內鄰舟卦約》：「那些庸醫千方百計，騙了好些銀兩，可不是他造化。」
- 04.《紅樓夢》第一〇回：「好容易我望你姑媽說了，你姑媽又千方百計的向他們西府裡的璉二奶奶跟前說了，你纔得了這個念書的地方。」
- 05.《老殘遊記二編》第四回：「我好容易千方百計的湊了這些銀子來踐你的前約，把銀子交給你，自己去採辦罷。」
本站說明
本站整理- 收錄
- 教育部《成語典》字詞號 568，本頁整理 1 個義項。
- 跨辭典
- 同一詞另有 2 筆他部辭典條目，可用頁首「切換辭典」互相對照。
- 編排
- 釋義、例詞與書證依原文順序分段呈現，文字一字未改；標題、導覽、易混提示與索引連結為本站編排。
- 依據版本
- 教育部四部辭典民國 115 年 9 月 29 日網路版。官方釋義逐字照錄，未改寫；分段與標籤為本站編排。
- 引用
- 教育部《成語典》（千方百計），取用日期 2026-11-03。引用時請標明辭典名稱與本站站名。
相關閱讀與詞表
本站整理- 所屬詞表
- 成語總表
來源與授權
- 資料來源
- 教育部《成語典》
- 授權資訊
- 資料採「創用 CC-姓名標示-禁止改作 臺灣 3.0 版授權條款」釋出；本站依原樣呈現，未改寫釋義。內容最後更新：2026-10-29。