「勢成騎虎」的意思、注音、典源

釋義

勢成騎虎的意思

官方原文，未改寫

形成「騎虎難下」之勢。見「騎虎難下」條。

拆解

逐字釋義

本站整理

勢: ㄕˋ　權力　「勢」完整條目
成: ㄔㄥˊ　做好事情　「成」完整條目
騎: ㄐㄧˋ　乘坐的馬　「騎」完整條目
虎: ㄏㄨ　參見「馬馬虎虎」條　「虎」完整條目

逐字釋義取自教育部各部辭典的單字條目，原文照錄；拆解方式與連結為本站編排。

對譯

外文對譯

本站整理

英文

if you ride a tiger, it's hard to get off (idiom); fig. impossible to stop halfway CC-CEDICT（英漢）・shi4 cheng2 qi2 hu3・CC BY-SA 4.0

外文對譯取自開放授權辭典（英 CC-CEDICT、法 CFDICT、德 HanDeDict），依 CC BY-SA 授權、可改作，與上方教育部釋義的 CC BY-ND 分區標示；本站僅比對詞頭後原樣列出，未改寫。

延伸

同詞首字詞

本站依官方欄位自動列出

勢　ㄕˋ 勢必　ㄕˋ ㄅㄧˋ 勢派　ㄕˋ ㄆㄞˋ 勢頭　ㄕˋ ㄊㄡˊ 勢能　ㄕˋ ㄋㄥˊ 勢力　ㄕˋ ㄌㄧˋ

以「勢」開頭的其他條目，由本站依官方條目自動列出，僅供查檢線索，非語義推薦。

典源

官方原文，未改寫

此處所列為「騎虎難下」之典源，提供參考。

典故

典故說明

官方原文，未改寫

此處所列為「騎虎難下」之典故說明，提供參考。永嘉之亂後，晉室南遷，天下仍不太平，各地均有叛亂。晉成帝時，蘇峻起兵叛亂，進逼京師，情勢十分危急。那時以陶侃為首，聯合溫嶠等人共同討伐叛軍，卻一直無法取勝。陶侃感到勢不可為，想要退兵，溫嶠便說服他，說：「天子受到小人逼迫，社稷動盪不安，正是臣子報效國家的時機。如今的情勢，已經不容我們退縮，就好像騎上了老虎，難以下來啊！」陶侃無法反駁，便留下來繼續領導眾人，終於平定了蘇峻之亂。後來「騎虎難下」這句成語，就從南朝宋．何法盛〈晉中興書〉所記溫嶠言「騎虎之勢，可得下乎」演變而出，比喻事情迫於情勢，無法中止，只好繼續做下去。

書證

歷代書證

共 1 條官方原文，未改寫

書證

01.明．屠隆《曇花記》第三二齣：「大王，我那裡知道，當初利比貪狼，勢成騎虎，也只管向前做去了，早知今日，悔不當初。」

說明

本站說明

本站整理

收錄: 教育部《成語典》字詞號 1545，本頁整理 1 個義項。
跨辭典: 同一詞另有 1 筆他部辭典條目，可用頁首「切換辭典」互相對照。
編排: 釋義、例詞與書證依原文順序分段呈現，文字一字未改；標題、導覽、易混提示與索引連結為本站編排。
依據版本: 教育部四部辭典民國 115 年 9 月 29 日網路版。官方釋義逐字照錄，未改寫；分段與標籤為本站編排。
編寫與查核: 編寫：本站編輯部｜見編寫方法與資料來源｜回報錯誤
引用: 教育部《成語典》（勢成騎虎），取用日期 2026-11-02。引用時請標明辭典名稱與本站站名。

閱讀

來源與授權

資料來源: 教育部《成語典》
授權資訊: 資料採「創用 CC-姓名標示-禁止改作臺灣 3.0 版授權條款」釋出；本站依原樣呈現，未改寫釋義。內容最後更新：2026-10-31。