形容受利慾迷惑，使得理智昏亂
- 辭典
- 成語典
- 義項
- 1
利令智昏的意思
官方原文，未改寫形容受利慾迷惑，使得理智昏亂。語出《史記．卷七六．平原君虞卿列傳》。
△「見利忘義」、「見利忘親」
逐字釋義
本站整理逐字釋義取自教育部各部辭典的單字條目，原文照錄；拆解方式與連結為本站編排。
外文對譯
本站整理to lose one's head through material greed (idiom) CC-CEDICT（英漢）・li4 ling4 zhi4 hun1・CC BY-SA 4.0
外文對譯取自開放授權辭典（英 CC-CEDICT、法 CFDICT、德 HanDeDict），依 CC BY-SA 授權、可改作，與上方教育部釋義的 CC BY-ND 分區標示；本站僅比對詞頭後原樣列出，未改寫。
跨辭典差異
官方欄位| 辭典 | 部首 | 總筆畫 | 義項數 |
|---|---|---|---|
| 國語辭典簡編本 | 刀 | 7 | 1 |
| 重編國語辭典修訂本 | — | — | 1 |
| 成語典 | — | — | 1 |
同一詞在四部辭典的欄位與義項切分未必相同，本表並列各部辭典的官方欄位供對照；義項數為本站依官方釋義分段計算。
詞語關聯
官方欄位同詞首字詞
本站依官方欄位自動列出利 ㄌㄧˋ利巴 ㄌㄧˋ ㄅㄚ利弊 ㄌㄧˋ ㄅㄧˋ利便 ㄌㄧˋ ㄅㄧㄢˋ利馬 ㄌㄧˋ ㄇㄚˇ利刀 ㄌㄧˋ ㄉㄠ
以「利」開頭的其他條目，由本站依官方條目自動列出，僅供查檢線索，非語義推薦。
用法說明
官方原文，未改寫- 語義說明
- 形容受利慾迷惑，使得理智昏亂。
- 使用類別
- 用在「貪財圖利」的表述上。
- 01.他坦承自己一時利令智昏，才會盜用公款。
- 02.利令智昏的法官竟貪贓枉法，輕饒了重刑犯。
- 03.多年來，他利令智昏，幹著監守自盜的勾當。
- 04.販賣毒品的人真是利令智昏，這可是禍國殃民的罪行。
- 05.就為了這幾個臭錢，他竟昧著良心犯下此案，真是利令智昏。
- 06.這伙歹徒利令智昏，竟然在光天化日下公然搶劫，當場被制服送警法辦。
辨析
官方原文，未改寫「利令智昏」及「見利忘義」都有因私利而做了錯誤事情的意思。
「利令智昏」側重於被利慾所誘而做出不理智的行為；「見利忘義」側重於為了利益而不顧道義。
| 利令智昏 | 見利忘義 | 例句 |
|---|---|---|
| ○ | ㄨ | 他坦承自己是一時∼，才會盜用公款。 |
| ㄨ | ○ | 做人要講義氣，不能∼。 |
〇 表適用；ㄨ 表不適用。
典源 《史記．卷七六．平原君虞卿列傳》
官方原文，未改寫1太史公曰：「2平原君，3翩翩濁世之佳公子也，然未睹4大體。5鄙語曰：「利令智昏。」平原君貪6馮亭邪說，使趙陷7長平兵四十餘萬眾，8邯鄲幾亡。
虞卿料事揣情，為趙畫策，何其工也！及不忍魏齊，卒困於大梁，庸夫且知其不可，況賢人乎？
- 太史公司馬遷（西元前１４５∼前８６），字子長，西漢人。繼承父親司馬談為太史令，並承遺命著述。後因李陵降匈奴事，遷為之辯護，觸怒武帝下獄，受腐刑。後為中書令，以刑後餘生完成《太史公書》，後世稱《史記》。
- 平原君趙勝（？∼西元前３５１），戰國趙武靈王的兒子。封於平原，故稱為「平原君」。喜賓客，食客多至數千人，為戰國當時有名的四公子之一，亦為趙之名相。
- 翩翩形容文采風流的樣子。
- 大體整個局面。
- 鄙語俗話、俗語。
- 馮亭？∼西元前２５９，戰國韓國人。原為上黨守，因秦絕上黨歸韓之道，於是附趙，受封華陽君。在長平之戰中，與趙將趙括一起對抗秦兵，後戰死。
- 長平戰國趙邑。戰國秦將白起曾在此大敗趙國，阬殺趙降卒四十餘萬，是為「長平之戰」。
- 邯鄲戰國趙首都。地約在今河北省西南部，與河南省接界處。
典故說明
官方原文，未改寫戰國時秦昭襄王四十五年，秦占領韓的野王，阻絕了上黨通往韓首都的道路，上黨守吏馮亭和人民商量，決定歸附趙。得到消息的趙平原君，認為平白獲得一郡沒什麼不好，於是趙接收上黨成為屬地。但這一來激怒了秦，轉而攻打趙。秦將白起在長平大敗趙軍，阬殺趙投降士卒四十餘萬，國都邯鄲幾乎不保。太史公司馬遷在《史記．平原君虞卿傳》文後，以這段歷史事件來評論平原君，說：「平原君是個文采風流的公子，但眼光短淺，不能看透整個局面。」因為貪圖上黨，使得趙幾乎亡國，就像俗話說的：「利令智昏。」從司馬遷已引用這句俗語來看，「利令智昏」一語的起源相當早，就是用來形容受利慾迷惑，使得理智昏亂。
歷代書證
共 5 條官方原文，未改寫書證
- 01.《史記．卷七六．平原君虞卿列傳》：「太史公曰：『平原君，翩翩濁世之佳公子也，然未睹大體。鄙語曰：「利令智昏。」平原君貪馮亭邪說，使趙陷長平兵四十餘萬眾，邯鄲幾亡。』」
- 02.《南史．卷三五．顧凱之列傳》：「論曰：『古人云：「利令智昏。」甚矣利害之相傾也。』」
- 03.宋．洪邁《容齋隨筆．卷一〇．戰國自取亡》：「趙以上黨之地，代韓受兵，利令智昏，輕用民死，同日坑於長平者過四十萬，幾於社稷為墟。」
- 04.《二十年目睹之怪現狀》第七三回：「那彌軒真是利令智昏，等官出了題目之後，他卻偷了個空，慘淡經營，作了一篇文字，暗暗使人傳遞與那肄業生。」
- 05.《官場現形記》第四回：「他指日也要回任，這藩台是不能久的。他便利令智昏，叫他的幕友官親，四下裡替他招攬買賣。」
本站說明
本站整理- 收錄
- 教育部《成語典》字詞號 530，本頁整理 1 個義項。
- 跨辭典
- 同一詞另有 2 筆他部辭典條目，可用頁首「切換辭典」互相對照。
- 編排
- 釋義、例詞與書證依原文順序分段呈現，文字一字未改；標題、導覽、易混提示與索引連結為本站編排。
- 依據版本
- 教育部四部辭典民國 115 年 9 月 29 日網路版。官方釋義逐字照錄，未改寫；分段與標籤為本站編排。
- 引用
- 教育部《成語典》（利令智昏），取用日期 2026-11-02。引用時請標明辭典名稱與本站站名。
相關閱讀與詞表
本站整理- 所屬詞表
- 成語總表
來源與授權
- 資料來源
- 教育部《成語典》
- 授權資訊
- 資料採「創用 CC-姓名標示-禁止改作 臺灣 3.0 版授權條款」釋出；本站依原樣呈現，未改寫釋義。內容最後更新：2026-10-26。