產生神妙，入於化境
- 辭典
- 成語典
- 義項
- 1
出神入化的意思
官方原文，未改寫產生神妙，入於化境。語出明．黃佐《翰林記．卷一〇．習書》。後用「出神入化」形容文藝、技藝、工藝等之技巧達到至高絕妙的境界。
△「出神變化」、「巧奪天工」、「鬼斧神工」
逐字釋義
本站整理逐字釋義取自教育部各部辭典的單字條目，原文照錄；拆解方式與連結為本站編排。
外文對譯
本站整理to reach perfection (idiom); a superb artistic achievement CC-CEDICT（英漢）・chu1 shen2 ru4 hua4・CC BY-SA 4.0
外文對譯取自開放授權辭典（英 CC-CEDICT、法 CFDICT、德 HanDeDict），依 CC BY-SA 授權、可改作，與上方教育部釋義的 CC BY-ND 分區標示；本站僅比對詞頭後原樣列出，未改寫。
跨辭典差異
官方欄位| 辭典 | 部首 | 總筆畫 | 義項數 |
|---|---|---|---|
| 國語辭典簡編本 | 凵 | 5 | 1 |
| 重編國語辭典修訂本 | — | — | 1 |
| 成語典 | — | — | 1 |
同一詞在四部辭典的欄位與義項切分未必相同，本表並列各部辭典的官方欄位供對照；義項數為本站依官方釋義分段計算。
詞語關聯
官方欄位- 參考詞語
- 出神入妙
同詞首字詞
本站依官方欄位自動列出出 ㄔㄨ出版 ㄔㄨ ㄅㄢˇ出奔 ㄔㄨ ㄅㄣ出榜 ㄔㄨ ㄅㄤˇ出殯 ㄔㄨ ㄅㄧㄣˋ出兵 ㄔㄨ ㄅㄧㄥ
以「出」開頭的其他條目，由本站依官方條目自動列出，僅供查檢線索，非語義推薦。
用法說明
官方原文，未改寫- 語義說明
- 形容文藝、技藝、工藝等之技巧達到至高絕妙的境界。褒義。
- 使用類別
- 用在「技藝精湛」的表述上。
- 01.只見他提起筆，才幾筆就出神入化地畫出一匹馬。
- 02.李天祿先生的掌中戲表演得出神入化，令人歎為觀止。
- 03.《紅樓夢》對人物描寫的細膩程度，簡直到了出神入化的地步。
- 04.大衛魔術師可以讓勝利女神像在眾人面前消失，技巧是出神入化。
- 05.他投籃技術幾已到出神入化的程度，無論站在什麼方位都可以球球空心。
- 06.這次鋼琴演奏會，他出神入化地彈奏出高山流水的神韻，令人如醉如痴。
- 07.「紅杏枝頭春意鬧」一句，形容了春天的景色。這「鬧」字用得多麼出神入化。
辨析
官方原文，未改寫「出神入化」及「鬼斧神工」都有技藝高超的意思。
「出神入化」用於描述技術的純熟；「鬼斧神工」多用於描述工藝表現與自然景象。
| 出神入化 | 鬼斧神工 | 例句 |
|---|---|---|
| ○ | ㄨ | 他投籃技術幾已到∼的程度，無論什麼方位都可以球球空心。 |
| ㄨ | ○ | 這座凌空虹橋全部用石塊砌成，∼，真是人間勝景。 |
〇 表適用；ㄨ 表不適用。
典源 明．黃佐《翰林記．卷一〇．習書》
官方原文，未改寫習書雖六學之一藝，然事屬經筵，頒為帝制，亦不可以為末務。洪武時，無可考，太宗喜楷書時，典籍沈度書法豐潤，上深愛之，每有大制作，必命度謄寫，累遷至學士，惟食學士俸，仍事書辦，賜象笏，鏤金刻度姓名其上，以寵耀之。其弟粲，亦起自書辦，累官侍讀，自此沈字盛行於朝，然上習書尚未以度字為式。1宣宗自2沖齡習古法帖，3宸翰妙絕，蓋始學4趙孟頫而加以遒勁，真所謂精能之至、出神入化者。
孝宗亦愛沈度書，宮中妙習焉，嘗求其後官之物色，得其孫世隆，授之中書舍人，故今朝廷制誥，猶用沈體云。
- 宣宗明宣宗，明第五代帝。姓朱名瞻基，仁宗之長子，在位十年崩。嘗自稱長春真人，年號宣德，諡章帝，廟號宣宗。
- 沖齡幼年。
- 宸翰帝王親筆之字。宸，原為帝王居處，此指帝王。翰，原為羽毛，此指文字、書法。
- 趙孟頫西元１２５４∼１３２２，元湖州人，字子昂，號松雪道人，官翰林學士承旨。工於書法，尤善行楷，亦善畫山水，兼工人物，為畫家南宗。詩文並佳，有《松雪齋集》等書。卒贈魏國公，諡文敏。
典故說明
官方原文，未改寫「出」，產生。「神」，神妙，指變化之極，《易經．繫辭上》：「陰陽不測之謂神。」「入」，進入。「化」，造化，指非人力可比之化境。「出神入化」指產生神妙，入於化境。後多用於文藝、工藝、技藝等之成就方面，形容其技巧達到至高絕妙的境界。典源黃佐《翰林記．卷一〇．習書》敘述明宣宗習書法，臨摹古帖，始學趙孟頫，而有遒勁之氣，其書法精能之至，已達「出神入化」之境。按：古來品評書藝，有能品、精品、妙品、神品之分，神品為最高之境界，為神妙至極的作品。後來「出神入化」被用來形容文藝、技藝、工藝等之技巧達到至高絕妙的境界。
歷代書證
共 5 條官方原文，未改寫書證
- 01.《文明小史》第六〇回：「周之杰先去打開手卷，見這個手卷畫著許多乞丐，也有弄蛇的，也有牽猴子的，約略數去，約有三十幾個，用筆真是出神入化，平中丞連連讚好。」
- 02.《佩文齋書畫譜．卷六七．跋米芾墨蹟後》：「米芾書，在宋四家中特為雄秀。……其為書豪邁自喜，縱橫在手。肥瘦巧拙，變動不拘。出神入化，莫可端倪。洵堪與晉、唐諸家爭衡。」
- 03.《隋唐演義》第三五回：「曲中描寫，是游、夏不能贊一辭的了；更虧這幾個習學的，一夜裡就弄得這樣出神入化，使人聽之，愈見陛下情深，陛下不可不獎勞之。」
- 04.《隋唐演義》第四九回：「虧得其子羅成，年少英雄，有萬夫不當之勇，其父授得一條羅家槍，使得出神入化。」
- 05.清．趙翼《甌北詩話》卷六：「是放翁於草書工力，幾於出神入化。」
本站說明
本站整理- 收錄
- 教育部《成語典》字詞號 564，本頁整理 1 個義項。
- 跨辭典
- 同一詞另有 2 筆他部辭典條目，可用頁首「切換辭典」互相對照。
- 編排
- 釋義、例詞與書證依原文順序分段呈現，文字一字未改；標題、導覽、易混提示與索引連結為本站編排。
- 依據版本
- 教育部四部辭典民國 115 年 9 月 29 日網路版。官方釋義逐字照錄，未改寫；分段與標籤為本站編排。
- 引用
- 教育部《成語典》（出神入化），取用日期 2026-11-02。引用時請標明辭典名稱與本站站名。
相關閱讀與詞表
本站整理- 所屬詞表
- 成語總表
來源與授權
- 資料來源
- 教育部《成語典》
- 授權資訊
- 資料採「創用 CC-姓名標示-禁止改作 臺灣 3.0 版授權條款」釋出；本站依原樣呈現，未改寫釋義。內容最後更新：2026-10-31。