像冰一樣融化了，像瓦一樣破碎了
- 辭典
- 成語典
- 義項
- 1
冰消瓦解的意思
官方原文，未改寫像冰一樣融化了，像瓦一樣破碎了。比喻事物潰敗分裂。語本三國魏．陳琳〈檄吳將校部曲文〉。後亦用「冰消瓦解」比喻問題完全解決。
逐字釋義
本站整理逐字釋義取自教育部各部辭典的單字條目，原文照錄；拆解方式與連結為本站編排。
外文對譯
本站整理to melt like ice and break like tiles; to disintegrate; to dissolve CC-CEDICT（英漢）・bing1 xiao1 wa3 jie3・CC BY-SA 4.0
外文對譯取自開放授權辭典（英 CC-CEDICT、法 CFDICT、德 HanDeDict），依 CC BY-SA 授權、可改作，與上方教育部釋義的 CC BY-ND 分區標示；本站僅比對詞頭後原樣列出，未改寫。
跨辭典差異
官方欄位| 辭典 | 部首 | 總筆畫 | 義項數 |
|---|---|---|---|
| 國語辭典簡編本 | 冫 | 6 | 1 |
| 重編國語辭典修訂本 | — | — | 1 |
| 成語典 | — | — | 1 |
同一詞在四部辭典的欄位與義項切分未必相同，本表並列各部辭典的官方欄位供對照；義項數為本站依官方釋義分段計算。
詞語關聯
官方欄位- 反義成語
- 堅如磐石
同詞首字詞
本站依官方欄位自動列出冰 ㄅㄧㄥ冰檗 ㄅㄧㄥ ㄅㄛˋ冰蘗 ㄅㄧㄥ ㄅㄛˋ冰雹 ㄅㄧㄥ ㄅㄠˊ冰棒 ㄅㄧㄥ ㄅㄤˋ冰排 ㄅㄧㄥ ㄆㄞˊ
以「冰」開頭的其他條目，由本站依官方條目自動列出，僅供查檢線索，非語義推薦。
用法說明
官方原文，未改寫- 語義說明
- 比喻事物潰敗分裂。＆比喻問題完全解決。
- 使用類別
- 用在「潰散瓦解」的表述上。＆用在「潰散瓦解」的表述上。
- 01.若能切斷敵軍的後援，必然可使敵軍士氣冰消瓦解。
- 02.這些連續而來的打擊，使他原有的雄心壯志為之冰消瓦解。
- 03.只要讓我逮到機會，我一定設法讓這些幫派組織冰消瓦解。
- 04.那個販毒組織在警方鍥而不捨地追緝下，終於冰消瓦解了。
- 05.＆
- 06.經過一番解釋，雙方誤會終於冰消瓦解。
- 07.經過長老出面排解後，一場糾紛就此冰消瓦解了。
- 08.只要你誠懇待她，你們之間的隔閡終有冰消瓦解的時候。
典源 三國魏．陳琳〈檄吳將校部曲文〉（據《文選．卷四四．檄》引）
官方原文，未改寫昔夫差承闔閭之遠跡，用申胥之訓兵，棲越會稽，可謂強矣。及其抗衡上國，與晉爭長，都城屠於勾踐，武卒散於黃池，終於覆滅，身罄越軍。及1吳王濞2驕恣屈強，3猖猾始亂，自以兵強國富，勢4陵京城。5太尉帥師，甫下滎陽，則6七國之軍瓦解冰7泮，
濞之罵言未絕於口，而丹徒之刃以陷其胸。何則？天威不可當，而悖逆之罪重也。
- 吳王濞劉濞（西元前２１３∼１５４），漢高祖劉邦兄子，封吳王。文帝時，其子與太子劉啟因下棋相爭，遭太子以棋盤擊殺，遂使劉濞不滿於朝。後劉啟即位為景帝，諸王驕肆，鼂錯上諫削藩，景帝採其議。劉濞遂合楚、趙、濟南等六王謀反，後為周亞夫所平定而遭殺。濞，音ㄆㄧˋ。
- 驕恣屈強傲慢任性，脾氣強硬。
- 猖猾狂妄奸巧。
- 陵欺侮、侵犯。通「凌」。
- 太尉掌管軍事之官，此指周亞夫（西元前？∼前１４３），西漢沛縣人。武侯周勃之子，封條侯。文帝時為將軍，治軍有名。景帝時討平七國之亂，官拜丞相，後坐事入廷尉，不食五日，嘔血而死。
- 七國漢景帝時叛亂的七個諸侯國，有吳王濞、楚王戊、膠西王卬、趙王遂、濟南王辟光、菑川王賢、膠東王雄渠等。
- 泮冰解凍。泮，音ㄆㄢˋ。
典故說明
官方原文，未改寫「冰消瓦解」原作「瓦解冰泮」。三國時，曹操要攻打孫吳，文書官陳琳便替曹操寫了一篇聲討孫權的文章，以增加曹軍的氣勢。文章中提到漢朝初年的七國之亂，當時漢高祖劉邦分封劉姓子弟為王，諸侯國各自為政，屢次與中央抗衡。景帝時，鼂錯建議削弱諸侯的勢力，被皇帝接納，因而引起各諸侯王的不滿。吳王劉濞遂聯合其他六個諸侯王起兵叛亂，一時間聲勢浩大，頗有威脅中央的氣勢。景帝派太尉周亞夫領軍平亂，沒有多久，這七國的軍隊就瓦解了，為首的吳王劉濞也遭到殺害。原本的七國大軍根本無法抵擋漢軍，因為他們都是烏合之眾。陳琳便用這事件來比喻曹軍的氣勢，有如當時的漢室天威震人，各路人馬都無法與之抗衡。文章中用「瓦解冰泮」，也就是「像瓦一樣破碎，像冰一樣融化」來形容七國軍隊的崩潰瓦解。後來「冰消瓦解」這句成語就從這裡演變而出，比喻崩潰、分裂。後亦用於比喻問題完全解決。
歷代書證
共 5 條官方原文，未改寫書證
- 01.《隋書．卷四八．楊素列傳》：「高壁據嶮，抗拒官軍，公以深謀，出其不意，霧廓雲除，冰消瓦解，長驅北邁，直趣巢窟。」
- 02.《醒世恆言．卷一三．勘皮靴單證二郎神》：「說話之間，忽然一聲響喨，夜來二郎神又立在面前。韓夫人喜不自勝，將一天愁悶，已冰消瓦解了。」
- 03.《初刻拍案驚奇》卷九：「止剩得拜住一個不死，卻又被西臺追贓入官。家業不勾賠償，真個轉眼間冰消瓦解，家破人亡。」
- 04.《老殘遊記二編》第九回：「陰間案件，不比陽世，先生一到，案情早已冰消瓦解，故無庸直詢。」
- 05.《二十年目睹之怪現狀》第七二回：「只要閣下每月津貼他多少錢，這件事就包在我身上，霎時間就冰消瓦解了。」
本站說明
本站整理- 收錄
- 教育部《成語典》字詞號 455，本頁整理 1 個義項。
- 跨辭典
- 同一詞另有 2 筆他部辭典條目，可用頁首「切換辭典」互相對照。
- 編排
- 釋義、例詞與書證依原文順序分段呈現，文字一字未改；標題、導覽、易混提示與索引連結為本站編排。
- 依據版本
- 教育部四部辭典民國 115 年 9 月 29 日網路版。官方釋義逐字照錄，未改寫；分段與標籤為本站編排。
- 引用
- 教育部《成語典》（冰消瓦解），取用日期 2026-11-03。引用時請標明辭典名稱與本站站名。
相關閱讀與詞表
本站整理- 所屬詞表
- 成語總表
來源與授權
- 資料來源
- 教育部《成語典》
- 授權資訊
- 資料採「創用 CC-姓名標示-禁止改作 臺灣 3.0 版授權條款」釋出；本站依原樣呈現，未改寫釋義。內容最後更新：2026-10-23。