辭林
辭林

克紹箕裘

ㄎㄜˋ ㄕㄠˋ ㄐㄧ ㄑㄧㄡˊ kè shào jī qiú 返回辭典

紹,繼承

辭典
成語典
義項
1
釋義

克紹箕裘的意思

官方原文,未改寫
  1. 紹,繼承。「克紹箕裘」比喻能繼承父業。語本《禮記.學記》。後亦用「克紹箕裘」比喻能繼承師業。
    △「箕裘廢墜」

拆解

逐字釋義

本站整理
克
ㄎㄜˋ 勝任 「克」完整條目
紹
ㄕㄠˋ 接續、繼承 「紹」完整條目
箕
ㄐㄧ 篩米去糠的圓形竹器 「箕」完整條目
裘
ㄑㄧㄡˊ 皮衣 「裘」完整條目

逐字釋義取自教育部各部辭典的單字條目,原文照錄;拆解方式與連結為本站編排。

對譯

外文對譯

本站整理
英文

to follow in one's father's footsteps CC-CEDICT(英漢)・ke4 shao4 ji1 qiu2・CC BY-SA 4.0

外文對譯取自開放授權辭典(英 CC-CEDICT、法 CFDICT、德 HanDeDict),依 CC BY-SA 授權、可改作,與上方教育部釋義的 CC BY-ND 分區標示;本站僅比對詞頭後原樣列出,未改寫。

差異

跨辭典差異

官方欄位
辭典部首總筆畫義項數
國語辭典簡編本儿71
重編國語辭典修訂本——1
成語典——1

同一詞在四部辭典的欄位與義項切分未必相同,本表並列各部辭典的官方欄位供對照;義項數為本站依官方釋義分段計算。

關聯

詞語關聯

官方欄位
延伸

同詞首字詞

本站依官方欄位自動列出

克 ㄎㄜˋ克明 ㄎㄜˋ ㄇㄧㄥˊ克服 ㄎㄜˋ ㄈㄨˊ克復 ㄎㄜˋ ㄈㄨˋ克敵 ㄎㄜˋ ㄉㄧˊ克定 ㄎㄜˋ ㄉㄧㄥˋ

以「克」開頭的其他條目,由本站依官方條目自動列出,僅供查檢線索,非語義推薦。

用法

用法說明

官方原文,未改寫
語義說明
比喻能繼承父業。&比喻能繼承師業。
使用類別
用在「繼承家業」的表述上。&用在「繼承師業」的表述上。
例句
  1. 01.我看令公子聰明伶俐,將來必能克紹箕裘。
  2. 02.他父親是著名的演員,克紹箕裘的他也進入了演藝圈。
  3. 03.眼看所有兒女無人願意克紹箕裘,老爹當然心情不好。
  4. 04.像令公子這樣願意克紹箕裘的有為青年,現在可少了。
  5. 05.今日社會講究人各有志,當父母的不宜勉強子女克紹箕裘。
  6. 06.為了完成父親的心願,他決定留在國內,克紹箕裘,接掌家業。
  7. 07.自從決定克紹箕裘,當一個農夫以來,他真的是日出而作,日落而息。
  8. 08.我當初領養這個小孩,就是期盼他克紹箕裘,沒想到他根本瞧不上我這小手藝。
  9. 09.&
  10. 10.師父的藝業,小子雖然自勉克紹箕裘,但難免戰戰兢兢,唯恐有辱師門。
  11. 11.當年進入師門的時候,師父曾對我說:「期盼你能克紹箕裘,光大師門之業。」師父勉勵的話,我至今不敢或忘。
典源

典源 《禮記.學記》

官方原文,未改寫

1記問之學,不足以為人師,必也其聽語乎。力不能問,然後語之,語之而不知,雖2舍之可也。良冶之子,必學為裘;良弓之子,必學為3箕。始駕馬者反之,車在馬前。君子察於此三者,可以有志於學矣。

注釋
  • 記問背誦學問,在課堂上講說。記問之學指沒有自己獨到見解的學問。
  • 舍同「捨」,暫時放棄。
  • 箕畚箕。以竹篾或柳條編成,用以盛土的工具。
典故

典故說明

官方原文,未改寫

《禮記》是儒家典籍的一部分,為十三經之一,內容多是孔子的弟子及後學所記。書中所記載的,都是上古時期的禮俗儀式和儒家理想中的政治制度。這些制度和上古時代的人民生活息息相關,但是隨著時代變遷,實體的禮俗早己不合現代實用,但是其中所蘊含的智慧與理念,卻仍可作為後世的參考。在《禮記.學記》中提到,古時候好的鐵匠的兒子,必須先學習縫合袍裘、獸皮,做為日後學習鑄冶鐵器的基礎;而一個製造弓箭的能手,他的兒子要先學習用竹子、柳條來編製畚箕,為學習造弓奠下根基。如此循序漸進、由淺入深的學習,後代子孫自然能夠學會前人的技術,並發揚光大。後來「克紹箕裘」這句成語就從這裡演變而出,比喻能夠繼承父業,亦用於比喻能繼承師業。

書證

歷代書證

共 2 條官方原文,未改寫
書證
  1. 01.明•陳汝元《金蓮記》第一齣:「喜雙兒克紹箕裘,戒和尚一朝提醒,合門共證前修。」
  2. 02.清.襲萼〈答謝丙南書〉:「老弟家有薄田,可資饘粥;庭有玉樹,克紹箕裘。」
說明

本站說明

本站整理
收錄
教育部《成語典》字詞號 315,本頁整理 1 個義項。
跨辭典
同一詞另有 2 筆他部辭典條目,可用頁首「切換辭典」互相對照。
編排
釋義、例詞與書證依原文順序分段呈現,文字一字未改;標題、導覽、易混提示與索引連結為本站編排。
依據版本
教育部四部辭典民國 115 年 9 月 29 日網路版。官方釋義逐字照錄,未改寫;分段與標籤為本站編排。
編寫與查核
編寫:本站編輯部 |見編寫方法與資料來源|回報錯誤
引用
教育部《成語典》(克紹箕裘),取用日期 2026-11-03。引用時請標明辭典名稱與本站站名。
閱讀

相關閱讀與詞表

本站整理
所屬詞表
成語總表
授權

來源與授權

授權資訊
資料採「創用 CC-姓名標示-禁止改作 臺灣 3.0 版授權條款」釋出;本站依原樣呈現,未改寫釋義。內容最後更新:2026-10-30。