辭林
學習寫作
辭林

克勤克儉

ㄎㄜˋ　ㄑㄧㄣˊ　ㄎㄜˋ　ㄐㄧㄢˇ kè qín kè jiǎn 返回辭典

既能勤勞又能節儉

辭典
成語典
義項
1
釋義

克勤克儉的意思

官方原文，未改寫

  1. 既能勤勞又能節儉。語本《書經．大禹謨》。

拆解

逐字釋義

本站整理
克
ㄎㄜˋ　勝任　「克」完整條目
勤
ㄑㄧㄣˊ　使擔負徭役、使勞動　「勤」完整條目
克
ㄎㄜˋ　勝任　「克」完整條目
儉
ㄐㄧㄢˇ　節省、樸實　「儉」完整條目

逐字釋義取自教育部各部辭典的單字條目，原文照錄；拆解方式與連結為本站編排。

對譯

外文對譯

本站整理
英文

(idiom) industrious and frugal CC-CEDICT（英漢）・ke4 qin2 ke4 jian3・CC BY-SA 4.0

德文

fleißig und sparsam (Adj, Sprichw) HanDeDict（德漢）・ke4 qin2 ke4 jian3・CC BY-SA 2.0

外文對譯取自開放授權辭典（英 CC-CEDICT、法 CFDICT、德 HanDeDict），依 CC BY-SA 授權、可改作，與上方教育部釋義的 CC BY-ND 分區標示；本站僅比對詞頭後原樣列出，未改寫。

差異

跨辭典差異

官方欄位
辭典部首總筆畫義項數
國語辭典簡編本儿71
重編國語辭典修訂本——1
成語典——1

同一詞在四部辭典的欄位與義項切分未必相同，本表並列各部辭典的官方欄位供對照；義項數為本站依官方釋義分段計算。

關聯

詞語關聯

官方欄位
近義成語
惟儉惟勤
參考詞語
克儉克勤
延伸

同詞首字詞

本站依官方欄位自動列出

克　ㄎㄜˋ克明　ㄎㄜˋ ㄇㄧㄥˊ克服　ㄎㄜˋ ㄈㄨˊ克復　ㄎㄜˋ ㄈㄨˋ克敵　ㄎㄜˋ ㄉㄧˊ克定　ㄎㄜˋ ㄉㄧㄥˋ

以「克」開頭的其他條目，由本站依官方條目自動列出，僅供查檢線索，非語義推薦。

用法

用法說明

官方原文，未改寫
語義說明
既能勤勞又能節儉。
使用類別
用在「勤勞儉樸」的表述上。
例句
  1. 01.臺灣的經濟成就是全體國民克勤克儉得來的果實。
  2. 02.如果不能克勤克儉地持家，萬貫家財也有耗盡的一天。
  3. 03.是不是出了什麼事？使一向克勤克儉的他突然揮霍起來。
  4. 04.越是時局不好，越要克勤克儉地過日子，不能鋪張浪費。
  5. 05.要不是上一輩的人克勤克儉，我們今天能有如此富裕的生活嗎？
  6. 06.這些年來他一直都是克勤克儉地過日子，把多餘的錢全捐給了曾經養育他的孤兒院。
典源

典源　《書經．大禹謨》

官方原文，未改寫

帝曰：「來，禹！降水儆予，成允成功，惟汝賢；克勤于邦，克儉于家，1不自滿假，惟汝賢。汝惟不2矜，天下莫與汝爭能；汝惟不3伐，天下莫與汝爭功。

予懋乃德，嘉乃丕績。天之歷數，在汝躬，汝終陟元后。人心惟危，道心惟微。惟精惟一，允執厥中。無稽之言勿聽，弗詢之謀勿庸。可愛非君？可畏非民？眾非元后，何戴？后非眾，罔與守邦？欽哉！慎乃有位，敬修其可願，四海困窮，天祿永終。惟口出好興戎，朕言不再。」

注釋
  • 不自滿假不自高自大。假，大。
  • 矜音ㄐㄧㄣ，驕傲自大。
  • 伐自誇。
典故

典故說明

官方原文，未改寫

古時洪水經常泛濫成災，人們深受水患之苦。堯帝命鯀去治水，鯀用築堤堵截的方法，治水九年還是失敗。舜帝時派鯀的兒子禹去治水，他吸取父親治水失敗的教訓，實地勘查，採用了疏通的方法根治了水患。在禹十三年艱苦的治水工作中，曾三過家門而不入，他節衣縮食，與百姓一起辛勤努力，同甘共苦，深受百姓愛戴。舜覺得禹實在是個有德有才的人，便要把帝位讓給他，但禹不肯接受。所以舜就告訴禹說：「克勤于邦，克儉于家，不自滿假，惟汝賢。」意思就是說：舜覺得禹是個很賢能的人，既能勤勞地為國出力，又能節儉地持家，謙虛而不自滿，所以一定可以當得起帝王這個職位。禹在舜的堅持及百姓的擁戴下，終於接受了舜的禪讓，建立了夏朝。後來「克勤克儉」這句成語就從這裡演變而出，用來指既能勤勞又能節儉。

書證

歷代書證

共 5 條官方原文，未改寫
書證
  1. 01.《舊唐書．卷一八〇．列傳．張允伸》：「允伸領鎮凡二十三年，克勤克儉，比歲豐登。」
  2. 02.《宋史．卷四三八．儒林列傳．王應麟》：「帝視朝，謂應麟曰：『為學要灼見古人之心。』應麟對曰：『嚴恭寅畏，不敢怠皇，克勤克儉，無自縱逸，強以馭下，制事以斷，此古人之心。』」
  3. 03.《樂府詩集．卷一二．郊廟歌辭一二．梁太廟樂舞辭．撤豆》：「籩豆斯撤，禮容有章。克勤克儉，無怠無荒。」
  4. 04.《明史．卷五一．禮志五》：「欽惟皇妣孝慈皇后以聖輔聖，同起側微，弘濟艱難，化家為國。克勤克儉，克敬克誠，克孝克慈，以奉神靈之統，理萬物之宜。」
  5. 05.《封神演義》第九回：「商容手指紂王大罵曰：『昏君！你心迷酒色，荒亂國政，獨不思先王克勤克儉，聿修厥德，乃受天明命。』」
說明

本站說明

本站整理
收錄
教育部《成語典》字詞號 493，本頁整理 1 個義項。
跨辭典
同一詞另有 2 筆他部辭典條目，可用頁首「切換辭典」互相對照。
編排
釋義、例詞與書證依原文順序分段呈現，文字一字未改；標題、導覽、易混提示與索引連結為本站編排。
依據版本
教育部四部辭典民國 115 年 9 月 29 日網路版。官方釋義逐字照錄，未改寫；分段與標籤為本站編排。
編寫與查核
編寫：本站編輯部 ｜見編寫方法與資料來源｜回報錯誤
引用
教育部《成語典》（克勤克儉），取用日期 2026-11-02。引用時請標明辭典名稱與本站站名。
閱讀

相關閱讀與詞表

本站整理
所屬詞表
成語總表
授權

來源與授權

授權資訊
資料採「創用 CC-姓名標示-禁止改作 臺灣 3.0 版授權條款」釋出；本站依原樣呈現，未改寫釋義。內容最後更新：2026-10-29。