辭林
辭林

不置可否

ㄅㄨˋ ㄓˋ ㄎㄜˇ ㄈㄡˇ (變) ㄅㄨˊ ㄓˋ ㄎㄜˇ ㄈㄡˇ bù zhì kě fǒu (變) bú zhì kě fǒu 返回辭典

不說可以,也不說不可以

辭典
成語典
義項
1
釋義

不置可否的意思

官方原文,未改寫
  1. 不說可以,也不說不可以。形容不表示任何意見。※語或本宋.汪藻〈尚書禮部侍郎致仕贈大中大夫衛公墓誌銘〉。
    △「模稜兩可」

拆解

逐字釋義

本站整理
不
ㄅㄨˋ 否定詞 「不」完整條目
置
ㄓˋ 釋放、赦免 「置」完整條目
可
ㄎㄜˇ 肯定、贊成、贊同 「可」完整條目
否
ㄆㄧˇ 《易經》卦名 「否」完整條目

逐字釋義取自教育部各部辭典的單字條目,原文照錄;拆解方式與連結為本站編排。

對譯

外文對譯

本站整理
英文

decline to comment; not express an opinion; be noncommittal; hedge CC-CEDICT(英漢)・bu4 zhi4 ke3 fou3・CC BY-SA 4.0

法文

refuser de faire des remarques; ne pas donner son opinion; être évasif; haie CFDICT(法漢)・bu4 zhi4 ke3 fou3・CC BY-SA 4.0

德文

indifferent sein (V, Sprichw); keinen klaren Standpunkt einnehmen (V, Sprichw); nicht eindeutig Stellung beziehen (V, Sprichw); weder ja noch nein sagen (V, Sprichw) HanDeDict(德漢)・bu4 zhi4 ke3 fou3・CC BY-SA 2.0

外文對譯取自開放授權辭典(英 CC-CEDICT、法 CFDICT、德 HanDeDict),依 CC BY-SA 授權、可改作,與上方教育部釋義的 CC BY-ND 分區標示;本站僅比對詞頭後原樣列出,未改寫。

差異

跨辭典差異

官方欄位
辭典部首總筆畫義項數
國語辭典簡編本一41
重編國語辭典修訂本——1
成語典——1

同一詞在四部辭典的欄位與義項切分未必相同,本表並列各部辭典的官方欄位供對照;義項數為本站依官方釋義分段計算。

關聯

詞語關聯

官方欄位
延伸

同詞首字詞

本站依官方欄位自動列出

不 ㄅㄨˋ不達 ㄅㄨˋ ㄉㄚˊ不拔 ㄅㄨˋ ㄅㄚˊ不薄 ㄅㄨˋ ㄅㄛˊ不備 ㄅㄨˋ ㄅㄟˋ不保 ㄅㄨˋ ㄅㄠˇ

以「不」開頭的其他條目,由本站依官方條目自動列出,僅供查檢線索,非語義推薦。

用法

用法說明

官方原文,未改寫
語義說明
形容不表示任何意見。
使用類別
用在「不表意見」的表述上。
例句
  1. 01.對於他提出的建議,長官一直不置可否,讓人急得不得了。
  2. 02.下屬提出意見時,他總是不置可否地敷衍,顯得很沒有誠意。
  3. 03.他對這個問題不置可否,遲遲不肯做出決定,讓下屬無所適從。
  4. 04.上司聽完我的報告後,沒有任何指示,只是不置可否地說要再想想。
  5. 05.在會議中,雙方對問題爭論得不可開交,主席卻不置可否地隔岸觀火。
  6. 06.對於公司財務吃緊傳聞的真假,他不置可否,只表示一切都還在掌控中。
  7. 07.當我們徵詢他對這件事的看法時,他都語帶保留地不置可否,根本無法得知他真正的想法。
典源

典源 ※宋.汪藻〈尚書禮部侍郎致仕贈大中大夫衛公墓誌銘〉(據《浮溪集》卷二五引)

官方原文,未改寫

公諱膚敏,字商彥,少力學問。……先是,公論時政。上曰:「1崇寧大觀以來,所以亂祖宗法者,由2宰相3持祿。惟恐失人主之意,故于政事無所可否,4馴致前日之禍,自今當以為戒。」

注釋
  • 崇寧大觀北宋徽宗的兩個年號。
  • 宰相古代君主的最高幕僚,為百官之長。
  • 持祿保住祿位,無所建樹。
  • 馴逐漸。
典故

典故說明

官方原文,未改寫

「不置可否」就是對事情的是非對錯,不表示可或否。北宋汪藻在為尚書禮部侍郎衛膚敏所撰寫的墓誌銘中,憶及衛公生前曾向皇帝建言,直陳朝政紊亂的原因,就在於大臣們:「惟恐失人主之意,故于政事無所可否。」指眾臣為了怕違背皇帝的心意,對於任何政事都不表示意見,以致於不管對錯都放任行之,終於招致災禍。其中「無所可否」的意思,就是指沒說可以,也沒說不可以,表示沒有意見的樣子。後來「不置可否」這句成語可能就從這裡演變而出,用來形容不表示任何意見。

書證

歷代書證

共 3 條官方原文,未改寫
書證
  1. 01.《儒林外史》第六回:「那兩位舅爺,王德、王仁,坐著就像泥塑木雕的一般,總不置一個可否。」
  2. 02.清.惲敬〈太子少師體仁閣大學士戴公神道碑銘〉:「四坐皆士大夫,言人人殊,公不置可否。」
  3. 03.《官場現形記》第五六回:「溫欽差聽了一笑,也不置可否。」
說明

本站說明

本站整理
收錄
教育部《成語典》字詞號 1340,本頁整理 1 個義項。
跨辭典
同一詞另有 2 筆他部辭典條目,可用頁首「切換辭典」互相對照。
編排
釋義、例詞與書證依原文順序分段呈現,文字一字未改;標題、導覽、易混提示與索引連結為本站編排。
依據版本
教育部四部辭典民國 115 年 9 月 29 日網路版。官方釋義逐字照錄,未改寫;分段與標籤為本站編排。
編寫與查核
編寫:本站編輯部 |見編寫方法與資料來源|回報錯誤
引用
教育部《成語典》(不置可否),取用日期 2026-11-02。引用時請標明辭典名稱與本站站名。
閱讀

相關閱讀與詞表

本站整理
所屬詞表
成語總表
授權

來源與授權

授權資訊
資料採「創用 CC-姓名標示-禁止改作 臺灣 3.0 版授權條款」釋出;本站依原樣呈現,未改寫釋義。內容最後更新:2026-10-29。