辭林
辭林

不咎既往

ㄅㄨˋ ㄐㄧㄡˋ ㄐㄧˋ ㄨㄤˇ (變) ㄅㄨˊ ㄐㄧㄡˋ ㄐㄧˋ ㄨㄤˇ bù jiù jì wǎng (變) bú jiù jì wǎng 返回辭典

即「既往不咎」

辭典
成語典
義項
1
釋義

不咎既往的意思

官方原文,未改寫
  1. 即「既往不咎」。見「既往不咎」條。01.

    • 《明史.卷三一六.貴州土司列傳》:「令還侵地,不咎既往,已屬國家寬大。」

    02.

    • 《清史稿.卷五二一.藩部列傳四.喀爾喀土謝圖汗部》:「爾等遵旨服罪,朕不咎既往,其應歸巴林人畜缺少之數,悉從寬免。」
拆解

逐字釋義

本站整理
不
ㄅㄨˋ 否定詞 「不」完整條目
咎
ㄍㄠ 大鼓 「咎」完整條目
既
ㄐㄧˋ 已經 「既」完整條目
往
ㄨㄤˇ 去 「往」完整條目

逐字釋義取自教育部各部辭典的單字條目,原文照錄;拆解方式與連結為本站編排。

對譯

外文對譯

本站整理
英文

not censure sb for his past misdeeds; overlook sb's past mistakes; let bygones be bygones CC-CEDICT(英漢)・bu4 jiu4 ji4 wang3・CC BY-SA 4.0

法文

passer l'éponge sur une faute commise; ne pas revenir sur le passé; le passé est pardonné CFDICT(法漢)・bu4 jiu4 ji4 wang3・CC BY-SA 4.0

德文

die Vergangenheit ruhen lassen, die Vergangenheit Vergangenheit sein lassen (Redew) HanDeDict(德漢)・bu4 jiu4 ji4 wang3・CC BY-SA 2.0

外文對譯取自開放授權辭典(英 CC-CEDICT、法 CFDICT、德 HanDeDict),依 CC BY-SA 授權、可改作,與上方教育部釋義的 CC BY-ND 分區標示;本站僅比對詞頭後原樣列出,未改寫。

延伸

同詞首字詞

本站依官方欄位自動列出

不 ㄅㄨˋ不達 ㄅㄨˋ ㄉㄚˊ不拔 ㄅㄨˋ ㄅㄚˊ不薄 ㄅㄨˋ ㄅㄛˊ不備 ㄅㄨˋ ㄅㄟˋ不保 ㄅㄨˋ ㄅㄠˇ

以「不」開頭的其他條目,由本站依官方條目自動列出,僅供查檢線索,非語義推薦。

典源

典源

官方原文,未改寫

此處所列為「既往不咎」之典源,提供參考。

典故

典故說明

官方原文,未改寫

此處所列為「既往不咎」之典故說明,提供參考。春秋時,孔子有個學生名叫宰我,能言善道。有一天,魯哀公問宰我:「土地神的牌位要用什麼木材比較好?」他回答說:「可以參考古人的作法,像夏朝時是用松木,殷商時期多用柏木,而周朝一般都是用栗木,意思是要讓人民『戰栗(通「慄」)』。」孔子後來聽到宰我這番話,覺得他隨便猜測古人的用意,毫無根據,十分不妥當,就說:「已做過的事就不便再解說了,已經完成的事也不便再挽救,而對已經過去的事更不便再去追究是非。」意思是要宰我說話小心,對沒有把握的事不要亂加臆測。「既往不咎」就是出自典源文中的一個成語,表示對過去的錯誤不再追究責難的意思。

書證

歷代書證

共 2 條官方原文,未改寫
書證
  1. 01.《明史.卷三一六.貴州土司列傳》:「令還侵地,不咎既往,已屬國家寬大。」
  2. 02.《清史稿.卷五二一.藩部列傳四.喀爾喀土謝圖汗部》:「爾等遵旨服罪,朕不咎既往,其應歸巴林人畜缺少之數,悉從寬免。」
說明

本站說明

本站整理
收錄
教育部《成語典》字詞號 1888,本頁整理 1 個義項、2 條書證。
跨辭典
同一詞另有 1 筆他部辭典條目,可用頁首「切換辭典」互相對照。
編排
釋義、例詞與書證依原文順序分段呈現,文字一字未改;標題、導覽、易混提示與索引連結為本站編排。
依據版本
教育部四部辭典民國 115 年 9 月 29 日網路版。官方釋義逐字照錄,未改寫;分段與標籤為本站編排。
編寫與查核
編寫:本站編輯部 |見編寫方法與資料來源|回報錯誤
引用
教育部《成語典》(不咎既往),取用日期 2026-11-02。引用時請標明辭典名稱與本站站名。
閱讀

相關閱讀與詞表

本站整理
所屬詞表
成語總表
授權

來源與授權

授權資訊
資料採「創用 CC-姓名標示-禁止改作 臺灣 3.0 版授權條款」釋出;本站依原樣呈現,未改寫釋義。內容最後更新:2026-10-28。