「不同凡響」典源作「非凡響」，意謂不是平凡的音樂
- 辭典
- 成語典
- 義項
- 1
不同凡響的意思
官方原文，未改寫「不同凡響」典源作「非凡響」，意謂不是平凡的音樂。後用來比喻特出、不平凡的人或事物。※語或本唐．程太虛〈漱玉泉〉詩。
△「不同凡庸」、「與眾不同」
逐字釋義
本站整理逐字釋義取自教育部各部辭典的單字條目，原文照錄；拆解方式與連結為本站編排。
外文對譯
本站整理lit. not a common chord (idiom); outstanding; brilliant; out of the common run CC-CEDICT（英漢）・bu4 tong2 fan2 xiang3・CC BY-SA 4.0
hors ligne; d'une grand originalité; qui se distingue de l'ordinaire CFDICT（法漢）・bu4 tong2 fan2 xiang3・CC BY-SA 4.0
hervorragend; außerordentlich (Adj, Math) HanDeDict（德漢）・bu4 tong2 fan2 xiang3・CC BY-SA 2.0
外文對譯取自開放授權辭典（英 CC-CEDICT、法 CFDICT、德 HanDeDict），依 CC BY-SA 授權、可改作，與上方教育部釋義的 CC BY-ND 分區標示；本站僅比對詞頭後原樣列出，未改寫。
跨辭典差異
官方欄位| 辭典 | 部首 | 總筆畫 | 義項數 |
|---|---|---|---|
| 國語辭典簡編本 | 一 | 4 | 1 |
| 重編國語辭典修訂本 | — | — | 1 |
| 成語典 | — | — | 1 |
同一詞在四部辭典的欄位與義項切分未必相同，本表並列各部辭典的官方欄位供對照；義項數為本站依官方釋義分段計算。
詞語關聯
官方欄位- 反義成語
- 平淡無奇
同詞首字詞
本站依官方欄位自動列出不 ㄅㄨˋ不達 ㄅㄨˋ ㄉㄚˊ不拔 ㄅㄨˋ ㄅㄚˊ不薄 ㄅㄨˋ ㄅㄛˊ不備 ㄅㄨˋ ㄅㄟˋ不保 ㄅㄨˋ ㄅㄠˇ
以「不」開頭的其他條目，由本站依官方條目自動列出，僅供查檢線索，非語義推薦。
用法說明
官方原文，未改寫- 語義說明
- 比喻特出、不平凡的人或事物。褒義。
- 使用類別
- 用在「傑出不凡」的表述上。
- 01.這位大師一出手，果然不同凡響。
- 02.這本書收錄了許多不同凡響的當代藝術評論。
- 03.他的高言讜論，真是不同凡響，震驚了與會所有人士。
- 04.這首曲子的優美和絃，更襯托出他們不同凡響的完美和聲。
- 05.此次比賽裡，中華小將的表現不同凡響，竟能打敗世界頂級強隊。
辨析
官方原文，未改寫「不同凡響」及「與眾不同」都有與平常不相同的意思。
「不同凡響」側重於表現出色不凡；「與眾不同」側重於言行舉止獨特不同。
| 不同凡響 | 與眾不同 | 例句 |
|---|---|---|
| ○ | ㄨ | 此次比賽裡，中華小將的表現∼，竟能打敗世界頂級強隊。 |
| ㄨ | ○ | 他喜歡標新立異，連穿著也∼。 |
〇 表適用；ㄨ 表不適用。
典源 ※唐．程太虛〈漱玉泉〉詩（據《全唐詩外編．續補遺．卷二．程太虛》引）
官方原文，未改寫- 翠壑蒼翠的山谷。
- 凡響平凡的音樂。
典故說明
官方原文，未改寫「不同凡響」典源作「非凡響」。非，「不同」也。唐代道士程太虛的這首〈漱玉泉〉詩，描寫瀑布由高處飛瀉而下，注入山谷，發出的聲音就像萬千顆明珠落入玉盤時一樣清脆響亮。其中以「天然一曲非凡響」一句，來形容瀑布的流水聲像是一首天然而不平凡的音樂。後來「不同凡響」這句成語可能從這裡演變而出，用來指特出、不平凡的人或事物，大多用在文學、藝術作品或是人的談吐方面。
歷代書證
共 1 條官方原文，未改寫書證
- 無書證
本站說明
本站整理- 收錄
- 教育部《成語典》字詞號 1219，本頁整理 1 個義項。
- 跨辭典
- 同一詞另有 2 筆他部辭典條目，可用頁首「切換辭典」互相對照。
- 編排
- 釋義、例詞與書證依原文順序分段呈現，文字一字未改；標題、導覽、易混提示與索引連結為本站編排。
- 依據版本
- 教育部四部辭典民國 115 年 9 月 29 日網路版。官方釋義逐字照錄，未改寫；分段與標籤為本站編排。
- 引用
- 教育部《成語典》（不同凡響），取用日期 2026-11-02。引用時請標明辭典名稱與本站站名。
相關閱讀與詞表
本站整理- 所屬詞表
- 成語總表
來源與授權
- 資料來源
- 教育部《成語典》
- 授權資訊
- 資料採「創用 CC-姓名標示-禁止改作 臺灣 3.0 版授權條款」釋出；本站依原樣呈現，未改寫釋義。內容最後更新：2026-10-31。