辭林
學習寫作
辭林

齋

ㄓㄞ zhāi 返回辭典

祭祀前沐浴素食，清心寡欲，潔淨身心以示虔誠

辭典
重編國語辭典修訂本
部首
齊
總筆畫
17
部首外
3
多音
非多音字
義項
6
釋義

齋的意思

共 6 義項官方原文，未改寫
動

  1. 祭祀前沐浴素食，清心寡欲，潔淨身心以示虔誠。

    • 《說文解字．示部》：「齋，戒潔也。」

    如：「齋戒」。

    • 《論語．述而》：「子之所慎：齋、戰、疾。」

  2. 布施飯菜給僧侶。

    • 《舊唐書．卷一三．德宗紀下》：「賜馬十匹，令於諸寺齋僧。」
名

  1. 素食、僧侶的飲食。

    如：「結齋」。

    《西遊記》第二〇回：「茶罷，又吩咐辦齋。」

  2. 僧侶誦經祈福的活動。

    如：「作齋」、「起齋」。

  3. 書房、學舍。

    如：「書齋」。

    • 《宋史．卷一五七．選舉志三》：「太學置八十齋，齋各五楹，容三十人。」

  4. 商店的名號。

    如：「采芝齋」、「榮寶齋」。

對譯

外文對譯

本站整理
英文

to fast or abstain from meat, wine etc; vegetarian diet; study room; building; to give alms (to a monk) CC-CEDICT（英漢）・zhai1・CC BY-SA 4.0

法文

jeûner; régime végétarien CFDICT（法漢）・zhai1・CC BY-SA 4.0

德文

Stube, Zimmer, Atelier, Künstlerwerkstatt (S); Bsp.: 書齋 书斋 -- Studierzimmer; vegetarisches Essen (S); Bsp.: 吃齋 吃斋 -- sich von pflanzlicher Koste ernähren, vegetarisch essen; vegetarisches Essen (nach den religiösen Regeln z. B. Buddhimus) (S, Rel); Bsp.: 吃齋 吃斋 -- sich von pflanzlicher Koste ernähren, vegetarisch essen; fasten (V, Rel); Bsp.: 齋戒 斋戒 -- fasten, Fasten HanDeDict（德漢）・zhai1・CC BY-SA 2.0

外文對譯取自開放授權辭典（英 CC-CEDICT、法 CFDICT、德 HanDeDict），依 CC BY-SA 授權、可改作，與上方教育部釋義的 CC BY-ND 分區標示；本站僅比對詞頭後原樣列出，未改寫。

差異

跨辭典差異

官方欄位
辭典部首總筆畫義項數
國語小字典齊174
國語辭典簡編本齊174
重編國語辭典修訂本齊176

同一詞在四部辭典的欄位與義項切分未必相同，本表並列各部辭典的官方欄位供對照；義項數為本站依官方釋義分段計算。

易混

易混字詞

本站依官方欄位自動列出

「同音」為注音相同，「形近」為同部首且總筆畫相差一畫；清單由本站依官方欄位自動產生，用來提示容易混淆的字詞，非教育部原文。

說明

本站說明

本站整理
收錄
教育部《重編國語辭典修訂本》字詞號 07691，本頁整理 6 個義項、5 條書證。
跨辭典
同一詞另有 2 筆他部辭典條目，可用頁首「切換辭典」互相對照。
編排
釋義、例詞與書證依原文順序分段呈現，文字一字未改；標題、導覽、易混提示與索引連結為本站編排。
依據版本
教育部四部辭典民國 115 年 9 月 29 日網路版。官方釋義逐字照錄，未改寫；分段與標籤為本站編排。
編寫與查核
編寫：本站編輯部 ｜見編寫方法與資料來源｜回報錯誤
引用
教育部《重編國語辭典修訂本》（齋），取用日期 2026-10-29。引用時請標明辭典名稱與本站站名。
閱讀

相關閱讀與詞表

本站整理
授權

來源與授權

授權資訊
資料採「創用 CC-姓名標示-禁止改作 臺灣 3.0 版授權條款」釋出；本站依原樣呈現，未改寫釋義。內容最後更新：2026-10-28。