「風箏」的意思、注音

釋義

風箏的意思

共 2 義項官方原文，未改寫

一種引線乘風而飛升之玩具；古時常以竹骨糊紙製成，今則多為塑膠製。《紅樓夢》第七〇回：「這裡小丫頭們聽見放風箏，巴不得一聲兒，七手八腳，都忙著拿出個美人風箏來。」《文明小史》第三六回：「那知這番進去，猶如風箏斷了線的一般，左等不來，右等不來。」也稱為「風槎」、「風鳶」、「紙鳶」、「鷂子」。
懸於簷間的小金屬片，風起聲作。
- 唐．元縝〈連昌宫詞〉：「塵埋粉壁舊花鈿，烏啄風箏碎珠玉。」
唐．李商隱〈燕臺〉詩四首之二：「雲屏不動掩孤嚬，西樓一夜風箏急。」

拆解

逐字釋義

本站整理

風: ㄈㄥ　流動的空氣　「風」完整條目
箏: ㄓㄥ　樂器名　「箏」完整條目

逐字釋義取自教育部各部辭典的單字條目，原文照錄；拆解方式與連結為本站編排。

對譯

外文對譯

本站整理

英文

kite (lit. "wind zither", traditionally explained as being named after kites fitted with bamboo whistles that produced musical sounds when flown) CC-CEDICT（英漢）・feng1 zheng5・CC BY-SA 4.0

法文

cerf-volant CFDICT（法漢）・feng1 zheng1・CC BY-SA 4.0

德文

Drachen (Spielzeug) (S, Gesch) HanDeDict（德漢）・feng1 zheng1・CC BY-SA 2.0

Drache (S); Bsp.: 放風箏放风筝 -- Drachen steigen lassen HanDeDict（德漢）・feng1 zheng5・CC BY-SA 2.0

外文對譯取自開放授權辭典（英 CC-CEDICT、法 CFDICT、德 HanDeDict），依 CC BY-SA 授權、可改作，與上方教育部釋義的 CC BY-ND 分區標示；本站僅比對詞頭後原樣列出，未改寫。

差異

跨辭典差異

官方欄位

辭典	部首	總筆畫	義項數
國語辭典簡編本	風	9	1
重編國語辭典修訂本	—	—	2

同一詞在四部辭典的欄位與義項切分未必相同，本表並列各部辭典的官方欄位供對照；義項數為本站依官方釋義分段計算。

延伸

同詞首字詞

本站依官方欄位自動列出

風　ㄈㄥ風波　ㄈㄥㄅㄛ風伯　ㄈㄥㄅㄛˊ 風暴　ㄈㄥㄅㄠˋ 風痺　ㄈㄥㄅㄧˋ 風標　ㄈㄥㄅㄧㄠ

以「風」開頭的其他條目，由本站依官方條目自動列出，僅供查檢線索，非語義推薦。

說明

本站說明

本站整理

收錄: 教育部《重編國語辭典修訂本》字詞號 017270295，本頁整理 2 個義項、2 條書證。
跨辭典: 同一詞另有 1 筆他部辭典條目，可用頁首「切換辭典」互相對照。
編排: 釋義、例詞與書證依原文順序分段呈現，文字一字未改；標題、導覽、易混提示與索引連結為本站編排。
依據版本: 教育部四部辭典民國 115 年 9 月 29 日網路版。官方釋義逐字照錄，未改寫；分段與標籤為本站編排。
編寫與查核: 編寫：本站編輯部｜見編寫方法與資料來源｜回報錯誤
引用: 教育部《重編國語辭典修訂本》（風箏），取用日期 2026-10-31。引用時請標明辭典名稱與本站站名。

閱讀

來源與授權

資料來源: 教育部《重編國語辭典修訂本》　·　官方檢視「風箏」
授權資訊: 資料採「創用 CC-姓名標示-禁止改作臺灣 3.0 版授權條款」釋出；本站依原樣呈現，未改寫釋義。內容最後更新：2026-10-24。