「風月」的意思、注音

釋義

風月的意思

共 5 義項官方原文，未改寫

清風明月。指眼前的閒適景色。
- 《南史．卷六〇．列傳．徐勉》：「今夕止可談風月，不宜及公事。」
金．劉著〈鷓鴣天．雲照山城〉詞：「翰林風月三千首，寄與吳姬忍淚看。」
男女歡愛的情事。元．吳昌齡《張天師》第三折：「元來你全無那風流情思，也枉耽著一個風月的這名兒。」《紅樓夢》第一回：「更有一種風月筆墨，其淫汙穢臭，荼毒筆墨，壞人子弟，又不可勝數。」
風流放蕩。宋．劉克莊〈哭孫秀蕃〉詩：「每歲鶯花要主盟，一生風月最關情。」
- 《警世通言．卷二四．玉堂春落難逢夫》：「自幼慣走花柳場中，為人風月。」
風情、姿色。《後水滸傳》第一九回：「及尋訪了去看，不是說他態度不好，便是嫌他少些風月。」
即風月場所，指勾欄、妓院等風化場所。元．李行道《灰闌記》第一折：「再不去賣笑追歡風月館，再不去迎新送舊翠紅鄉。」《金瓶梅》第一三回：「積年風月中走，甚麼事兒不知道。」

拆解

逐字釋義

本站整理

風: ㄈㄥ　流動的空氣　「風」完整條目
月: ㄩㄝˋ　月亮、月球　「月」完整條目

逐字釋義取自教育部各部辭典的單字條目，原文照錄；拆解方式與連結為本站編排。

對譯

外文對譯

本站整理

英文

romance; beautiful scenery; small or petty (of talk etc) CC-CEDICT（英漢）・feng1 yue4・CC BY-SA 4.0

法文

(parler) du vent et de la lune; parler de sujets frivoles; amour; aventure amoureuse; fréquenter les prostituées; prostituée; débauché CFDICT（法漢）・feng1 yue4・CC BY-SA 4.0

外文對譯取自開放授權辭典（英 CC-CEDICT、法 CFDICT、德 HanDeDict），依 CC BY-SA 授權、可改作，與上方教育部釋義的 CC BY-ND 分區標示；本站僅比對詞頭後原樣列出，未改寫。

差異

跨辭典差異

官方欄位

辭典	部首	總筆畫	義項數
國語辭典簡編本	風	9	2
重編國語辭典修訂本	—	—	5

同一詞在四部辭典的欄位與義項切分未必相同，本表並列各部辭典的官方欄位供對照；義項數為本站依官方釋義分段計算。

延伸

同詞首字詞

本站依官方欄位自動列出

風　ㄈㄥ風波　ㄈㄥㄅㄛ風伯　ㄈㄥㄅㄛˊ 風暴　ㄈㄥㄅㄠˋ 風痺　ㄈㄥㄅㄧˋ 風標　ㄈㄥㄅㄧㄠ

以「風」開頭的其他條目，由本站依官方條目自動列出，僅供查檢線索，非語義推薦。

說明

本站說明

本站整理

收錄: 教育部《重編國語辭典修訂本》字詞號 017270456，本頁整理 5 個義項、7 條書證。
跨辭典: 同一詞另有 1 筆他部辭典條目，可用頁首「切換辭典」互相對照。
編排: 釋義、例詞與書證依原文順序分段呈現，文字一字未改；標題、導覽、易混提示與索引連結為本站編排。
依據版本: 教育部四部辭典民國 115 年 9 月 29 日網路版。官方釋義逐字照錄，未改寫；分段與標籤為本站編排。
編寫與查核: 編寫：本站編輯部｜見編寫方法與資料來源｜回報錯誤
引用: 教育部《重編國語辭典修訂本》（風月），取用日期 2026-11-01。引用時請標明辭典名稱與本站站名。

閱讀

來源與授權

資料來源: 教育部《重編國語辭典修訂本》　·　官方檢視「風月」
授權資訊: 資料採「創用 CC-姓名標示-禁止改作臺灣 3.0 版授權條款」釋出；本站依原樣呈現，未改寫釋義。內容最後更新：2026-10-30。