「顛倒」的意思、注音

釋義

顛倒的意思

共 5 義項官方原文，未改寫

上下前後次序倒置。
- 《詩經．齊風．東方未明》：「東方未明，顛倒衣裳。」
心神離亂。《儒林外史》第五回：「新年不出去拜節，在家哽哽咽咽，不時哭泣，精神顛倒，恍惚不寧。」
破滅、傾覆。
- 《詩經．陳風．墓門》：「訊予不顧，顛倒思予。」
反而。元．白樸《牆頭馬上》第二折：「為你逼的我緊也便自傷殘害，顛倒把你娘來賴。」
- 元．王實甫《西廂記．第三本．第一折》：「恁的呵顛倒有個尋思。」
只有。《兒女英雄傳》第一八回：「顧先生道：『且住，顛倒你我兩個，沒𠍽意思，你這些管家既都會使傢伙，何不大家頑著熱鬧些。』」

拆解

逐字釋義

本站整理

顛: ㄉㄧㄢ　頭頂　「顛」完整條目
倒: ㄉㄠˇ　人或豎立的物體因本身或外來因素而橫躺下來　「倒」完整條目

逐字釋義取自教育部各部辭典的單字條目，原文照錄；拆解方式與連結為本站編排。

對譯

外文對譯

本站整理

英文

to turn upside down; to reverse; back to front; confused; deranged; crazy CC-CEDICT（英漢）・dian1 dao3・CC BY-SA 4.0

法文

renverser; inverser; perdre la tête CFDICT（法漢）・dian1 dao3・CC BY-SA 4.0

德文

Rückseite (S); konfus, verrückt (Adj) HanDeDict（德漢）・dian1 dao3・CC BY-SA 2.0

外文對譯取自開放授權辭典（英 CC-CEDICT、法 CFDICT、德 HanDeDict），依 CC BY-SA 授權、可改作，與上方教育部釋義的 CC BY-ND 分區標示；本站僅比對詞頭後原樣列出，未改寫。

差異

跨辭典差異

官方欄位

辭典	部首	總筆畫	義項數
國語辭典簡編本	頁	19	2
重編國語辭典修訂本	—	—	5

同一詞在四部辭典的欄位與義項切分未必相同，本表並列各部辭典的官方欄位供對照；義項數為本站依官方釋義分段計算。

關聯

詞語關聯

官方欄位

相反詞: 順序

延伸

同詞首字詞

本站依官方欄位自動列出

顛　ㄉㄧㄢ顛簸　ㄉㄧㄢㄅㄛˇ 顛播　ㄉㄧㄢㄅㄛˋ 顛狽　ㄉㄧㄢㄅㄟˋ 顛沛　ㄉㄧㄢㄆㄟˋ 顛仆　ㄉㄧㄢㄆㄨ

以「顛」開頭的其他條目，由本站依官方條目自動列出，僅供查檢線索，非語義推薦。

說明

本站說明

本站整理

收錄: 教育部《重編國語辭典修訂本》字詞號 022240019，本頁整理 5 個義項、6 條書證。
跨辭典: 同一詞另有 1 筆他部辭典條目，可用頁首「切換辭典」互相對照。
編排: 釋義、例詞與書證依原文順序分段呈現，文字一字未改；標題、導覽、易混提示與索引連結為本站編排。
依據版本: 教育部四部辭典民國 115 年 9 月 29 日網路版。官方釋義逐字照錄，未改寫；分段與標籤為本站編排。
編寫與查核: 編寫：本站編輯部｜見編寫方法與資料來源｜回報錯誤
引用: 教育部《重編國語辭典修訂本》（顛倒），取用日期 2026-10-31。引用時請標明辭典名稱與本站站名。

閱讀

來源與授權

資料來源: 教育部《重編國語辭典修訂本》　·　官方檢視「顛倒」
授權資訊: 資料採「創用 CC-姓名標示-禁止改作臺灣 3.0 版授權條款」釋出；本站依原樣呈現，未改寫釋義。內容最後更新：2026-10-29。