「零落」的意思、注音、近義詞

釋義

零落的意思

共 5 義項官方原文，未改寫

草木凋落。
- 《禮記．王制》：「草木零落，然後入山林。」
- 《楚辭．屈原．離騷》：「惟草木之零落兮，恐美人之遲暮。」
死亡。比喻人事衰頹。
- 《文選．孔融．論盛孝章書》：「海內知識，零落殆盡。」
- 《樂府詩集．卷四〇．相和歌詞十五．晉．陸機．門有車馬客行》：「親友多零落，舊齒皆凋喪。」
身世落魄。唐．杜甫〈佳人〉詩：「自云良家子，零落依草木。」《紅樓夢》第九二回：「豈知甄士隱弄到零落不堪，沒有找處。」
景色蕭條殘敗。《三國演義》第六回：「關中殘破零落。今無故捐宗廟，棄皇陵，恐百姓驚動。」
稀疏不全。
- 《大宋宣和遺事．貞集》：「皆零落骨殖，復合取二木函殮之。」

拆解

逐字釋義

本站整理

零: ㄌㄧㄢˊ　漢代羌族　「零」完整條目
落: ㄌㄚˋ　遺漏、忘記　「落」完整條目

逐字釋義取自教育部各部辭典的單字條目，原文照錄；拆解方式與連結為本站編排。

對譯

外文對譯

本站整理

英文

withered and fallen; scattered; sporadic CC-CEDICT（英漢）・ling2 luo4・CC BY-SA 4.0

法文

dépéri; en décadence; épars; sporadique CFDICT（法漢）・ling2 luo4・CC BY-SA 4.0

德文

vereinzelt, sporadisch (Adj); verstreut (Adj) HanDeDict（德漢）・ling2 luo4・CC BY-SA 2.0

外文對譯取自開放授權辭典（英 CC-CEDICT、法 CFDICT、德 HanDeDict），依 CC BY-SA 授權、可改作，與上方教育部釋義的 CC BY-ND 分區標示；本站僅比對詞頭後原樣列出，未改寫。

差異

跨辭典差異

官方欄位

辭典	部首	總筆畫	義項數
國語辭典簡編本	雨	13	2
重編國語辭典修訂本	—	—	5

同一詞在四部辭典的欄位與義項切分未必相同，本表並列各部辭典的官方欄位供對照；義項數為本站依官方釋義分段計算。

關聯

詞語關聯

官方欄位

相似詞: 凋謝脫落落莫稀落
相反詞: 茂盛興旺密集

延伸

同詞首字詞

本站依官方欄位自動列出

零　ㄌㄧㄢˊ 零碼　ㄌㄧㄥˊ ㄇㄚˇ 零賣　ㄌㄧㄥˊ ㄇㄞˋ 零點　ㄌㄧㄥˊ ㄉㄧㄢˇ 零丁　ㄌㄧㄥˊ ㄉㄧㄥ零頭　ㄌㄧㄥˊ ㄊㄡˊ

以「零」開頭的其他條目，由本站依官方條目自動列出，僅供查檢線索，非語義推薦。

說明

本站說明

本站整理

收錄: 教育部《重編國語辭典修訂本》字詞號 036970019，本頁整理 5 個義項、7 條書證。
跨辭典: 同一詞另有 1 筆他部辭典條目，可用頁首「切換辭典」互相對照。
編排: 釋義、例詞與書證依原文順序分段呈現，文字一字未改；標題、導覽、易混提示與索引連結為本站編排。
依據版本: 教育部四部辭典民國 115 年 9 月 29 日網路版。官方釋義逐字照錄，未改寫；分段與標籤為本站編排。
編寫與查核: 編寫：本站編輯部｜見編寫方法與資料來源｜回報錯誤
引用: 教育部《重編國語辭典修訂本》（零落），取用日期 2026-10-31。引用時請標明辭典名稱與本站站名。

閱讀

來源與授權

資料來源: 教育部《重編國語辭典修訂本》　·　官方檢視「零落」
授權資訊: 資料採「創用 CC-姓名標示-禁止改作臺灣 3.0 版授權條款」釋出；本站依原樣呈現，未改寫釋義。內容最後更新：2026-10-29。