「門戶」的意思、注音、例句、近義詞

釋義

門戶的意思

共 8 義項官方原文，未改寫

門。
- 《孟子．盡心上》：「民非水火不生活，昏暮叩人之門戶，求水火無弗與者，至足矣。」
- 《呂氏春秋．季春紀．先己》：「不出於門戶而天下治者，其惟知反於己身者乎。」
家庭的地位。《儒林外史》第一一回：「此番招贅進蘧公孫來，門戶又相稱，才貌又相當，真個是『才子佳人，一雙兩好』。」《紅樓夢》第五一回：「寶玉道：『給他多少？』婆子道：『少了不好看，也得一兩銀子纔是我們這門戶的禮。』」
比喻出入必經的要地。
如：「大沽口是平津的門戶。
」
比喻事物的機栝。《易經．繫辭上》「天尊地卑，乾坤定矣」句下
- 三國魏．韓康伯．注：「乾坤其易之門戶。」
《西遊記》第二〇回：「這一篇偈子，乃是玄奘法師悟徹了多心經，打開了門戶。那長老常念常存，一點靈光自透。」
派別、朋黨。
如：「門戶之見」。
妓院。
- 《警世通言．卷二四．玉堂春落難逢夫》：「買良為娼，也是門戶常事。」
武術上指架勢。《水滸傳》第九回：「林冲想道：『柴大官人心裡只要我贏他。』也橫著棒，使個門戶，吐個勢，喚做撥草尋蛇勢。」《水滸傳》第七四回：「當時燕青做一塊兒蹲在右邊。任原先在左邊，立個門戶。」
泛指門窗。《紅樓夢》第一四回：「這三十個每日輪流各處上夜，照管門戶，監察火燭，打掃地方。」

拆解

逐字釋義

本站整理

門: ㄇㄣˊ　建築物或車、船等可以開關的出入口，也指設於出入口能關閉的裝置　「門」完整條目
戶: ㄏㄨˋ　一扇門稱為「戶」　「戶」完整條目

逐字釋義取自教育部各部辭典的單字條目，原文照錄；拆解方式與連結為本站編排。

對譯

外文對譯

本站整理

英文

door; strategic gateway; portal; faction; sect; family status; family; web portal; (old) brothel CC-CEDICT（英漢）・men2 hu4・CC BY-SA 4.0

法文

portal CFDICT（法漢）・men2 hu4・CC BY-SA 4.0

德文

Tor, Tür, Eingang (S); soziale Herkunft (S, Soz) HanDeDict（德漢）・men2 hu4・CC BY-SA 2.0

外文對譯取自開放授權辭典（英 CC-CEDICT、法 CFDICT、德 HanDeDict），依 CC BY-SA 授權、可改作，與上方教育部釋義的 CC BY-ND 分區標示；本站僅比對詞頭後原樣列出，未改寫。

差異

跨辭典差異

官方欄位

辭典	部首	總筆畫	義項數
國語辭典簡編本	門	8	4
重編國語辭典修訂本	—	—	8

同一詞在四部辭典的欄位與義項切分未必相同，本表並列各部辭典的官方欄位供對照；義項數為本站依官方釋義分段計算。

關聯

詞語關聯

官方欄位

相似詞: 派別門窗

延伸

同詞首字詞

本站依官方欄位自動列出

門　ㄇㄣˊ 門鈸　ㄇㄣˊ ㄅㄚˊ 門杯　ㄇㄣˊ ㄅㄟ門包　ㄇㄣˊ ㄅㄠ門板　ㄇㄣˊ ㄅㄢˇ 門牓　ㄇㄣˊ ㄅㄤˇ

以「門」開頭的其他條目，由本站依官方條目自動列出，僅供查檢線索，非語義推薦。

說明

本站說明

本站整理

收錄: 教育部《重編國語辭典修訂本》字詞號 012500095，本頁整理 8 個義項、9 條書證。
跨辭典: 同一詞另有 1 筆他部辭典條目，可用頁首「切換辭典」互相對照。
編排: 釋義、例詞與書證依原文順序分段呈現，文字一字未改；標題、導覽、易混提示與索引連結為本站編排。
依據版本: 教育部四部辭典民國 115 年 9 月 29 日網路版。官方釋義逐字照錄，未改寫；分段與標籤為本站編排。
編寫與查核: 編寫：本站編輯部｜見編寫方法與資料來源｜回報錯誤
引用: 教育部《重編國語辭典修訂本》（門戶），取用日期 2026-11-02。引用時請標明辭典名稱與本站站名。

閱讀

來源與授權

資料來源: 教育部《重編國語辭典修訂本》　·　官方檢視「門戶」
授權資訊: 資料採「創用 CC-姓名標示-禁止改作臺灣 3.0 版授權條款」釋出；本站依原樣呈現，未改寫釋義。內容最後更新：2026-10-24。