一種古代的刑具
- 辭典
- 重編國語辭典修訂本
- 部首
- 金
- 總筆畫
- 13
- 部首外
- 5
- 多音
- 非多音字
- 義項
- 5
釋義
鉗的意思
共 5 義項官方原文，未改寫
名
一種古代的刑具。用來鎖住犯人脖子的鐵器。
- 《漢書．卷六六．陳萬年傳》：「或私解脫鉗釱，衣服不如法，輒加罪笞。」
- 《舊唐書．卷五〇．刑法志》：「又繫囚之具，有枷、杻、鉗、鎖，皆有長短廣狹之制，量罪輕重，節級用之。」
夾東西的用具。通「箝」。
如：「火鉗」、「老虎鉗」。
用鐵器鎖住犯人的脖子。
- 《史記．卷一〇〇．季布傳》：「迺髡鉗季布，衣褐衣，置柳車中。」
- 《漢書．卷三六．楚元王劉交傳》：「楚人將鉗我於市。」
閉口。通「拑」、「箝」。
- 《莊子．田子方》：「口鉗而不欲言。」
- 《文選．潘岳．西征賦》：「假讒逆以天權，鉗眾口而寄坐。」
惡。
- 《呂氏春秋．士容論．審時》：「小米鉗而不香。」
對譯
外文對譯
本站整理英文
pincers; pliers; tongs; claw (of animal); to grasp with pincers; to pinch; to clamp; to restrain; to restrict; to gag CC-CEDICT（英漢）・qian2・CC BY-SA 4.0
法文
pinces, tenailles CFDICT（法漢）・qian2・CC BY-SA 4.0
德文
befestigen, halten (V); beschränken, einschränken (V); witzeln (V); zurückhalten (V); Fang, Klaue (S); Kneifzange (S); Zange (S); kneifen (V); Qian (Eig, Fam) HanDeDict（德漢）・qian2・CC BY-SA 2.0
外文對譯取自開放授權辭典（英 CC-CEDICT、法 CFDICT、德 HanDeDict），依 CC BY-SA 授權、可改作，與上方教育部釋義的 CC BY-ND 分區標示；本站僅比對詞頭後原樣列出，未改寫。
差異
跨辭典差異
官方欄位| 辭典 | 部首 | 總筆畫 | 義項數 |
|---|---|---|---|
| 國語小字典 | 金 | 13 | 2 |
| 國語辭典簡編本 | 金 | 13 | 2 |
| 重編國語辭典修訂本 | 金 | 13 | 5 |
同一詞在四部辭典的欄位與義項切分未必相同，本表並列各部辭典的官方欄位供對照；義項數為本站依官方釋義分段計算。
易混
易混字詞
本站依官方欄位自動列出- 岒 同音 岒峨：高下不齊的樣子 對照比較
- 鈐 同音 車轄 對照比較
- 黔 同音 黑色 對照比較
- 拑 同音 脅持、挾持 對照比較
- 柑 同音 置橫木於馬口，使不能食 對照比較
- 箝 同音 夾東西的用具 對照比較
- 鈀 形近 （palladium，Pd）化學元素 對照比較
- 鈑 形近 形狀似餅的金、銀塊 對照比較
「同音」為注音相同，「形近」為同部首且總筆畫相差一畫；清單由本站依官方欄位自動產生，用來提示容易混淆的字詞，非教育部原文。
說明
本站說明
本站整理- 收錄
- 教育部《重編國語辭典修訂本》字詞號 06467，本頁整理 5 個義項、7 條書證。
- 跨辭典
- 同一詞另有 2 筆他部辭典條目，可用頁首「切換辭典」互相對照。
- 編排
- 釋義、例詞與書證依原文順序分段呈現，文字一字未改；標題、導覽、易混提示與索引連結為本站編排。
- 依據版本
- 教育部四部辭典民國 115 年 9 月 29 日網路版。官方釋義逐字照錄，未改寫；分段與標籤為本站編排。
- 引用
- 教育部《重編國語辭典修訂本》（鉗），取用日期 2026-10-29。引用時請標明辭典名稱與本站站名。
閱讀
相關閱讀與詞表
本站整理授權
來源與授權
- 資料來源
- 教育部《重編國語辭典修訂本》 · 官方檢視「鉗」
- 授權資訊
- 資料採「創用 CC-姓名標示-禁止改作 臺灣 3.0 版授權條款」釋出；本站依原樣呈現，未改寫釋義。內容最後更新：2026-10-29。