古代祭祀時，把牲畜的血塗在器皿上，用來祭祀神靈稱為「釁」
- 辭典
- 重編國語辭典修訂本
- 部首
- 酉
- 總筆畫
- 25
- 部首外
- 18
- 多音
- 非多音字
- 義項
- 8
釋義
釁的意思
共 8 義項官方原文，未改寫
動
古代祭祀時，把牲畜的血塗在器皿上，用來祭祀神靈稱為「釁」。
- 《孟子．梁惠王上》：「將以釁鐘。」
宋．陸游〈雪中忽起從戎之興戲作〉詩四首之二：「獸奔鳥散何勞逐，直斬單于釁寶刀。」
塗、熏。
- 《國語．齊語》：「比至，三釁，三浴之。」
- 《漢書．卷四八．賈誼傳》：「豫讓釁面吞炭。」
奮動。
- 《左傳．襄公二十六年》：「夫小人之性，釁於勇。」
裂痕、縫隙。
- 《續漢書志．第一．律曆志上》：「候氣之法，為室三重，戶閉，塗釁必周，密布緹縵。」
- 明．宋應星《天工開物．卷中．鐘》：「若相承遇緩，則先入之質欲凍，後者不粘，釁所由生也。」
徵兆、禍兆。
- 《國語．魯語上》：「若鮑氏有釁，吾不圖矣。」
- 《三國志．卷五八．吳書．陸遜傳》：「近覽劉氏傾覆之釁。」
嫌隙、爭端。
如：「挑釁」、「尋釁」。
過失、罪過。
- 《左傳．莊公十四年》：「人無釁焉，妖不自作。」
姓。如春秋時魯國有釁夏。
對譯
外文對譯
本站整理英文
quarrel; dispute; a blood sacrifice (arch.) CC-CEDICT（英漢）・xin4・CC BY-SA 4.0
法文
bagarre; rixe; oint de sang CFDICT（法漢）・xin4・CC BY-SA 4.0
德文
Xin (Eig, Fam) HanDeDict（德漢）・xin4・CC BY-SA 2.0
外文對譯取自開放授權辭典（英 CC-CEDICT、法 CFDICT、德 HanDeDict），依 CC BY-SA 授權、可改作，與上方教育部釋義的 CC BY-ND 分區標示；本站僅比對詞頭後原樣列出，未改寫。
差異
跨辭典差異
官方欄位| 辭典 | 部首 | 總筆畫 | 義項數 |
|---|---|---|---|
| 國語辭典簡編本 | 酉 | 25 | 3 |
| 重編國語辭典修訂本 | 酉 | 25 | 8 |
同一詞在四部辭典的欄位與義項切分未必相同，本表並列各部辭典的官方欄位供對照；義項數為本站依官方釋義分段計算。
易混
易混字詞
本站依官方欄位自動列出- 囟 同音 參見「囟門」條 對照比較
- 芯 同音 物體的中心部分 對照比較
- 信 同音 誠實不欺 對照比較
- 焮 同音 火氣 對照比較
- 蕈 同音 (一)之又音 對照比較
- 舋 同音 裂痕、縫隙 對照比較
- 醾 形近 參見「酴醾」條 對照比較
- 釀 形近 利用發酵方法製造 對照比較
「同音」為注音相同，「形近」為同部首且總筆畫相差一畫；清單由本站依官方欄位自動產生，用來提示容易混淆的字詞，非教育部原文。
說明
本站說明
本站整理- 收錄
- 教育部《重編國語辭典修訂本》字詞號 07178，本頁整理 8 個義項、9 條書證。
- 跨辭典
- 同一詞另有 1 筆他部辭典條目，可用頁首「切換辭典」互相對照。
- 編排
- 釋義、例詞與書證依原文順序分段呈現，文字一字未改；標題、導覽、易混提示與索引連結為本站編排。
- 依據版本
- 教育部四部辭典民國 115 年 9 月 29 日網路版。官方釋義逐字照錄，未改寫；分段與標籤為本站編排。
- 引用
- 教育部《重編國語辭典修訂本》（釁），取用日期 2026-10-28。引用時請標明辭典名稱與本站站名。
閱讀
相關閱讀與詞表
本站整理授權
來源與授權
- 資料來源
- 教育部《重編國語辭典修訂本》 · 官方檢視「釁」
- 授權資訊
- 資料採「創用 CC-姓名標示-禁止改作 臺灣 3.0 版授權條款」釋出；本站依原樣呈現，未改寫釋義。內容最後更新：2026-10-28。