辭林
辭林

邊

ㄅㄧㄢ biān 返回辭典

指兩國或兩地區的交界處或近交界處

辭典
重編國語辭典修訂本
部首
辵
總筆畫
19
部首外
15
多音
非多音字
義項
13
釋義

邊的意思

共 13 義項官方原文,未改寫
名
  1. 指兩國或兩地區的交界處或近交界處。

    如:「守邊」、「戍邊」、「墾邊」。

  2. 兩旁。

    如:「河邊」、「路邊」、「岸邊」。

  3. 四周、周圍。

    如:「桌邊」、「床邊」、「邊緣」。

  4. 際限、盡頭。

    如:「苦海無邊,回頭是岸。

    」、「遠在天邊,近在眼前。」唐.杜甫〈登高〉詩:「無邊落木蕭蕭下,不盡長江袞袞來。」

  5. 方向。

    如:「左邊」、「前邊」、「東邊」、「外邊」。

  6. 物體或衣裙邊緣的裝飾。

    如:「鏡邊」、「滾邊」、「鑲邊」、「花邊」。

  7. 頭緒。

    如:「說了半天,還摸不著邊兒。

    」

  8. 幾何學中夾成角或構成多角形的線段,稱為「邊」。

    如:「等邊三角形」。

  9. 量詞。計算物體邊側的單位。

    如:「三邊形」、「五邊形」。

  10. 姓。如東漢有邊韶,明代有邊維新。

副
  1. 偏、不正。

    • 《禮記.檀弓上》:「齊衰不以邊坐,大功不以服勤。」
    • 漢.鄭玄.注:「邊,偏倚。」
  2. 表方位。相當於「裡」、「內」、「中」等字。

    • 唐.高適〈信安王幕府詩〉:「大漠風沙裡,長城雨雪邊。」

    宋.楊萬里〈新青讀樊川〉詩:「九千刻裡春長雨,萬點紅邊花又空。」

  3. 一面。常用「邊……邊……」的語式表達。

    如:「邊做邊學」、「邊走邊吃」、「邊吃飯邊看電視」。

對譯

外文對譯

本站整理
英文

side; edge; margin; border; boundary; CL:個|个[ge4]; simultaneously CC-CEDICT(英漢)・bian1・CC BY-SA 4.0

suffix of a noun of locality CC-CEDICT(英漢)・bian5・CC BY-SA 4.0

法文

(suffixe locatif) CFDICT(法漢)・bian5・CC BY-SA 4.0

côté; bord ; marge; frontière; en même temps; simultanément CFDICT(法漢)・bian1・CC BY-SA 4.0

德文

Grenze, Grenzgebiet, Schranke (S); Schranke, Grenze (S); Seite, Kante (S, Math); Seitenrand, Rand (S); an, nahe bei, neben (P); voneinander (Adv); Bian (Eig, Fam) HanDeDict(德漢)・bian1・CC BY-SA 2.0

外文對譯取自開放授權辭典(英 CC-CEDICT、法 CFDICT、德 HanDeDict),依 CC BY-SA 授權、可改作,與上方教育部釋義的 CC BY-ND 分區標示;本站僅比對詞頭後原樣列出,未改寫。

差異

跨辭典差異

官方欄位
辭典部首總筆畫義項數
國語小字典辵199
國語辭典簡編本辵1910
重編國語辭典修訂本辵1913

同一詞在四部辭典的欄位與義項切分未必相同,本表並列各部辭典的官方欄位供對照;義項數為本站依官方釋義分段計算。

易混

易混字詞

本站依官方欄位自動列出

「同音」為注音相同,「形近」為同部首且總筆畫相差一畫;清單由本站依官方欄位自動產生,用來提示容易混淆的字詞,非教育部原文。

說明

本站說明

本站整理
收錄
教育部《重編國語辭典修訂本》字詞號 00472,本頁整理 13 個義項、1 條書證。
跨辭典
同一詞另有 2 筆他部辭典條目,可用頁首「切換辭典」互相對照。
編排
釋義、例詞與書證依原文順序分段呈現,文字一字未改;標題、導覽、易混提示與索引連結為本站編排。
依據版本
教育部四部辭典民國 115 年 9 月 29 日網路版。官方釋義逐字照錄,未改寫;分段與標籤為本站編排。
編寫與查核
編寫:本站編輯部 |見編寫方法與資料來源|回報錯誤
引用
教育部《重編國語辭典修訂本》(邊),取用日期 2026-10-29。引用時請標明辭典名稱與本站站名。
閱讀

相關閱讀與詞表

本站整理
授權

來源與授權

授權資訊
資料採「創用 CC-姓名標示-禁止改作 臺灣 3.0 版授權條款」釋出;本站依原樣呈現,未改寫釋義。內容最後更新:2026-10-28。