辭林
辭林

身上

ㄕㄣ ㄕㄤˋ shēn shàng 返回辭典

身體

辭典
重編國語辭典修訂本
多音
非多音字
義項
3
釋義

身上的意思

共 3 義項官方原文,未改寫
  1. 身體。《紅樓夢》第五七回:「姑娘身上又病著,更費了大事,誤了你老出門。」《文明小史》第一六回:「身上一件打補釘的竹布長衫,腳上穿著黑襪,趿了一雙破鞋。」

  2. 身邊。《水滸傳》第一〇回:「林冲大怒,離了李小二家,先去街上買把解腕尖刀,帶在身上。前街後巷,一地里去尋。」《紅樓夢》第七四回:「這東西也不是常帶著的,我縱有,也只好在家裡,焉肯帶在身上各處去。」

  3. 自身、本身。《儒林外史》第一回:「你尊堂家下大小事故,一切都在我老漢身上,替你扶持便了。」《紅樓夢》第七一回:「我們的性命都在姐姐身上,只求姐姐超生要緊。」

拆解

逐字釋義

本站整理
身
ㄐㄩㄢ 參見「身毒」條 「身」完整條目
上
ㄕㄤˇ 參見「上聲」條 「上」完整條目

逐字釋義取自教育部各部辭典的單字條目,原文照錄;拆解方式與連結為本站編排。

對譯

外文對譯

本站整理
英文

on the body; at hand; among CC-CEDICT(英漢)・shen1 shang5・CC BY-SA 4.0

法文

sur son corps; physiquement; sur soi; avec soi CFDICT(法漢)・shen1 shang5・CC BY-SA 4.0

德文

am Körper haben (V), an sich haben (V) HanDeDict(德漢)・shen1 shang5・CC BY-SA 2.0

外文對譯取自開放授權辭典(英 CC-CEDICT、法 CFDICT、德 HanDeDict),依 CC BY-SA 授權、可改作,與上方教育部釋義的 CC BY-ND 分區標示;本站僅比對詞頭後原樣列出,未改寫。

延伸

同詞首字詞

本站依官方欄位自動列出

身 ㄐㄩㄢ身毒 ㄐㄩㄢ ㄉㄨˊ身邊 ㄕㄣ ㄅㄧㄢ身命 ㄕㄣ ㄇㄧㄥˋ身法 ㄕㄣ ㄈㄚˇ身分 ㄕㄣ ㄈㄣˋ

以「身」開頭的其他條目,由本站依官方條目自動列出,僅供查檢線索,非語義推薦。

說明

本站說明

本站整理
收錄
教育部《重編國語辭典修訂本》字詞號 089680076,本頁整理 3 個義項、6 條書證。
跨辭典
此詞僅見於《重編國語辭典修訂本》。
編排
釋義、例詞與書證依原文順序分段呈現,文字一字未改;標題、導覽、易混提示與索引連結為本站編排。
依據版本
教育部四部辭典民國 115 年 9 月 29 日網路版。官方釋義逐字照錄,未改寫;分段與標籤為本站編排。
編寫與查核
編寫:本站編輯部 |見編寫方法與資料來源|回報錯誤
引用
教育部《重編國語辭典修訂本》(身上),取用日期 2026-10-30。引用時請標明辭典名稱與本站站名。
閱讀

相關閱讀與詞表

本站整理
所屬詞表
授權

來源與授權

授權資訊
資料採「創用 CC-姓名標示-禁止改作 臺灣 3.0 版授權條款」釋出;本站依原樣呈現,未改寫釋義。內容最後更新:2026-10-25。