辭林
辭林

越

ㄩㄝˋ yuè 返回辭典

度過、跨過

辭典
重編國語辭典修訂本
部首
走
總筆畫
12
部首外
5
多音
非多音字
義項
12
釋義

越的意思

共 12 義項官方原文,未改寫
動
  1. 度過、跨過。

    如:「翻山越嶺」、「越牆而走」。

    • 《楚辭.屈原.天問》:「阻窮西征,巖何越焉?」

    唐.杜甫〈自京赴奉先縣詠懷五百字〉詩:「行旅相攀援,川廣不可越。」

  2. 經過。

    • 《書經.召誥》:「惟二月既望,越六日,乙未,王朝步自周,則至于豐。」
    • 宋.范仲淹〈岳陽樓記〉:「越明年,政通人和,百廢具興。」
  3. 不按次序,超出某種範圍或常規。

    如:「越位」、「越俎代庖」。

    • 《易經.繫辭下》:「其稱名也,雜而不越。」
    • 《後漢書.卷七.孝桓帝紀》:「桓自宗支,越躋天祿。」
  4. 墜落。

    • 《左傳.成公二年》:「射其左,越于車下;射其右,斃于車中。」
  5. 宣揚。

    • 《國語.晉語八》:「宣其德行,順其憲則,使越于諸侯。」
形
  1. 悠揚。

    • 《禮記.聘義》:「叩之,其聲清越以長,其終詘然,樂。」
名
  1. 中國古代少數民族之一。主要分布於大陸地區浙江、福建、廣東一帶。也稱為「百越」、「百粵」。

  2. 國名。春秋時諸侯國,姒姓。建都於會稽。曾占有今江蘇、浙江及山東的一部分,後滅於楚。

  3. 浙江省的別名。

  4. 姓。如春秋時齊有越百父。

副
  1. 更加。

    如:「越大越不懂事。

    」元.關漢卿《拜月亭》第三折:「恰隨妹妹閑行散悶些,到池沼,陌觀絕,越教人嘆嗟。」

助
  1. 句首發語詞,無義。

    • 《書經.微子》:「殷遂喪,越至于今。」
    • 《漢書.卷九九.王莽傳上》:「越若翊辛丑,諸生、庶民大和會。」
對譯

外文對譯

本站整理
英文

generic word for peoples or states of south China or south Asia at different historical periods; abbr. for Vietnam 越南 CC-CEDICT(英漢)・Yue4・CC BY-SA 4.0

法文

excéder; passer par-dessus; s'écrouler; ... de plus en plus CFDICT(法漢)・yue4・CC BY-SA 4.0

德文

darüber hinweg steigen, überklettern, übersteigen (V) HanDeDict(德漢)・yue4・CC BY-SA 2.0

外文對譯取自開放授權辭典(英 CC-CEDICT、法 CFDICT、德 HanDeDict),依 CC BY-SA 授權、可改作,與上方教育部釋義的 CC BY-ND 分區標示;本站僅比對詞頭後原樣列出,未改寫。

差異

跨辭典差異

官方欄位
辭典部首總筆畫義項數
國語小字典走125
國語辭典簡編本走125
重編國語辭典修訂本走1212

同一詞在四部辭典的欄位與義項切分未必相同,本表並列各部辭典的官方欄位供對照;義項數為本站依官方釋義分段計算。

易混

易混字詞

本站依官方欄位自動列出

「同音」為注音相同,「形近」為同部首且總筆畫相差一畫;清單由本站依官方欄位自動產生,用來提示容易混淆的字詞,非教育部原文。

說明

本站說明

本站整理
收錄
教育部《重編國語辭典修訂本》字詞號 11732,本頁整理 12 個義項、10 條書證。
跨辭典
同一詞另有 2 筆他部辭典條目,可用頁首「切換辭典」互相對照。
編排
釋義、例詞與書證依原文順序分段呈現,文字一字未改;標題、導覽、易混提示與索引連結為本站編排。
依據版本
教育部四部辭典民國 115 年 9 月 29 日網路版。官方釋義逐字照錄,未改寫;分段與標籤為本站編排。
編寫與查核
編寫:本站編輯部 |見編寫方法與資料來源|回報錯誤
引用
教育部《重編國語辭典修訂本》(越),取用日期 2026-10-29。引用時請標明辭典名稱與本站站名。
閱讀

相關閱讀與詞表

本站整理
授權

來源與授權

授權資訊
資料採「創用 CC-姓名標示-禁止改作 臺灣 3.0 版授權條款」釋出;本站依原樣呈現,未改寫釋義。內容最後更新:2026-10-28。