水流洩而下、排放水
- 辭典
- 重編國語辭典修訂本
- 多音
- 1
- 義項
- 4
釋義
走水的意思
共 4 義項官方原文，未改寫水流洩而下、排放水。
- 北魏．酈道元《水經注．沁水注》：「天時霖雨，眾谷走水，小石漂迸，木門朽敗，稻田汎濫，歲功不成。」
- 清．汪灝《廣群芳譜．卷五一．花譜．菊花四》：「缸之相去一尺五、六寸，僅容一人往來澆灌捕蟲。缸下用磚石砌起，以便走水。」
洩漏機密。《金瓶梅》第八五回：「這破包簍奴才，在這屋，就是走水的槽。單管屋裡事兒，往外學舌。」
- 清．劉體智《異辭錄．卷一．花鼓會吳老銘》：「隱屏而為之報信者，謂之『走水』，交馳於道，數十里內，呼吸通也。」
失火。《紅樓復夢》第三四回：「廚房裡走水，他們都去瞧熱鬧去了。聽見四姑娘賞三百銀，人人都想著發財呢。」
管理金錢帳務的進出。《醒世姻緣傳》第二五回：「薛三槐兩個輪著，一個掌櫃，一個走水。」
拆解
逐字釋義
本站整理逐字釋義取自教育部各部辭典的單字條目，原文照錄；拆解方式與連結為本站編排。
對譯
外文對譯
本站整理英文
to leak; to flow; to catch on fire CC-CEDICT（英漢）・zou3 shui3・CC BY-SA 4.0
法文
fuir (eau); eau courante CFDICT（法漢）・zou3 shui3・CC BY-SA 4.0
外文對譯取自開放授權辭典（英 CC-CEDICT、法 CFDICT、德 HanDeDict），依 CC BY-SA 授權、可改作，與上方教育部釋義的 CC BY-ND 分區標示；本站僅比對詞頭後原樣列出，未改寫。
延伸
同詞首字詞
本站依官方欄位自動列出走 ㄗㄡˇ走板 ㄗㄡˇ ㄅㄢˇ走筆 ㄗㄡˇ ㄅㄧˇ走避 ㄗㄡˇ ㄅㄧˋ走鏢 ㄗㄡˇ ㄅㄧㄠ走步 ㄗㄡˇ ㄅㄨˋ
以「走」開頭的其他條目，由本站依官方條目自動列出，僅供查檢線索，非語義推薦。
音讀
音讀與字形
官方欄位說明
本站說明
本站整理- 收錄
- 教育部《重編國語辭典修訂本》字詞號 095280166，本頁整理 4 個義項、6 條書證。
- 跨辭典
- 同一詞另有 1 筆他部辭典條目，可用頁首「切換辭典」互相對照。
- 編排
- 釋義、例詞與書證依原文順序分段呈現，文字一字未改；標題、導覽、易混提示與索引連結為本站編排。
- 依據版本
- 教育部四部辭典民國 115 年 9 月 29 日網路版。官方釋義逐字照錄，未改寫；分段與標籤為本站編排。
- 引用
- 教育部《重編國語辭典修訂本》（走水），取用日期 2026-10-31。引用時請標明辭典名稱與本站站名。
閱讀
相關閱讀與詞表
本站整理- 所屬詞表
授權
來源與授權
- 資料來源
- 教育部《重編國語辭典修訂本》 · 官方檢視「走水」
- 授權資訊
- 資料採「創用 CC-姓名標示-禁止改作 臺灣 3.0 版授權條款」釋出；本站依原樣呈現，未改寫釋義。內容最後更新：2026-10-12。