「變色」的意思、注音、近義詞

釋義

變色的意思

共 2 義項官方原文，未改寫

因恐懼或憤怒而面色失常。
- 《左傳．僖公三年》：「公懼，變色。禁之，不可。公怒，歸之。未絕之也，蔡人嫁之。」
《初刻拍案驚奇》卷一：「主人見眾人有些變色，取了珠子，急急走到裡邊，抬出一個緞箱來。」也作「變顏」。
物的顏色改變。
- 唐．駱賓王〈代徐敬業討武氏檄〉：「喑嗚則山岳崩頹，叱吒則風雲變色。」

拆解

逐字釋義

本站整理

變: ㄅㄧㄢˋ　更改　「變」完整條目
色: ㄕㄜˋ　俗稱性慾衝動　「色」完整條目

逐字釋義取自教育部各部辭典的單字條目，原文照錄；拆解方式與連結為本站編排。

對譯

外文對譯

本站整理

英文

to change color; to discolor; to change countenance; to become angry CC-CEDICT（英漢）・bian4 se4・CC BY-SA 4.0

法文

changer de couleur; se décolorer; changer de visage; rougir ou pâlir; allochroïsme CFDICT（法漢）・bian4 se4・CC BY-SA 4.0

外文對譯取自開放授權辭典（英 CC-CEDICT、法 CFDICT、德 HanDeDict），依 CC BY-SA 授權、可改作，與上方教育部釋義的 CC BY-ND 分區標示；本站僅比對詞頭後原樣列出，未改寫。

差異

跨辭典差異

官方欄位

辭典	部首	總筆畫	義項數
國語辭典簡編本	言	23	3
重編國語辭典修訂本	—	—	2

同一詞在四部辭典的欄位與義項切分未必相同，本表並列各部辭典的官方欄位供對照；義項數為本站依官方釋義分段計算。

易混

易混字詞

本站依官方欄位自動列出

辨色同音天剛亮，能辨別物色的時候對照比較

「同音」為注音相同，「形近」為同部首且總筆畫相差一畫；清單由本站依官方欄位自動產生，用來提示容易混淆的字詞，非教育部原文。

關聯

詞語關聯

官方欄位

相似詞: 變容

延伸

同詞首字詞

本站依官方欄位自動列出

變　ㄅㄧㄢˋ 變暴　ㄅㄧㄢˋ ㄅㄠˋ 變頻　ㄅㄧㄢˋ ㄆㄧㄣˊ 變賣　ㄅㄧㄢˋ ㄇㄞˋ 變滅　ㄅㄧㄢˋ ㄇㄧㄝˋ 變法　ㄅㄧㄢˋ ㄈㄚˇ

以「變」開頭的其他條目，由本站依官方條目自動列出，僅供查檢線索，非語義推薦。

說明

本站說明

本站整理

收錄: 教育部《重編國語辭典修訂本》字詞號 005010098，本頁整理 2 個義項、2 條書證。
跨辭典: 同一詞另有 1 筆他部辭典條目，可用頁首「切換辭典」互相對照。
編排: 釋義、例詞與書證依原文順序分段呈現，文字一字未改；標題、導覽、易混提示與索引連結為本站編排。
依據版本: 教育部四部辭典民國 115 年 9 月 29 日網路版。官方釋義逐字照錄，未改寫；分段與標籤為本站編排。
編寫與查核: 編寫：本站編輯部｜見編寫方法與資料來源｜回報錯誤
引用: 教育部《重編國語辭典修訂本》（變色），取用日期 2026-10-31。引用時請標明辭典名稱與本站站名。

閱讀

來源與授權

資料來源: 教育部《重編國語辭典修訂本》　·　官方檢視「變色」
授權資訊: 資料採「創用 CC-姓名標示-禁止改作臺灣 3.0 版授權條款」釋出；本站依原樣呈現，未改寫釋義。內容最後更新：2026-10-14。