辭林
學習寫作
辭林

警戒

ㄐㄧㄥˇ ㄐㄧㄝˋ jǐng jiè 返回辭典

告誡，以使人注意

辭典
重編國語辭典修訂本
多音
非多音字
義項
3
釋義

警戒的意思

共 3 義項官方原文，未改寫

  1. 告誡，以使人注意。

    • 《三國志．卷六五．吳書．王樓賀韋華傳．賀邵》：「是以古之人君，揖讓以進賢，虛己以求過，譬天位於乘奔，以虎尾為警戒。」

  2. 警備防守。

    • 《漢書．卷七六．趙尹韓張兩王傳．王尊》：「往者南山盜賊阻山橫行，剽劫良民，殺奉法吏，道路不通，城門至以警戒。」

  3. 為防止敵人間諜、觀測、滲透、破壞、騷擾、奇襲等威脅，提前預警與戰備，以確保部隊的安全。

拆解

逐字釋義

本站整理
警
ㄐㄧㄥˇ　告誡　「警」完整條目
戒
ㄐㄧㄝˋ　防備　「戒」完整條目

逐字釋義取自教育部各部辭典的單字條目，原文照錄；拆解方式與連結為本站編排。

對譯

外文對譯

本站整理
英文

to warn; to alert; to be on the alert; to stand guard; sentinel CC-CEDICT（英漢）・jing3 jie4・CC BY-SA 4.0

法文

monter la garde CFDICT（法漢）・jing3 jie4・CC BY-SA 4.0

德文

ermahnen, warnen (V); Behutsamkeit (S); Mahnwache (S) HanDeDict（德漢）・jing3 jie4・CC BY-SA 2.0

外文對譯取自開放授權辭典（英 CC-CEDICT、法 CFDICT、德 HanDeDict），依 CC BY-SA 授權、可改作，與上方教育部釋義的 CC BY-ND 分區標示；本站僅比對詞頭後原樣列出，未改寫。

差異

跨辭典差異

官方欄位
辭典部首總筆畫義項數
國語辭典簡編本言201
重編國語辭典修訂本——3

同一詞在四部辭典的欄位與義項切分未必相同，本表並列各部辭典的官方欄位供對照；義項數為本站依官方釋義分段計算。

易混

易混字詞

本站依官方欄位自動列出

「同音」為注音相同，「形近」為同部首且總筆畫相差一畫；清單由本站依官方欄位自動產生，用來提示容易混淆的字詞，非教育部原文。

關聯

詞語關聯

官方欄位
相反詞
信賴
延伸

同詞首字詞

本站依官方欄位自動列出

警　ㄐㄧㄥˇ警備　ㄐㄧㄥˇ ㄅㄟˋ警報　ㄐㄧㄥˇ ㄅㄠˋ警蹕　ㄐㄧㄥˇ ㄅㄧˋ警標　ㄐㄧㄥˇ ㄅㄧㄠ警笛　ㄐㄧㄥˇ ㄉㄧˊ

以「警」開頭的其他條目，由本站依官方條目自動列出，僅供查檢線索，非語義推薦。

說明

本站說明

本站整理
收錄
教育部《重編國語辭典修訂本》字詞號 059450024，本頁整理 3 個義項、2 條書證。
跨辭典
同一詞另有 1 筆他部辭典條目，可用頁首「切換辭典」互相對照。
編排
釋義、例詞與書證依原文順序分段呈現，文字一字未改；標題、導覽、易混提示與索引連結為本站編排。
依據版本
教育部四部辭典民國 115 年 9 月 29 日網路版。官方釋義逐字照錄，未改寫；分段與標籤為本站編排。
編寫與查核
編寫：本站編輯部 ｜見編寫方法與資料來源｜回報錯誤
引用
教育部《重編國語辭典修訂本》（警戒），取用日期 2026-11-01。引用時請標明辭典名稱與本站站名。
閱讀

相關閱讀與詞表

本站整理
所屬詞表
授權

來源與授權

授權資訊
資料採「創用 CC-姓名標示-禁止改作 臺灣 3.0 版授權條款」釋出；本站依原樣呈現，未改寫釋義。內容最後更新：2026-10-29。