辭林
辭林

該

ㄍㄞ gāi 返回辭典

應當

辭典
重編國語辭典修訂本
部首
言
總筆畫
13
部首外
6
多音
非多音字
義項
6
釋義

該的意思

共 6 義項官方原文,未改寫
副
  1. 應當。

    如:「應該」。

    《老殘遊記》第一六回:「我們這時該睡了。」

代
  1. 指上述提到過的人或事物。

    如:「該處」、「該項」。

動
  1. 具備、兼備。

    • 漢.蔡邕〈司空袁逢碑〉:「信可謂兼三才而該剛柔。」
  2. 囊括、網羅。

    • 《文選.曹植.與楊德祖書》:「吾王於是設天網以該之,頓八紘以掩之。」
  3. 欠。

    如:「該帳」。

    《儒林外史》第五三回:「他該我幾兩銀子,我要向他取討。」

  4. 注定。元.白樸《牆頭馬上》第二折:「合是姻緣簿上該。」

對譯

外文對譯

本站整理
英文

should; ought to; probably; must be; to deserve; to owe; to be sb's turn to do sth; that; the above-mentioned CC-CEDICT(英漢)・gai1・CC BY-SA 4.0

法文

devoir; falloir; mériter; ce; ledit CFDICT(法漢)・gai1・CC BY-SA 4.0

德文

der bewusste, der betreffende; derartig, besagt, erwähnt, oben erwähnt (Adj); müssen, sollen, sich gehören, sich geziemen; dürfen; würde, wäre (V); schulden, schuldig bleiben (V); an der Reihe sein (V) HanDeDict(德漢)・gai1・CC BY-SA 2.0

外文對譯取自開放授權辭典(英 CC-CEDICT、法 CFDICT、德 HanDeDict),依 CC BY-SA 授權、可改作,與上方教育部釋義的 CC BY-ND 分區標示;本站僅比對詞頭後原樣列出,未改寫。

差異

跨辭典差異

官方欄位
辭典部首總筆畫義項數
國語小字典言132
國語辭典簡編本言134
重編國語辭典修訂本言136

同一詞在四部辭典的欄位與義項切分未必相同,本表並列各部辭典的官方欄位供對照;義項數為本站依官方釋義分段計算。

易混

易混字詞

本站依官方欄位自動列出

「同音」為注音相同,「形近」為同部首且總筆畫相差一畫;清單由本站依官方欄位自動產生,用來提示容易混淆的字詞,非教育部原文。

說明

本站說明

本站整理
收錄
教育部《重編國語辭典修訂本》字詞號 03974,本頁整理 6 個義項、4 條書證。
跨辭典
同一詞另有 2 筆他部辭典條目,可用頁首「切換辭典」互相對照。
編排
釋義、例詞與書證依原文順序分段呈現,文字一字未改;標題、導覽、易混提示與索引連結為本站編排。
依據版本
教育部四部辭典民國 115 年 9 月 29 日網路版。官方釋義逐字照錄,未改寫;分段與標籤為本站編排。
編寫與查核
編寫:本站編輯部 |見編寫方法與資料來源|回報錯誤
引用
教育部《重編國語辭典修訂本》(該),取用日期 2026-10-29。引用時請標明辭典名稱與本站站名。
閱讀

相關閱讀與詞表

本站整理
授權

來源與授權

授權資訊
資料採「創用 CC-姓名標示-禁止改作 臺灣 3.0 版授權條款」釋出;本站依原樣呈現,未改寫釋義。內容最後更新:2026-10-27。