詢問
- 辭典
- 重編國語辭典修訂本
- 部首
- 言
- 總筆畫
- 10
- 部首外
- 3
- 多音
- 非多音字
- 義項
- 5
釋義
訊的意思
共 5 義項官方原文，未改寫
動
詢問。
- 《說文解字．言部》：「訊，問也。」
- 《詩經．小雅．正月》：「召彼故老，訊之占夢。」
- 《文選．陸機．文賦》：「其始也，皆收視反聽，耽思傍訊。」
審問。
如：「審訊」、「偵訊」。
- 《莊子．列禦寇》：「宵人之離外刑者，金木訊之。」
- 《文選．鄒陽．獄中上書自明》：「左右不明，卒從吏訊，為世所疑。」
責問、指責。
- 《國語．吳語》：「吳王還自伐齊，乃訊申胥。」
諫告、告訴。
- 《詩經．陳風．墓門》：「夫也不良，歌以訊之。」
三國魏．嵇康〈四言贈兄秀才入軍〉詩一八章之一一：「仰訊高雲，俯託輕波。」
消息、信息。
如：「喜訊」、「問訊」。
唐．元稹〈酬樂天早春閑遊西湖〉詩：「故交音訊少，歸夢往來頻。」
對譯
外文對譯
本站整理英文
(bound form) to ask; to inquire; (bound form) to interrogate; to question; (bound form) news; information CC-CEDICT（英漢）・xun4・CC BY-SA 4.0
法文
interroger; nouvelle; dépêche CFDICT（法漢）・xun4・CC BY-SA 4.0
德文
ausfragen, nach etw. fragen (V); verhören, vernehmen (V); schnell, eilig (Adj); Meldung, Information (S) HanDeDict（德漢）・xun4・CC BY-SA 2.0
外文對譯取自開放授權辭典（英 CC-CEDICT、法 CFDICT、德 HanDeDict），依 CC BY-SA 授權、可改作，與上方教育部釋義的 CC BY-ND 分區標示；本站僅比對詞頭後原樣列出，未改寫。
差異
跨辭典差異
官方欄位| 辭典 | 部首 | 總筆畫 | 義項數 |
|---|---|---|---|
| 國語小字典 | 言 | 10 | 3 |
| 國語辭典簡編本 | 言 | 10 | 3 |
| 重編國語辭典修訂本 | 言 | 10 | 5 |
同一詞在四部辭典的欄位與義項切分未必相同，本表並列各部辭典的官方欄位供對照；義項數為本站依官方釋義分段計算。
易混
易混字詞
本站依官方欄位自動列出- 卂 同音 快速飛行 對照比較
- 汛 同音 灑 對照比較
- 迅 同音 快速的 對照比較
- 侚 同音 敏捷、疾速 對照比較
- 徇 同音 巡行時示眾並宣布號令 對照比較
- 迿 同音 爭先、搶鋒頭 對照比較
- 訃 形近 報喪的文字 對照比較
- 訂 形近 協商後立下（條約、規章等） 對照比較
「同音」為注音相同，「形近」為同部首且總筆畫相差一畫；清單由本站依官方欄位自動產生，用來提示容易混淆的字詞，非教育部原文。
說明
本站說明
本站整理- 收錄
- 教育部《重編國語辭典修訂本》字詞號 07436，本頁整理 5 個義項、7 條書證。
- 跨辭典
- 同一詞另有 2 筆他部辭典條目，可用頁首「切換辭典」互相對照。
- 編排
- 釋義、例詞與書證依原文順序分段呈現，文字一字未改；標題、導覽、易混提示與索引連結為本站編排。
- 依據版本
- 教育部四部辭典民國 115 年 9 月 29 日網路版。官方釋義逐字照錄，未改寫；分段與標籤為本站編排。
- 引用
- 教育部《重編國語辭典修訂本》（訊），取用日期 2026-10-29。引用時請標明辭典名稱與本站站名。
閱讀
相關閱讀與詞表
本站整理授權
來源與授權
- 資料來源
- 教育部《重編國語辭典修訂本》 · 官方檢視「訊」
- 授權資訊
- 資料採「創用 CC-姓名標示-禁止改作 臺灣 3.0 版授權條款」釋出；本站依原樣呈現，未改寫釋義。內容最後更新：2026-10-28。