炊煮時，火氣上升消散
- 辭典
- 重編國語辭典修訂本
- 部首
- 虫
- 總筆畫
- 16
- 部首外
- 10
- 多音
- 非多音字
- 義項
- 7
釋義
融的意思
共 7 義項官方原文，未改寫
動
炊煮時，火氣上升消散。
- 《說文解字．鬲部》：「融，炊气上出也。」
消溶、溶化。唐．盧仝〈酬願公雪中見寄〉詩：「梅柳意卻活，園圃冰始融。」宋．王安石〈北山道人栽松〉詩：「陽坡風暖雪初融，度谷遙看積翠重。」
調和。
如：「水乳交融」。
流通。
如：「融通資金」。
- 《文選．何晏．景福殿賦》：「雲行雨施，品物咸融。」
和樂。
如：「其樂融融」。
長久。
- 《文選．蔡邕．郭有道碑文》：「稟命不融，享年四十有二。」
傳說中的火神。即祝融。
- 《墨子．非攻下》：「天命融隆火。」
- 《國語．周語上》：「昔夏之興也，融降于崇山；其亡也，回祿信於耹隧。」
對譯
外文對譯
本站整理英文
to melt; to thaw; to blend; to merge; to be in harmony CC-CEDICT（英漢）・rong2・CC BY-SA 4.0
法文
fondre; s'entendre bien CFDICT（法漢）・rong2・CC BY-SA 4.0
德文
auftauen, schmelzen (V); eine harmonische Verbindung eingehen (V); sich vermischen, ineinander aufgehen (V); mild, sanft (Adj); Rong (Eig, Fam) HanDeDict（德漢）・rong2・CC BY-SA 2.0
外文對譯取自開放授權辭典（英 CC-CEDICT、法 CFDICT、德 HanDeDict），依 CC BY-SA 授權、可改作，與上方教育部釋義的 CC BY-ND 分區標示；本站僅比對詞頭後原樣列出，未改寫。
差異
跨辭典差異
官方欄位| 辭典 | 部首 | 總筆畫 | 義項數 |
|---|---|---|---|
| 國語小字典 | 虫 | 16 | 5 |
| 國語辭典簡編本 | 虫 | 16 | 3 |
| 重編國語辭典修訂本 | 虫 | 16 | 7 |
同一詞在四部辭典的欄位與義項切分未必相同，本表並列各部辭典的官方欄位供對照；義項數為本站依官方釋義分段計算。
易混
易混字詞
本站依官方欄位自動列出- 戎 同音 兵器 對照比較
- 狨 同音 細布 對照比較
- 茙 同音 參見「茙菽」條 對照比較
- 毧 同音 細毛 對照比較
- 羢 同音 纖細的羊毛 對照比較
- 絨 同音 細布 對照比較
- 蝙 形近 參見「蝙蝠」條 對照比較
- 蝐 形近 蝳蝐：動物名 對照比較
「同音」為注音相同，「形近」為同部首且總筆畫相差一畫；清單由本站依官方欄位自動產生，用來提示容易混淆的字詞，非教育部原文。
說明
本站說明
本站整理- 收錄
- 教育部《重編國語辭典修訂本》字詞號 09365，本頁整理 7 個義項、5 條書證。
- 跨辭典
- 同一詞另有 2 筆他部辭典條目，可用頁首「切換辭典」互相對照。
- 編排
- 釋義、例詞與書證依原文順序分段呈現，文字一字未改；標題、導覽、易混提示與索引連結為本站編排。
- 依據版本
- 教育部四部辭典民國 115 年 9 月 29 日網路版。官方釋義逐字照錄，未改寫；分段與標籤為本站編排。
- 引用
- 教育部《重編國語辭典修訂本》（融），取用日期 2026-10-29。引用時請標明辭典名稱與本站站名。
閱讀
相關閱讀與詞表
本站整理授權
來源與授權
- 資料來源
- 教育部《重編國語辭典修訂本》 · 官方檢視「融」
- 授權資訊
- 資料採「創用 CC-姓名標示-禁止改作 臺灣 3.0 版授權條款」釋出；本站依原樣呈現，未改寫釋義。內容最後更新：2026-10-28。