（諺語）藥只能醫好那些可以治癒的病，佛也只有度脫那些有緣分的人出家
- 辭典
- 重編國語辭典修訂本
- 多音
- 非多音字
- 義項
- 1
釋義
藥醫不死病，佛度有緣人的意思
官方原文，未改寫（諺語）藥只能醫好那些可以治癒的病，佛也只有度脫那些有緣分的人出家。《金瓶梅》第七九回：「藥醫不死病，佛度有緣人。看他不濟，只怕有緣，吃了他的藥兒，好了是的。」
- 《醒世恆言．卷一〇．劉小官雌雄兄弟》：「先生，常言道：『藥醫不死病，佛度有緣人。』你且不要拘泥古法，儘著自家意思，大了膽醫去，或者他命不該絕，就好了也未可知。」
拆解
逐字釋義
本站整理- 藥
- ㄧㄠˋ 用來治病的物質 「藥」完整條目
- 醫
- ㄧ 治療疾病的人 「醫」完整條目
- 不
- ㄅㄨˋ 否定詞 「不」完整條目
- 死
- ㄙˇ 喪失生命 「死」完整條目
- 病
- ㄅㄧㄥˋ 指生物體發生不健康的現象 「病」完整條目
- 佛
- ㄅㄧˋ 輔佐 「佛」完整條目
- 度
- ㄉㄨˋ 表示物質的相關性質所達到的狀況 「度」完整條目
- 有
- ㄧㄡˇ 表事實、狀況的正面存在，與「無」相對 「有」完整條目
逐字釋義取自教育部各部辭典的單字條目，原文照錄；拆解方式與連結為本站編排。
延伸
同詞首字詞
本站依官方欄位自動列出藥 ㄧㄠˋ藥包 ㄧㄠˋ ㄅㄠ藥餅 ㄧㄠˋ ㄅㄧㄥˇ藥補 ㄧㄠˋ ㄅㄨˇ藥片 ㄧㄠˋ ㄆㄧㄢˋ藥品 ㄧㄠˋ ㄆㄧㄣˇ
以「藥」開頭的其他條目，由本站依官方條目自動列出，僅供查檢線索，非語義推薦。
說明
本站說明
本站整理- 收錄
- 教育部《重編國語辭典修訂本》字詞號 108550086，本頁整理 1 個義項、2 條書證。
- 跨辭典
- 此詞僅見於《重編國語辭典修訂本》。
- 編排
- 釋義、例詞與書證依原文順序分段呈現，文字一字未改；標題、導覽、易混提示與索引連結為本站編排。
- 依據版本
- 教育部四部辭典民國 115 年 9 月 29 日網路版。官方釋義逐字照錄，未改寫；分段與標籤為本站編排。
- 引用
- 教育部《重編國語辭典修訂本》（藥醫不死病，佛度有緣人），取用日期 2026-11-03。引用時請標明辭典名稱與本站站名。
閱讀
相關閱讀與詞表
本站整理- 所屬詞表
授權
來源與授權
- 授權資訊
- 資料採「創用 CC-姓名標示-禁止改作 臺灣 3.0 版授權條款」釋出；本站依原樣呈現，未改寫釋義。內容最後更新：2026-10-12。