草木初生的芽
- 辭典
- 重編國語辭典修訂本
- 部首
- 艸
- 總筆畫
- 12
- 部首外
- 8
- 多音
- 非多音字
- 義項
- 6
釋義
萌的意思
共 6 義項官方原文，未改寫
名
草木初生的芽。
- 《說文解字．艸部》：「萌，艸芽也。」
唐．韓愈、劉師服、侯喜、軒
- 轅彌明〈石鼎聯句〉：「秋瓜未落蒂，凍芋強抽萌。」
事物發生的開端或徵兆。
- 《韓非子．說林上》：「聖人見微以知萌，見端以知末。」
- 漢．蔡邕〈對詔問灾異八事〉：「以杜漸防萌，則其救也。」
人民。通「氓」。
如：「萌黎」、「萌隸」。
姓。如五代時蜀有萌慮。
發芽。
如：「萌芽」。
- 《楚辭．王逸．九思．傷時》：「明風習習兮龢暖，百草萌兮華榮。」
發生。
如：「故態復萌」。
- 《管子．牧民》：「惟有道者，能備患於未形也，故禍不萌。」
《三國演義》第一回：「若萌異心，必獲惡報。」
對譯
外文對譯
本站整理英文
(bound form) to sprout; to bud; (coll.) cute; adorable (orthographic borrowing from Japanese 萌え "moe", affection for an anime or manga character); variant of 氓[meng2] CC-CEDICT（英漢）・meng2・CC BY-SA 4.0
法文
germer CFDICT（法漢）・meng2・CC BY-SA 4.0
德文
Leute, Menschen (S); Meng (Eig, Fam); keimen, sprießen, knospen, ausschlagen (V) HanDeDict（德漢）・meng2・CC BY-SA 2.0
外文對譯取自開放授權辭典（英 CC-CEDICT、法 CFDICT、德 HanDeDict），依 CC BY-SA 授權、可改作，與上方教育部釋義的 CC BY-ND 分區標示；本站僅比對詞頭後原樣列出，未改寫。
差異
跨辭典差異
官方欄位| 辭典 | 部首 | 總筆畫 | 義項數 |
|---|---|---|---|
| 國語小字典 | 艸 | 12 | 3 |
| 國語辭典簡編本 | 艸 | 12 | 4 |
| 重編國語辭典修訂本 | 艸 | 12 | 6 |
同一詞在四部辭典的欄位與義項切分未必相同，本表並列各部辭典的官方欄位供對照；義項數為本站依官方釋義分段計算。
易混
易混字詞
本站依官方欄位自動列出- 尨 同音 參見「尨茸」條 對照比較
- 氓 同音 (一)之又音 對照比較
- 甿 同音 舊指農民 對照比較
- 虻 同音 昆蟲綱雙翅目虻科動物的通稱 對照比較
- 罞 同音 捕麋鹿的網 對照比較
- 雺 同音 霧氣 對照比較
- 荸 形近 (一)之又音 對照比較
- 莂 形近 古代的契約寫在簡帛上，從中剖開，雙方各執一半，以為憑證，稱為「莂」 對照比較
「同音」為注音相同，「形近」為同部首且總筆畫相差一畫；清單由本站依官方欄位自動產生，用來提示容易混淆的字詞，非教育部原文。
說明
本站說明
本站整理- 收錄
- 教育部《重編國語辭典修訂本》字詞號 01299，本頁整理 6 個義項、5 條書證。
- 跨辭典
- 同一詞另有 2 筆他部辭典條目，可用頁首「切換辭典」互相對照。
- 編排
- 釋義、例詞與書證依原文順序分段呈現，文字一字未改；標題、導覽、易混提示與索引連結為本站編排。
- 依據版本
- 教育部四部辭典民國 115 年 9 月 29 日網路版。官方釋義逐字照錄，未改寫；分段與標籤為本站編排。
- 引用
- 教育部《重編國語辭典修訂本》（萌），取用日期 2026-10-29。引用時請標明辭典名稱與本站站名。
閱讀
相關閱讀與詞表
本站整理授權
來源與授權
- 資料來源
- 教育部《重編國語辭典修訂本》 · 官方檢視「萌」
- 授權資訊
- 資料採「創用 CC-姓名標示-禁止改作 臺灣 3.0 版授權條款」釋出；本站依原樣呈現，未改寫釋義。內容最後更新：2026-10-28。