「臺階」的意思、注音、例句

釋義

臺階的意思

共 4 義項官方原文，未改寫

本指三臺星，古人以為有三公之象，因用以指三公之位或宰輔重臣。
- 《後漢書．卷三〇下．郎顗傳》：「三公上應臺階，下同元首。」
- 唐．章懷太子．注：「言三公上象天之臺階，下與人君同體也。」
- 《文選．王儉．褚淵碑文》：「內謨帷幄，外曜臺階。遠無不肅，邇無不懷。」
敬稱他人的居處。
如：「請問臺階何處？」
磚石砌成，可供上下的階梯。《紅樓夢》第五六回：「忽上了臺階，進入屋內，只見榻上有一個人臥著。」
比喻事情有轉圜的餘地或機會。
如：「只要你給他一個臺階下，事情就很容易解決了。
」

拆解

本站整理

逐字釋義取自教育部各部辭典的單字條目，原文照錄；拆解方式與連結為本站編排。

對譯

本站整理

英文

steps; flight of steps; step (over obstacle); fig. way out of an embarrassing situation; bench (geology) CC-CEDICT（英漢）・tai2 jie1・CC BY-SA 4.0

法文

escalier; marches; moyen de s'en sortir CFDICT（法漢）・tai2 jie1・CC BY-SA 4.0

德文

Stufe (S); Treppenstufen (S) HanDeDict（德漢）・tai2 jie1・CC BY-SA 2.0

外文對譯取自開放授權辭典（英 CC-CEDICT、法 CFDICT、德 HanDeDict），依 CC BY-SA 授權、可改作，與上方教育部釋義的 CC BY-ND 分區標示；本站僅比對詞頭後原樣列出，未改寫。

差異

官方欄位

辭典	部首	總筆畫	義項數
國語辭典簡編本	至	14	2
重編國語辭典修訂本	—	—	4

同一詞在四部辭典的欄位與義項切分未必相同，本表並列各部辭典的官方欄位供對照；義項數為本站依官方釋義分段計算。

延伸

本站依官方欄位自動列出

以「臺」開頭的其他條目，由本站依官方條目自動列出，僅供查檢線索，非語義推薦。

說明

本站整理

閱讀