身穿紫袍，腰佩金魚袋，為古代官員打扮
- 辭典
- 重編國語辭典修訂本
- 多音
- 非多音字
- 義項
- 1
釋義
腰金衣紫的意思
官方原文，未改寫身穿紫袍，腰佩金魚袋，為古代官員打扮。比喻當大官。元．楊朝英〈叨叨令．嘆也〉曲：「想他腰金衣紫青雲路，笑俺燒丹煉藥修行處。」也作「衣紫腰金」。
拆解
逐字釋義
本站整理- 腰
- ㄧㄠ 人體軀幹中間，胯骨以上肋骨以下的部位 「腰」完整條目
- 金
- ㄐㄧㄣ （gold，Au）化學元素 「金」完整條目
- 衣
- ㄧ 用布帛、皮革或各種纖維材質等做成 「衣」完整條目
- 紫
- ㄗˇ 紅、藍合成的顏色 「紫」完整條目
逐字釋義取自教育部各部辭典的單字條目，原文照錄；拆解方式與連結為本站編排。
對譯
外文對譯
本站整理英文
golden seal at the waist, purple gown (idiom); in official position CC-CEDICT（英漢）・yao1 jin1 yi1 zi3・CC BY-SA 4.0
外文對譯取自開放授權辭典（英 CC-CEDICT、法 CFDICT、德 HanDeDict），依 CC BY-SA 授權、可改作，與上方教育部釋義的 CC BY-ND 分區標示；本站僅比對詞頭後原樣列出，未改寫。
延伸
同詞首字詞
本站依官方欄位自動列出腰 ㄧㄠ腰包 ㄧㄠ ㄅㄠ腰板 ㄧㄠ ㄅㄢˇ腰部 ㄧㄠ ㄅㄨˋ腰牌 ㄧㄠ ㄆㄞˊ腰棚 ㄧㄠ ㄆㄥˊ
以「腰」開頭的其他條目，由本站依官方條目自動列出，僅供查檢線索，非語義推薦。
說明
本站說明
本站整理- 收錄
- 教育部《重編國語辭典修訂本》字詞號 107990034，本頁整理 1 個義項。
- 跨辭典
- 此詞僅見於《重編國語辭典修訂本》。
- 編排
- 釋義、例詞與書證依原文順序分段呈現，文字一字未改；標題、導覽、易混提示與索引連結為本站編排。
- 依據版本
- 教育部四部辭典民國 115 年 9 月 29 日網路版。官方釋義逐字照錄，未改寫；分段與標籤為本站編排。
- 引用
- 教育部《重編國語辭典修訂本》（腰金衣紫），取用日期 2026-11-02。引用時請標明辭典名稱與本站站名。
閱讀
相關閱讀與詞表
本站整理- 所屬詞表
授權
來源與授權
- 資料來源
- 教育部《重編國語辭典修訂本》 · 官方檢視「腰金衣紫」
- 授權資訊
- 資料採「創用 CC-姓名標示-禁止改作 臺灣 3.0 版授權條款」釋出；本站依原樣呈現，未改寫釋義。內容最後更新：2026-10-29。