辭林
學習寫作
辭林

脫

ㄊㄨㄛ tuō 返回辭典

取下、解下、除去

辭典
重編國語辭典修訂本
部首
肉
總筆畫
11
部首外
7
多音
1
義項
9
釋義

脫的意思

共 9 義項官方原文，未改寫
動

  1. 取下、解下、除去。

    如：「脫衣」、「脫鞋」、「脫水」、「脫脂」。

    唐．杜甫〈阻雨不得歸瀼西甘林〉詩：「令兒快搔背，脫我頭上簪。」

  2. 掉落。

    如：「脫皮」、「脫髮」。

    • 《文選．謝莊．月賦》：「洞庭始波，木葉微脫。」

  3. 離開、避開。

    如：「脫節」、「脫軌」、「擺脫」、「逃脫」。

    • 《抱朴子．外篇．用刑》：「猶長劍不可倒捉，巨魚不可脫淵也。」
    • 《史記．卷三三．魯周公世家》：「桓子詐而得脫。」

  4. 漏掉、缺漏。

    如：「脫漏」。

    • 《漢書．卷三〇．藝文志》：「書缺簡脫，禮壞樂崩。」

  5. 變賣或推銷東西。

    如：「這件珠寶因價格昂貴，很難脫手。

    」

形

  1. 動作迅速。

    如：「動如脫兔」。

    元．王實甫《麗春堂》第一折：「撲的呵箭飛金電，脫的呵馬過似飛熊。」

  2. 疏略、輕慢。

    如：「疏脫」。

    • 《左傳．僖公三十三年》：「輕則寡謀，無禮則脫。」

  3. 率性不受拘束。

    如：「灑脫」。

副

  1. 或者。表推想。

    • 《後漢書．卷一五．李通傳》：「事既未然，脫可免禍。」
對譯

外文對譯

本站整理
英文

to shed; to take off; to escape; to get away from CC-CEDICT（英漢）・tuo1・CC BY-SA 4.0

法文

enlever; ôter CFDICT（法漢）・tuo1・CC BY-SA 4.0

德文

abnehmen, ausziehen (V); abwerfen, abstreifen, abfallen, ausfallen, entfernen (V, Bio); entkommen, entgehen, entfliehen, entrinnen (V); fehlen (V); vernachlässigen (V, Lit); wenn, falls (Konj); Tuo (Eig, Fam) HanDeDict（德漢）・tuo1・CC BY-SA 2.0

外文對譯取自開放授權辭典（英 CC-CEDICT、法 CFDICT、德 HanDeDict），依 CC BY-SA 授權、可改作，與上方教育部釋義的 CC BY-ND 分區標示；本站僅比對詞頭後原樣列出，未改寫。

差異

跨辭典差異

官方欄位
辭典部首總筆畫義項數
國語小字典肉116
國語辭典簡編本肉115
重編國語辭典修訂本肉119

同一詞在四部辭典的欄位與義項切分未必相同，本表並列各部辭典的官方欄位供對照；義項數為本站依官方釋義分段計算。

易混

易混字詞

本站依官方欄位自動列出

「同音」為注音相同，「形近」為同部首且總筆畫相差一畫；清單由本站依官方欄位自動產生，用來提示容易混淆的字詞，非教育部原文。

音讀

音讀與字形

官方欄位
說明

本站說明

本站整理
收錄
教育部《重編國語辭典修訂本》字詞號 02806，本頁整理 9 個義項、7 條書證。
跨辭典
同一詞另有 3 筆他部辭典條目，可用頁首「切換辭典」互相對照。
編排
釋義、例詞與書證依原文順序分段呈現，文字一字未改；標題、導覽、易混提示與索引連結為本站編排。
依據版本
教育部四部辭典民國 115 年 9 月 29 日網路版。官方釋義逐字照錄，未改寫；分段與標籤為本站編排。
編寫與查核
編寫：本站編輯部 ｜見編寫方法與資料來源｜回報錯誤
引用
教育部《重編國語辭典修訂本》（脫），取用日期 2026-10-28。引用時請標明辭典名稱與本站站名。
閱讀

相關閱讀與詞表

本站整理
授權

來源與授權

授權資訊
資料採「創用 CC-姓名標示-禁止改作 臺灣 3.0 版授權條款」釋出；本站依原樣呈現，未改寫釋義。內容最後更新：2026-10-27。