「胡志明」的意思、注音

釋義

胡志明的意思

官方原文，未改寫

人名。原名阮必成（西元1890～1969）。為越南共產黨、越南民主共和國、越南人民軍的創立者。西元1930年他於香港創建越南共產黨。二次大戰期間曾化名為胡志明。1945年在河内宣告成立越南民主共和國。在1954年的日内瓦會議上，越南被分割成越南民主共和國（北越）與越南共和國（南越）。1959年，胡志明領導越南人民軍，進行反美游擊戰。1964年，胡志明揮軍南下，引發越戰。1969年去世。1975年，越南人民軍統一越南，西貢市為紀念胡志明改名為胡志明市。

拆解

逐字釋義

本站整理

胡: ㄏㄨˊ　古代北方和西方諸民族的通稱　「胡」完整條目
志: ㄓˋ　意向、抱負、決心　「志」完整條目
明: ㄇㄧㄥˊ　通曉　「明」完整條目

逐字釋義取自教育部各部辭典的單字條目，原文照錄；拆解方式與連結為本站編排。

對譯

外文對譯

本站整理

英文

Ho Chi Minh (1890-1969), former Vietnamese leader; see also 胡志明市[Hu2 Zhi4 ming2 Shi4] CC-CEDICT（英漢）・Hu2 Zhi4 ming2・CC BY-SA 4.0

法文

Hèi Minh CFDICT（法漢）・Hu2 Zhi4 ming2・CC BY-SA 4.0

德文

Hồ Chí Minh, vietnamesischer Revolutionär und Politiker, Premierminister (1945-1955) und Präsident (1955-1969) der Demokratischen Republik Vietnam. (Eig, Pers, 1890 - 1969) HanDeDict（德漢）・hu2 zhi4 ming2・CC BY-SA 2.0

外文對譯取自開放授權辭典（英 CC-CEDICT、法 CFDICT、德 HanDeDict），依 CC BY-SA 授權、可改作，與上方教育部釋義的 CC BY-ND 分區標示；本站僅比對詞頭後原樣列出，未改寫。

延伸

同詞首字詞

本站依官方欄位自動列出

胡　ㄏㄨˊ 胡餅　ㄏㄨˊ ㄅㄧㄥˇ 胡牌　ㄏㄨˊ ㄆㄞˊ 胡噴　ㄏㄨˊ ㄆㄣ胡麻　ㄏㄨˊ ㄇㄚˊ 胡馬　ㄏㄨˊ ㄇㄚˇ

以「胡」開頭的其他條目，由本站依官方條目自動列出，僅供查檢線索，非語義推薦。

說明

本站說明

本站整理

收錄: 教育部《重編國語辭典修訂本》字詞號 049550095，本頁整理 1 個義項。
跨辭典: 此詞僅見於《重編國語辭典修訂本》。
編排: 釋義、例詞與書證依原文順序分段呈現，文字一字未改；標題、導覽、易混提示與索引連結為本站編排。
依據版本: 教育部四部辭典民國 115 年 9 月 29 日網路版。官方釋義逐字照錄，未改寫；分段與標籤為本站編排。
編寫與查核: 編寫：本站編輯部｜見編寫方法與資料來源｜回報錯誤
引用: 教育部《重編國語辭典修訂本》（胡志明），取用日期 2026-11-02。引用時請標明辭典名稱與本站站名。

閱讀

來源與授權

資料來源: 教育部《重編國語辭典修訂本》　·　官方檢視「胡志明」
授權資訊: 資料採「創用 CC-姓名標示-禁止改作臺灣 3.0 版授權條款」釋出；本站依原樣呈現，未改寫釋義。內容最後更新：2026-10-12。