「背書」的意思、注音、例句

釋義

背書的意思

共 5 義項官方原文，未改寫

背誦念過的書。
如：「父親管教很嚴，每天要我背書。
」
- 元．吳師道《敬鄉錄．卷一一．時少章．陳師復哀辭》：「方陳君在睦宗院時，少章方齠年，陳君愛之，日置膝間，背書為樂。」
元．胡助〈客居冬懷〉詩一〇首之五：「清晨門未啟，野衲來諷經。須臾童子集，嘵嘵背書聲。」
背面書寫。《太平廣記．卷三七二．張不疑》
- 引《博異記》：「道士即以拄杖擊其頭，沓然有聲，如擊木。遂倒，乃一盟器女子也，背書其名。」
- 《元史．卷七九．輿服志二》：「外辦牌，制以象牙，書國字，背書漢字，填以金。」
為書畫做襯底的托背。背，通「褙」。
- 宋．米芾《書史》：「古澄心有一品薄者，最宜背書，台藤背書滑無毛，天下第一，餘莫及。」
- 宋．米芾《畫史》：「王晉卿舊亦以絹背書，初未信，久之，取桓溫書看，墨色見磨在紙上，而絹紋透紙，始恨之，乃以歙薄一張，蓋而收之，其後不用絹也。」
以轉讓票據權利為目的，執票人於票據背面書寫自己姓名之票據行為。
泛指針對某事負起連帶保證責任。
如：「為了取得消費者的信任，公司找來幾位具有聲望、地位的菁英人士來為新產品背書。
」

拆解

逐字釋義

本站整理

背: ㄅㄟ　負荷　「背」完整條目
書: ㄕㄨ　有文字或圖畫的冊子　「書」完整條目

逐字釋義取自教育部各部辭典的單字條目，原文照錄；拆解方式與連結為本站編排。

對譯

外文對譯

本站整理

英文

to recite (a text) from memory; to learn a text by heart; to back; to endorse (a political candidate, product, check etc); backing; endorsement CC-CEDICT（英漢）・bei4 shu1・CC BY-SA 4.0

法文

endos CFDICT（法漢）・bei4 shu1・CC BY-SA 4.0

德文

Indossament (S, Rechtsw) HanDeDict（德漢）・bei4 shu1・CC BY-SA 2.0

外文對譯取自開放授權辭典（英 CC-CEDICT、法 CFDICT、德 HanDeDict），依 CC BY-SA 授權、可改作，與上方教育部釋義的 CC BY-ND 分區標示；本站僅比對詞頭後原樣列出，未改寫。

差異

跨辭典差異

官方欄位

辭典	部首	總筆畫	義項數
國語辭典簡編本	肉	9	3
重編國語辭典修訂本	—	—	5

同一詞在四部辭典的欄位與義項切分未必相同，本表並列各部辭典的官方欄位供對照；義項數為本站依官方釋義分段計算。

延伸

同詞首字詞

本站依官方欄位自動列出

背　ㄅㄟ背包　ㄅㄟㄅㄠ背榜　ㄅㄟㄅㄤˇ 背負　ㄅㄟㄈㄨˋ 背帶　ㄅㄟㄉㄞˋ 背子　ㄅㄟ ˙ㄗ

以「背」開頭的其他條目，由本站依官方條目自動列出，僅供查檢線索，非語義推薦。

說明

本站說明

本站整理

收錄: 教育部《重編國語辭典修訂本》字詞號 001680081，本頁整理 5 個義項、5 條書證。
跨辭典: 同一詞另有 1 筆他部辭典條目，可用頁首「切換辭典」互相對照。
編排: 釋義、例詞與書證依原文順序分段呈現，文字一字未改；標題、導覽、易混提示與索引連結為本站編排。
依據版本: 教育部四部辭典民國 115 年 9 月 29 日網路版。官方釋義逐字照錄，未改寫；分段與標籤為本站編排。
編寫與查核: 編寫：本站編輯部｜見編寫方法與資料來源｜回報錯誤
引用: 教育部《重編國語辭典修訂本》（背書），取用日期 2026-10-30。引用時請標明辭典名稱與本站站名。

閱讀

來源與授權

資料來源: 教育部《重編國語辭典修訂本》　·　官方檢視「背書」
授權資訊: 資料採「創用 CC-姓名標示-禁止改作臺灣 3.0 版授權條款」釋出；本站依原樣呈現，未改寫釋義。內容最後更新：2026-10-27。