辭林
辭林

背城借一

ㄅㄟˋ ㄔㄥˊ ㄐㄧㄝˋ ㄧ bèi chéng jiè yī 返回辭典

與敵人決一死戰

辭典
重編國語辭典修訂本
多音
非多音字
義項
1
釋義

背城借一的意思

官方原文,未改寫
  1. 與敵人決一死戰。

    • 《左傳.成公二年》:「請收合餘燼,背城借一。」
    • 宋.蘇軾〈景純復以二篇一言其亡兄與伯父同年之契一言今者唱酬之意仍次其韻〉:「背城借一吾何敢,慎莫樽前替戾岡。」

    也作「背城一戰」。

拆解

逐字釋義

本站整理
背
ㄅㄟ 負荷 「背」完整條目
城
ㄔㄥˊ 古時環繞京師或圍繞某一區域以供防守的大圍牆 「城」完整條目
借
ㄐㄧㄝˋ 暫時向人告貸財物 「借」完整條目
一
ㄧ 自然數的開始 「一」完整條目

逐字釋義取自教育部各部辭典的單字條目,原文照錄;拆解方式與連結為本站編排。

對譯

外文對譯

本站整理
英文

to make a last-ditch stand before the city wall (idiom); to fight to the last ditch; to put up a desperate struggle CC-CEDICT(英漢)・bei4 cheng2 jie4 yi1・CC BY-SA 4.0

法文

se battre jusqu'au bout CFDICT(法漢)・bei4 cheng2 jie4 yi1・CC BY-SA 4.0

外文對譯取自開放授權辭典(英 CC-CEDICT、法 CFDICT、德 HanDeDict),依 CC BY-SA 授權、可改作,與上方教育部釋義的 CC BY-ND 分區標示;本站僅比對詞頭後原樣列出,未改寫。

關聯

詞語關聯

官方欄位
延伸

同詞首字詞

本站依官方欄位自動列出

背 ㄅㄟ背包 ㄅㄟ ㄅㄠ背榜 ㄅㄟ ㄅㄤˇ背負 ㄅㄟ ㄈㄨˋ背帶 ㄅㄟ ㄉㄞˋ背子 ㄅㄟ ˙ㄗ

以「背」開頭的其他條目,由本站依官方條目自動列出,僅供查檢線索,非語義推薦。

說明

本站說明

本站整理
收錄
教育部《重編國語辭典修訂本》字詞號 001680073,本頁整理 1 個義項、1 條書證。
跨辭典
此詞僅見於《重編國語辭典修訂本》。
編排
釋義、例詞與書證依原文順序分段呈現,文字一字未改;標題、導覽、易混提示與索引連結為本站編排。
依據版本
教育部四部辭典民國 115 年 9 月 29 日網路版。官方釋義逐字照錄,未改寫;分段與標籤為本站編排。
編寫與查核
編寫:本站編輯部 |見編寫方法與資料來源|回報錯誤
引用
教育部《重編國語辭典修訂本》(背城借一),取用日期 2026-11-02。引用時請標明辭典名稱與本站站名。
閱讀

相關閱讀與詞表

本站整理
所屬詞表
授權

來源與授權

授權資訊
資料採「創用 CC-姓名標示-禁止改作 臺灣 3.0 版授權條款」釋出;本站依原樣呈現,未改寫釋義。內容最後更新:2026-10-27。