鳥輕飛的樣子
- 辭典
- 重編國語辭典修訂本
- 多音
- 非多音字
- 義項
- 6
翩翩的意思
共 6 義項官方原文，未改寫鳥輕飛的樣子。
- 《文選．曹植．贈白馬王彪詩》：「歸鳥赴喬林，翩翩厲羽翼。」
唐．白居易〈燕詩示劉叟〉詩：「梁上有雙燕，翩翩雄與雌。」
行動輕快的樣子。
如：「翩翩起舞」。
- 《楚辭．屈原．九歌．湘君》：「石瀨兮淺淺，飛龍兮翩翩。」
- 唐．白居易〈新樂府．賣炭翁〉：「兩騎翩翩來是誰？黃衣使者白衫兒。」
往來的樣子。
- 《文選．左思．吳都賦》：「其鄰則有任俠之靡，輕訬之客，締交翩翩，儐從弈弈。」
也作「幡幡」。
自得自喜的樣子。
- 《文選．張華．鷦鷯賦》：「翩翩然，有以自樂也。」
形容文采風流的樣子。
- 《文選．曹丕．與吳質書》：「元瑜書記翩翩，致足樂也。」
形容舉止灑脫的樣子。《初刻拍案驚奇》卷三四：「在門縫裡窺看，只見聞人生逸致翩翩，有出塵之態。」
逐字釋義
本站整理逐字釋義取自教育部各部辭典的單字條目，原文照錄；拆解方式與連結為本站編排。
外文對譯
本站整理elegant; graceful; smart; to dance lightly CC-CEDICT（英漢）・pian1 pian1・CC BY-SA 4.0
élégant; gracieux CFDICT（法漢）・pian1 pian1・CC BY-SA 4.0
elegant, anmutig (Adj); leicht tanzen (V) HanDeDict（德漢）・pian1 pian1・CC BY-SA 2.0
外文對譯取自開放授權辭典（英 CC-CEDICT、法 CFDICT、德 HanDeDict），依 CC BY-SA 授權、可改作，與上方教育部釋義的 CC BY-ND 分區標示；本站僅比對詞頭後原樣列出，未改寫。
跨辭典差異
官方欄位| 辭典 | 部首 | 總筆畫 | 義項數 |
|---|---|---|---|
| 國語辭典簡編本 | 羽 | 15 | 2 |
| 重編國語辭典修訂本 | — | — | 6 |
同一詞在四部辭典的欄位與義項切分未必相同，本表並列各部辭典的官方欄位供對照；義項數為本站依官方釋義分段計算。
易混字詞
本站依官方欄位自動列出「同音」為注音相同，「形近」為同部首且總筆畫相差一畫；清單由本站依官方欄位自動產生，用來提示容易混淆的字詞，非教育部原文。
同詞首字詞
本站依官方欄位自動列出翩 ㄆㄧㄢ翩翻 ㄆㄧㄢ ㄈㄢ翩躚 ㄆㄧㄢ ㄒㄧㄢ翩然 ㄆㄧㄢ ㄖㄢˊ翩翩起舞 ㄆㄧㄢ ㄆㄧㄢ ㄑㄧˇ ㄨˇ翩然俊雅 ㄆㄧㄢ ㄖㄢˊ ㄐㄩㄣˋ ㄧㄚˇ
以「翩」開頭的其他條目，由本站依官方條目自動列出，僅供查檢線索，非語義推薦。
本站說明
本站整理- 收錄
- 教育部《重編國語辭典修訂本》字詞號 009170001，本頁整理 6 個義項、6 條書證。
- 跨辭典
- 同一詞另有 1 筆他部辭典條目，可用頁首「切換辭典」互相對照。
- 編排
- 釋義、例詞與書證依原文順序分段呈現，文字一字未改；標題、導覽、易混提示與索引連結為本站編排。
- 依據版本
- 教育部四部辭典民國 115 年 9 月 29 日網路版。官方釋義逐字照錄，未改寫；分段與標籤為本站編排。
- 引用
- 教育部《重編國語辭典修訂本》（翩翩），取用日期 2026-10-28。引用時請標明辭典名稱與本站站名。
相關閱讀與詞表
本站整理- 所屬詞表
來源與授權
- 資料來源
- 教育部《重編國語辭典修訂本》 · 官方檢視「翩翩」
- 授權資訊
- 資料採「創用 CC-姓名標示-禁止改作 臺灣 3.0 版授權條款」釋出；本站依原樣呈現，未改寫釋義。內容最後更新：2026-10-27。