方、始、剛剛
- 辭典
- 重編國語辭典修訂本
- 部首
- 糸
- 總筆畫
- 23
- 部首外
- 17
- 多音
- 非多音字
- 義項
- 2
釋義
纔的意思
共 2 義項官方原文，未改寫
副
方、始、剛剛。
- 《漢書．卷四九．鼂錯傳》：「救之，少發則不足，多發，遠縣纔至，則胡又已去。」
唐．魚玄機〈閨怨〉詩：「別日南鴻纔北去，今朝北雁又南飛。」
僅、只。
- 《漢書．卷五一．賈山傳》：「然身死纔數月耳，天下四面而攻之，宗廟滅絕矣。」
元．關漢卿《竇娥冤》第四折：「至十七歲與夫配合，纔得兩年，不幸兒夫亡化。」
對譯
外文對譯
本站整理英文
(variant of 才[cai2]) just now; (variant of 才[cai2]) (before an expression of quantity) only CC-CEDICT（英漢）・cai2・CC BY-SA 4.0
法文
capacité; talent; tout juste; à peine; ne... que; seulement; (utilisé pour renforcer le ton) CFDICT（法漢）・cai2・CC BY-SA 4.0
外文對譯取自開放授權辭典（英 CC-CEDICT、法 CFDICT、德 HanDeDict），依 CC BY-SA 授權、可改作，與上方教育部釋義的 CC BY-ND 分區標示；本站僅比對詞頭後原樣列出，未改寫。
易混
易混字詞
本站依官方欄位自動列出- 才 同音 天賦的能力、稟性 對照比較
- 材 同音 木料、樹幹 對照比較
- 財 同音 金玉、布帛、粟米等錢幣貨物的總稱 對照比較
- 裁 同音 用刀剪等把紙或布割裂、剪開 對照比較
- 纑 形近 用來織布的麻線 對照比較
- 纛 形近 以氂牛尾或雉尾為裝飾的大旗，古時多用在喪葬大事及顯貴人家 對照比較
「同音」為注音相同，「形近」為同部首且總筆畫相差一畫；清單由本站依官方欄位自動產生，用來提示容易混淆的字詞，非教育部原文。
說明
本站說明
本站整理- 收錄
- 教育部《重編國語辭典修訂本》字詞號 09738，本頁整理 2 個義項、3 條書證。
- 跨辭典
- 同一詞另有 1 筆他部辭典條目，可用頁首「切換辭典」互相對照。
- 編排
- 釋義、例詞與書證依原文順序分段呈現，文字一字未改；標題、導覽、易混提示與索引連結為本站編排。
- 依據版本
- 教育部四部辭典民國 115 年 9 月 29 日網路版。官方釋義逐字照錄，未改寫；分段與標籤為本站編排。
- 引用
- 教育部《重編國語辭典修訂本》（纔），取用日期 2026-10-29。引用時請標明辭典名稱與本站站名。
閱讀
相關閱讀與詞表
本站整理授權
來源與授權
- 資料來源
- 教育部《重編國語辭典修訂本》 · 官方檢視「纔」
- 授權資訊
- 資料採「創用 CC-姓名標示-禁止改作 臺灣 3.0 版授權條款」釋出；本站依原樣呈現，未改寫釋義。內容最後更新：2026-10-28。