「糟糠」的意思、注音

釋義

糟糠的意思

共 2 義項官方原文，未改寫

糟，酒滓。糠，穀皮。糟糠比喻粗食。
- 《韓非子．五蠹》：「故糟糠不飽者，不務粱肉，短褐不完者，不待文繡。」
- 《史記．卷一二九．貨殖傳》：「原憲不厭糟糠，匿於窮巷。」
比喻貧賤時共患難的妻子。參見「糟糠之妻」條。
- 《喻世明言．卷二七．金玉奴棒打薄情郎》：「只為『團頭』號不香，忍因得意棄糟糠。」
《初刻拍案驚奇》卷三二：「你如今有此等名姬相交，何必還顧此糟糠之質？」

拆解

逐字釋義

本站整理

糟: ㄗㄠ　釀酒時濾下來的渣滓　「糟」完整條目
糠: ㄎㄤ　穀粒上剝落下的外皮　「糠」完整條目

逐字釋義取自教育部各部辭典的單字條目，原文照錄；拆解方式與連結為本站編排。

對譯

外文對譯

本站整理

英文

chaff, husks, distillers' dregs etc (food eaten by the poor); (fig.) rubbish; junk; (abbr. for 糟糠妻[zao1 kang1 qi1]) wife who goes through the hardships of poverty with her husband CC-CEDICT（英漢）・zao1 kang1・CC BY-SA 4.0

德文

Spreu (S) HanDeDict（德漢）・zao1 kang1・CC BY-SA 2.0

外文對譯取自開放授權辭典（英 CC-CEDICT、法 CFDICT、德 HanDeDict），依 CC BY-SA 授權、可改作，與上方教育部釋義的 CC BY-ND 分區標示；本站僅比對詞頭後原樣列出，未改寫。

差異

跨辭典差異

官方欄位

辭典	部首	總筆畫	義項數
國語辭典簡編本	米	17	1
重編國語辭典修訂本	—	—	2

同一詞在四部辭典的欄位與義項切分未必相同，本表並列各部辭典的官方欄位供對照；義項數為本站依官方釋義分段計算。

延伸

同詞首字詞

本站依官方欄位自動列出

糟　ㄗㄠ糟粕　ㄗㄠㄆㄛˋ 糟坊　ㄗㄠㄈㄤ糟蹋　ㄗㄠㄊㄚˋ 糟頭　ㄗㄠㄊㄡˊ 糟糕　ㄗㄠㄍㄠ

以「糟」開頭的其他條目，由本站依官方條目自動列出，僅供查檢線索，非語義推薦。

說明

本站說明

本站整理

收錄: 教育部《重編國語辭典修訂本》字詞號 094890013，本頁整理 2 個義項、4 條書證。
跨辭典: 同一詞另有 1 筆他部辭典條目，可用頁首「切換辭典」互相對照。
編排: 釋義、例詞與書證依原文順序分段呈現，文字一字未改；標題、導覽、易混提示與索引連結為本站編排。
依據版本: 教育部四部辭典民國 115 年 9 月 29 日網路版。官方釋義逐字照錄，未改寫；分段與標籤為本站編排。
編寫與查核: 編寫：本站編輯部｜見編寫方法與資料來源｜回報錯誤
引用: 教育部《重編國語辭典修訂本》（糟糠），取用日期 2026-10-31。引用時請標明辭典名稱與本站站名。

閱讀

來源與授權

資料來源: 教育部《重編國語辭典修訂本》　·　官方檢視「糟糠」
授權資訊: 資料採「創用 CC-姓名標示-禁止改作臺灣 3.0 版授權條款」釋出；本站依原樣呈現，未改寫釋義。內容最後更新：2026-10-29。