古人用來綰髮或固定頭冠的頭飾
- 辭典
- 重編國語辭典修訂本
- 部首
- 竹
- 總筆畫
- 18
- 部首外
- 12
- 多音
- 1
- 義項
- 3
釋義
簪的意思
共 3 義項官方原文，未改寫
名
古人用來綰髮或固定頭冠的頭飾。
如：「頭簪」。
- 《史記．卷四九．外戚世家》：「夫人脫簪珥叩頭。」
唐．杜甫〈春望〉詩：「白頭搔更短，渾欲不勝簪。」也稱為「簪子」。
插、戴。唐．李嶠〈扈從還洛呈侍從群官〉詩：「並輯蛟龍書，同簪鳳皇筆。」宋．蘇軾〈答陳述古〉詩二首之一：「城西亦有紅千葉，人老簪花卻自羞。」
連綴。
- 《儀禮．士喪禮》：「以爵弁服，簪裳於衣左。」
- 漢．鄭玄．注：「簪，連也。」
對譯
外文對譯
本站整理英文
hairpin CC-CEDICT（英漢）・zan1・CC BY-SA 4.0
法文
épingles de tête plates; ficher dans les cheveux CFDICT（法漢）・zan1・CC BY-SA 4.0
德文
Haarnadel (S) HanDeDict（德漢）・zan1・CC BY-SA 2.0
外文對譯取自開放授權辭典（英 CC-CEDICT、法 CFDICT、德 HanDeDict），依 CC BY-SA 授權、可改作，與上方教育部釋義的 CC BY-ND 分區標示；本站僅比對詞頭後原樣列出，未改寫。
差異
跨辭典差異
官方欄位| 辭典 | 部首 | 總筆畫 | 義項數 |
|---|---|---|---|
| 國語辭典簡編本 | 竹 | 18 | 2 |
| 重編國語辭典修訂本 | 竹 | 18 | 3 |
同一詞在四部辭典的欄位與義項切分未必相同，本表並列各部辭典的官方欄位供對照；義項數為本站依官方釋義分段計算。
易混
易混字詞
本站依官方欄位自動列出- 䐶 同音 參見「腤䐶」條 對照比較
- 鐕 同音 一種無蓋的釘子 對照比較
- 篸 同音 縫衣針 對照比較
- 篳 形近 本指以荊條編成的籬笆、門扉或其他遮擋物 對照比較
- 篰 形近 簡牘、簡冊之類 對照比較
- 篷 形近 在車、船上的遮蔽物，用竹片或油布等搭設而成 對照比較
- 篻 形近 一種中心堅實強勁的竹子 對照比較
- 篾 形近 竹子剖成的細薄片 對照比較
「同音」為注音相同，「形近」為同部首且總筆畫相差一畫；清單由本站依官方欄位自動產生，用來提示容易混淆的字詞，非教育部原文。
音讀
音讀與字形
官方欄位- 多音參見
- (二)（又音）ㄗㄣ zēn
說明
本站說明
本站整理- 收錄
- 教育部《重編國語辭典修訂本》字詞號 09533，本頁整理 3 個義項、2 條書證。
- 跨辭典
- 同一詞另有 2 筆他部辭典條目，可用頁首「切換辭典」互相對照。
- 編排
- 釋義、例詞與書證依原文順序分段呈現，文字一字未改；標題、導覽、易混提示與索引連結為本站編排。
- 依據版本
- 教育部四部辭典民國 115 年 9 月 29 日網路版。官方釋義逐字照錄，未改寫；分段與標籤為本站編排。
- 引用
- 教育部《重編國語辭典修訂本》（簪），取用日期 2026-10-29。引用時請標明辭典名稱與本站站名。
閱讀
相關閱讀與詞表
本站整理授權
來源與授權
- 資料來源
- 教育部《重編國語辭典修訂本》 · 官方檢視「簪」
- 授權資訊
- 資料採「創用 CC-姓名標示-禁止改作 臺灣 3.0 版授權條款」釋出；本站依原樣呈現，未改寫釋義。內容最後更新：2026-10-28。