古代書寫用的竹片
- 辭典
- 重編國語辭典修訂本
- 部首
- 竹
- 總筆畫
- 18
- 部首外
- 12
- 多音
- 非多音字
- 義項
- 8
釋義
簡的意思
共 8 義項官方原文，未改寫
名
古代書寫用的竹片。
- 《說文解字．竹部》：「簡，牒也。」
如：「竹簡」。
- 《詩經．小雅．出車》：「豈不懷歸，畏此簡書。」
- 唐．孔穎達．正義：「古者無紙，有事書之於簡，謂之簡書。」
書信。
如：「書簡」。
- 唐．柳宗元〈答貢士元公瑾論仕進書〉：「辱致來簡，受賜無量。」
- 元．王實甫《西廂記．第三本．第一折》：「小生有一簡，敢煩小娘子達知肺腑咱。」
姓。如宋代有簡克己。
省略、減省。
如：「簡化」。
- 《史記．卷三二．齊太公世家》：「因其俗，簡其禮。」
- 《晉書．卷三．武帝紀》：「又律令既就，班之天下，將以簡法務本，惠育海內。」
挑選。
如：「簡拔」、「簡任」。
- 《左傳．襄公二十六年》：「簡兵蒐乘。」
明．余繼登《典故紀聞》卷一七：「汰去老弱，簡精壯者更代。」
怠慢不敬。
如：「簡慢」。
- 《孟子．離婁下》：「孟子獨不與驩言，是簡驩也。」
單純不繁瑣的。
如：「簡明」、「簡單」、「簡練」。
大。
- 《詩經．邶風．簡兮》：「簡兮簡兮，方將遇舞。」
- 漢．毛亨．傳：「簡，大也。」
- 《淮南子．說山》：「周之簡圭，生於垢石。」
對譯
外文對譯
本站整理英文
simple; uncomplicated; letter; to choose; to select; bamboo strips used for writing (old) CC-CEDICT（英漢）・jian3・CC BY-SA 4.0
法文
simple; simplifié CFDICT（法漢）・jian3・CC BY-SA 4.0
德文
einfach, kurz, unkompliziert (Adj); vereinfachen (V); Brief (S); auswählen, aussuchen (V); Jane (Eig, Vorn); Jian (Eig, Fam) HanDeDict（德漢）・jian3・CC BY-SA 2.0
外文對譯取自開放授權辭典（英 CC-CEDICT、法 CFDICT、德 HanDeDict），依 CC BY-SA 授權、可改作，與上方教育部釋義的 CC BY-ND 分區標示；本站僅比對詞頭後原樣列出，未改寫。
差異
跨辭典差異
官方欄位| 辭典 | 部首 | 總筆畫 | 義項數 |
|---|---|---|---|
| 國語小字典 | 竹 | 18 | 9 |
| 國語辭典簡編本 | 竹 | 18 | 5 |
| 重編國語辭典修訂本 | 竹 | 18 | 8 |
同一詞在四部辭典的欄位與義項切分未必相同，本表並列各部辭典的官方欄位供對照；義項數為本站依官方釋義分段計算。
易混
易混字詞
本站依官方欄位自動列出- 囝 同音 閩人稱兒子 對照比較
- 柬 同音 信件、請帖 對照比較
- 揀 同音 選擇、挑選 對照比較
- 剪 同音 兩面刀刃相對、交叉以截斷東西的用具 對照比較
- 揃 同音 剪斷 對照比較
- 翦 同音 削減 對照比較
- 篳 形近 本指以荊條編成的籬笆、門扉或其他遮擋物 對照比較
- 篰 形近 簡牘、簡冊之類 對照比較
「同音」為注音相同，「形近」為同部首且總筆畫相差一畫；清單由本站依官方欄位自動產生，用來提示容易混淆的字詞，非教育部原文。
說明
本站說明
本站整理- 收錄
- 教育部《重編國語辭典修訂本》字詞號 05793，本頁整理 8 個義項、10 條書證。
- 跨辭典
- 同一詞另有 2 筆他部辭典條目，可用頁首「切換辭典」互相對照。
- 編排
- 釋義、例詞與書證依原文順序分段呈現，文字一字未改；標題、導覽、易混提示與索引連結為本站編排。
- 依據版本
- 教育部四部辭典民國 115 年 9 月 29 日網路版。官方釋義逐字照錄，未改寫；分段與標籤為本站編排。
- 引用
- 教育部《重編國語辭典修訂本》（簡），取用日期 2026-10-29。引用時請標明辭典名稱與本站站名。
閱讀
相關閱讀與詞表
本站整理授權
來源與授權
- 資料來源
- 教育部《重編國語辭典修訂本》 · 官方檢視「簡」
- 授權資訊
- 資料採「創用 CC-姓名標示-禁止改作 臺灣 3.0 版授權條款」釋出；本站依原樣呈現，未改寫釋義。內容最後更新：2026-10-28。