辭林
辭林

簞食壺漿

ㄉㄢ ㄕˊ ㄏㄨˊ ㄐㄧㄤ dān shí hú jiāng 返回辭典

用竹器盛飯食,用壺盛酒漿

辭典
重編國語辭典修訂本
多音
非多音字
義項
1
釋義

簞食壺漿的意思

官方原文,未改寫
  1. 用竹器盛飯食,用壺盛酒漿。後用指人們對所擁護與愛戴的軍隊加以慰勞犒賞。

    • 《孟子.梁惠王下》:「簞食壺漿,以迎王師。豈有它哉?避水火也。」

    《三國演義》第三一回:「時操引得勝之兵,陳列於河上,有土人簞食壺漿以迎之。」

拆解

逐字釋義

本站整理
簞
ㄉㄢ 盛飯的圓形竹器 「簞」完整條目
食
ㄕˊ 吃的東西 「食」完整條目
壺
ㄏㄨˊ 以陶土或金屬製成的容器 「壺」完整條目
漿
ㄐㄧㄤ 泛稱較濃稠的液體 「漿」完整條目

逐字釋義取自教育部各部辭典的單字條目,原文照錄;拆解方式與連結為本站編排。

對譯

外文對譯

本站整理
英文

to receive troops with food and drink (idiom); to give troops a hearty welcome; also pr. [dan1 si4 hu2 jiang1] CC-CEDICT(英漢)・dan1 shi2 hu2 jiang1・CC BY-SA 4.0

外文對譯取自開放授權辭典(英 CC-CEDICT、法 CFDICT、德 HanDeDict),依 CC BY-SA 授權、可改作,與上方教育部釋義的 CC BY-ND 分區標示;本站僅比對詞頭後原樣列出,未改寫。

延伸

同詞首字詞

本站依官方欄位自動列出

簞 ㄉㄢ簞瓢 ㄉㄢ ㄆㄧㄠˊ簞笥 ㄉㄢ ㄙˋ簞食 ㄉㄢ ㄙˋ簞瓢陋巷 ㄉㄢ ㄆㄧㄠˊ ㄌㄡˋ ㄒㄧㄤˋ簞瓢屢空 ㄉㄢ ㄆㄧㄠˊ ㄌㄩˇ ㄎㄨㄥˋ

以「簞」開頭的其他條目,由本站依官方條目自動列出,僅供查檢線索,非語義推薦。

說明

本站說明

本站整理
收錄
教育部《重編國語辭典修訂本》字詞號 020080007,本頁整理 1 個義項、2 條書證。
跨辭典
同一詞另有 1 筆他部辭典條目,可用頁首「切換辭典」互相對照。
編排
釋義、例詞與書證依原文順序分段呈現,文字一字未改;標題、導覽、易混提示與索引連結為本站編排。
依據版本
教育部四部辭典民國 115 年 9 月 29 日網路版。官方釋義逐字照錄,未改寫;分段與標籤為本站編排。
編寫與查核
編寫:本站編輯部 |見編寫方法與資料來源|回報錯誤
引用
教育部《重編國語辭典修訂本》(簞食壺漿),取用日期 2026-11-02。引用時請標明辭典名稱與本站站名。
閱讀

相關閱讀與詞表

本站整理
所屬詞表
授權

來源與授權

授權資訊
資料採「創用 CC-姓名標示-禁止改作 臺灣 3.0 版授權條款」釋出;本站依原樣呈現,未改寫釋義。內容最後更新:2026-11-01。