辭林
學習寫作
辭林

盤

ㄆㄢˊ pán 返回辭典

一種銅製的盛水器

辭典
重編國語辭典修訂本
部首
皿
總筆畫
15
部首外
10
多音
非多音字
義項
13
釋義

盤的意思

共 13 義項官方原文，未改寫
名

  1. 一種銅製的盛水器。圓形，淺腹，盛行於商周時期。小盤可用以盥洗，大盤可用以沐浴。如春秋時代的魚龍紋盤。

  2. 一種盛放物品的淺底器皿。

    如：「瓷盤」、「菜盤」、「托盤」、「餐盤」。

  3. 形狀像盤而作為承托或旋轉用的東西。

    如：「棋盤」、「算盤」、「方向盤」。

  4. 買賣行情的價格。

    如：「開盤」、「底盤」、「收盤」、「崩盤」。

  5. 量詞：(1)計算盤形物的單位。

    如：「三盤水果」。

    (2)計算棋局段落的單位。

    如：「下兩盤棋」。

    (3)計算盤形物數量的單位。

    如：「一盤蚊香」。

    (4)大陸地區計算錄音帶或錄影帶卷數的單位。

    如：「一盤錄音帶」、「兩盤錄影帶」。

  6. 事物的根本所在。

    如：「地盤」、「根盤」。

  7. 姓。如明代有盤銘。

動

  1. 纏繞。

    如：「盤辮子」、「蟒蛇盤樹」。

  2. 迴旋。

    如：「盤馬彎弓」。

  3. 使屈曲相交。

    如：「盤腿」、「盤膝」。

  4. 詳加探詢或清點。

    如：「盤貨」、「盤點」、「盤問」、「盤根究底」。

  5. 算計。《初刻拍案驚奇》卷一五：「那陳秀才這三百兩債務，衛朝奉有心要盤他這所莊房，等閒再不叫人來討。」

形

  1. 曲折的、纏繞的。

    如：「盤根錯節」。

對譯

外文對譯

本站整理
英文

tray; plate; dish; (finance) (bound form) market prices; (computing) (bound form) disk; to coil (a rope, pigtail etc); to check; to examine; to investigate; to transfer; to sell (property); to shift; to move (sth big and heavy); classifier for things resembling a plate or dish; classifier for coils; classifier for games or matches (chess, table tennis etc) CC-CEDICT（英漢）・pan2・CC BY-SA 4.0

法文

assiette; plateau; enrouler; construire; partie (d'échecs); (nom de famille) CFDICT（法漢）・pan2・CC BY-SA 4.0

德文

Schale, Platte, Teller (S); ZEW für ebene Objekte (Zähl) HanDeDict（德漢）・pan2・CC BY-SA 2.0

外文對譯取自開放授權辭典（英 CC-CEDICT、法 CFDICT、德 HanDeDict），依 CC BY-SA 授權、可改作，與上方教育部釋義的 CC BY-ND 分區標示；本站僅比對詞頭後原樣列出，未改寫。

差異

跨辭典差異

官方欄位
辭典部首總筆畫義項數
國語小字典皿158
國語辭典簡編本皿158
重編國語辭典修訂本皿1513

同一詞在四部辭典的欄位與義項切分未必相同，本表並列各部辭典的官方欄位供對照；義項數為本站依官方釋義分段計算。

易混

易混字詞

本站依官方欄位自動列出

「同音」為注音相同，「形近」為同部首且總筆畫相差一畫；清單由本站依官方欄位自動產生，用來提示容易混淆的字詞，非教育部原文。

說明

本站說明

本站整理
收錄
教育部《重編國語辭典修訂本》字詞號 00717，本頁整理 13 個義項、1 條書證。
跨辭典
同一詞另有 2 筆他部辭典條目，可用頁首「切換辭典」互相對照。
編排
釋義、例詞與書證依原文順序分段呈現，文字一字未改；標題、導覽、易混提示與索引連結為本站編排。
依據版本
教育部四部辭典民國 115 年 9 月 29 日網路版。官方釋義逐字照錄，未改寫；分段與標籤為本站編排。
編寫與查核
編寫：本站編輯部 ｜見編寫方法與資料來源｜回報錯誤
引用
教育部《重編國語辭典修訂本》（盤），取用日期 2026-10-29。引用時請標明辭典名稱與本站站名。
閱讀

相關閱讀與詞表

本站整理
授權

來源與授權

授權資訊
資料採「創用 CC-姓名標示-禁止改作 臺灣 3.0 版授權條款」釋出；本站依原樣呈現，未改寫釋義。內容最後更新：2026-10-28。