佛教用語
- 辭典
- 重編國語辭典修訂本
- 多音
- 非多音字
- 義項
- 1
釋義
瑜伽的意思
官方原文，未改寫佛教用語。梵語yoga的音譯：(1)謂修行。指控制和運用我們的一切事物和心念，發展直觀的能力，達到解脫或成佛的理想。
- 《瑜伽論記．卷一之上》：「此中意說三乘所有境、行、果法並名瑜伽。」
(2)狹義的僅指某種修行方法。如修定或修行止觀，或修八正道。
- 《瑜伽論記．卷一之上》：「修三摩地名『瑜伽』」
。(3)指大乘佛教的瑜伽行派。《南海寄歸內法傳》卷一：「中觀則俗有真空，體虛如幻；瑜伽則外無而內有，事皆唯識。」
拆解
逐字釋義
本站整理逐字釋義取自教育部各部辭典的單字條目，原文照錄；拆解方式與連結為本站編排。
對譯
外文對譯
本站整理英文
(loanword) yoga CC-CEDICT（英漢）・yu2 jia1・CC BY-SA 4.0
法文
Yoga CFDICT（法漢）・yu2 jia1・CC BY-SA 4.0
德文
Yoga (S) HanDeDict（德漢）・yu2 jia1・CC BY-SA 2.0
外文對譯取自開放授權辭典（英 CC-CEDICT、法 CFDICT、德 HanDeDict），依 CC BY-SA 授權、可改作，與上方教育部釋義的 CC BY-ND 分區標示；本站僅比對詞頭後原樣列出，未改寫。
差異
跨辭典差異
官方欄位| 辭典 | 部首 | 總筆畫 | 義項數 |
|---|---|---|---|
| 國語辭典簡編本 | 玉 | 13 | 1 |
| 重編國語辭典修訂本 | — | — | 1 |
同一詞在四部辭典的欄位與義項切分未必相同，本表並列各部辭典的官方欄位供對照；義項數為本站依官方釋義分段計算。
易混
易混字詞
本站依官方欄位自動列出「同音」為注音相同，「形近」為同部首且總筆畫相差一畫；清單由本站依官方欄位自動產生，用來提示容易混淆的字詞，非教育部原文。
延伸
同詞首字詞
本站依官方欄位自動列出瑜 ㄩˊ瑜伽派 ㄩˊ ㄐㄧㄚ ㄆㄞˋ瑜伽宗 ㄩˊ ㄐㄧㄚ ㄗㄨㄥ瑜不掩瑕 ㄩˊ ㄅㄨˋ ㄧㄢˇ ㄒㄧㄚˊ瑜伽行派 ㄩˊ ㄐㄧㄚ ㄒㄧㄥˊ ㄆㄞˋ瑜伽師地論 ㄩˊ ㄐㄧㄚ ㄕ ㄉㄧˋ ㄌㄨㄣˋ
以「瑜」開頭的其他條目，由本站依官方條目自動列出，僅供查檢線索，非語義推薦。
說明
本站說明
本站整理- 收錄
- 教育部《重編國語辭典修訂本》字詞號 116020002，本頁整理 1 個義項、3 條書證。
- 跨辭典
- 同一詞另有 1 筆他部辭典條目，可用頁首「切換辭典」互相對照。
- 編排
- 釋義、例詞與書證依原文順序分段呈現，文字一字未改；標題、導覽、易混提示與索引連結為本站編排。
- 依據版本
- 教育部四部辭典民國 115 年 9 月 29 日網路版。官方釋義逐字照錄，未改寫；分段與標籤為本站編排。
- 引用
- 教育部《重編國語辭典修訂本》（瑜伽），取用日期 2026-10-30。引用時請標明辭典名稱與本站站名。
閱讀
相關閱讀與詞表
本站整理- 所屬詞表
授權
來源與授權
- 資料來源
- 教育部《重編國語辭典修訂本》 · 官方檢視「瑜伽」
- 授權資訊
- 資料採「創用 CC-姓名標示-禁止改作 臺灣 3.0 版授權條款」釋出；本站依原樣呈現，未改寫釋義。內容最後更新：2026-10-29。