「獨占鰲頭」的意思、注音、近義詞

釋義

獨占鰲頭的意思

官方原文，未改寫

中了狀元。科舉時代，進士中狀元後，立在殿階中浮雕巨鰲頭上迎榜，故稱為「獨占鰲頭」。後亦稱在競賽中獲得第一名。
- 元．無名氏《陳州糶米．楔子》：「殿前曾獻昇平策、獨占鰲頭第一名。」
明．謝讜《四喜記》第一六齣：「一戰勝群賢，獨占鰲頭高選。」也作「獨占鼇頭」、「占鰲頭」、「鰲頭獨占」、「鼇頭獨占」。

拆解

逐字釋義

本站整理

獨: ㄉㄨˊ　孤單的、單一的　「獨」完整條目
占: ㄓㄢ　根據徵兆以推知吉凶　「占」完整條目
鰲: ㄠˊ　同「鼇」　「鰲」完整條目
頭: ㄊㄡˊ　人或動物脖子以上的部分　「頭」完整條目

逐字釋義取自教育部各部辭典的單字條目，原文照錄；拆解方式與連結為本站編排。

對譯

外文對譯

本站整理

英文

(idiom) to come first in triennial palace examinations (refers to the carved stone turtle head in front of the imperial palace, next to which the most successful candidate in the imperial examinations was entitled to stand); to be the champion; to be the very best in any field CC-CEDICT（英漢）・du2 zhan4 ao2 tou2・CC BY-SA 4.0

德文

Erster sein, Bester sein (V) HanDeDict（德漢）・du2 zhan4 ao2 tou2・CC BY-SA 2.0

外文對譯取自開放授權辭典（英 CC-CEDICT、法 CFDICT、德 HanDeDict），依 CC BY-SA 授權、可改作，與上方教育部釋義的 CC BY-ND 分區標示；本站僅比對詞頭後原樣列出，未改寫。

差異

跨辭典差異

官方欄位

辭典	部首	總筆畫	義項數
國語辭典簡編本	犬	16	1
重編國語辭典修訂本	—	—	1

同一詞在四部辭典的欄位與義項切分未必相同，本表並列各部辭典的官方欄位供對照；義項數為本站依官方釋義分段計算。

易混

易混字詞

本站依官方欄位自動列出

獨占鼇頭同音科舉時代稱中狀元對照比較

「同音」為注音相同，「形近」為同部首且總筆畫相差一畫；清單由本站依官方欄位自動產生，用來提示容易混淆的字詞，非教育部原文。

關聯

詞語關聯

官方欄位

相似詞: 奪得冠軍
相反詞: 名落孫山平分秋色

延伸

同詞首字詞

本站依官方欄位自動列出

獨　ㄉㄨˊ 獨霸　ㄉㄨˊ ㄅㄚˋ 獨白　ㄉㄨˊ ㄅㄞˊ 獨步　ㄉㄨˊ ㄅㄨˋ 獨門　ㄉㄨˊ ㄇㄣˊ 獨夫　ㄉㄨˊ ㄈㄨ

以「獨」開頭的其他條目，由本站依官方條目自動列出，僅供查檢線索，非語義推薦。

說明

本站說明

本站整理

收錄: 教育部《重編國語辭典修訂本》字詞號 022810086，本頁整理 1 個義項、2 條書證。
跨辭典: 同一詞另有 1 筆他部辭典條目，可用頁首「切換辭典」互相對照。
編排: 釋義、例詞與書證依原文順序分段呈現，文字一字未改；標題、導覽、易混提示與索引連結為本站編排。
依據版本: 教育部四部辭典民國 115 年 9 月 29 日網路版。官方釋義逐字照錄，未改寫；分段與標籤為本站編排。
編寫與查核: 編寫：本站編輯部｜見編寫方法與資料來源｜回報錯誤
引用: 教育部《重編國語辭典修訂本》（獨占鰲頭），取用日期 2026-11-03。引用時請標明辭典名稱與本站站名。

閱讀

來源與授權

資料來源: 教育部《重編國語辭典修訂本》　·　官方檢視「獨占鰲頭」
授權資訊: 資料採「創用 CC-姓名標示-禁止改作臺灣 3.0 版授權條款」釋出；本站依原樣呈現，未改寫釋義。內容最後更新：2026-10-26。