辭林
學習寫作
辭林

牢籠

ㄌㄠˊ ㄌㄨㄥˊ láo lóng 返回辭典

關鳥獸動物的器具

辭典
重編國語辭典修訂本
多音
非多音字
義項
6
釋義

牢籠的意思

共 6 義項官方原文，未改寫

  1. 關鳥獸動物的器具。也作「勞龍」。

  2. 引申為涵蓋、包括。

    • 《文選．左思．魏都賦》：「經始之制，牢籠百王。」
    • 唐．柳宗元〈愚溪詩序〉：「予雖不合於俗，亦頗以文墨自慰，漱滌萬物，牢籠百態，而無所避之。」

    也作「勞籠」。

  3. 比喻束縛、控制。

    如：「他不為舊禮教所牢籠。

    」

  4. 騙人的圈套。元．王曄《桃花女》第四折：「怎知你逞盡頑凶，設就牢籠。」

    • 《醒世恆言．卷三六．蔡瑞虹忍辱報仇》：「牢籠巧設美人局，美人原不是心腹。」

  5. 籠絡。《三國演義》第三二回：「今又封賞呂曠、呂翔，帶去軍中，此乃牢籠河北人心。」

  6. 掩蓋、蓋過。

    • 《周書．卷四一．庾信傳》：「唯王襃、庾信奇才秀出，牢籠於一代。」
拆解

逐字釋義

本站整理
牢
ㄌㄠˊ　飼養牲畜的圈欄　「牢」完整條目
籠
ㄌㄨㄥˊ　用來盛裝或覆蓋東西的竹編器具　「籠」完整條目

逐字釋義取自教育部各部辭典的單字條目，原文照錄；拆解方式與連結為本站編排。

對譯

外文對譯

本站整理
英文

cage; trap (e.g. basket, pit or snare for catching animals); fig. bonds (of wrong ideas); shackles (of past misconceptions); to trap; to shackle CC-CEDICT（英漢）・lao2 long2・CC BY-SA 4.0

法文

cage; prison CFDICT（法漢）・lao2 long2・CC BY-SA 4.0

德文

Besserungsanstalt (S) HanDeDict（德漢）・lao2 long2・CC BY-SA 2.0

外文對譯取自開放授權辭典（英 CC-CEDICT、法 CFDICT、德 HanDeDict），依 CC BY-SA 授權、可改作，與上方教育部釋義的 CC BY-ND 分區標示；本站僅比對詞頭後原樣列出，未改寫。

差異

跨辭典差異

官方欄位
辭典部首總筆畫義項數
國語辭典簡編本牛73
重編國語辭典修訂本——6

同一詞在四部辭典的欄位與義項切分未必相同，本表並列各部辭典的官方欄位供對照；義項數為本站依官方釋義分段計算。

易混

易混字詞

本站依官方欄位自動列出

「同音」為注音相同，「形近」為同部首且總筆畫相差一畫；清單由本站依官方欄位自動產生，用來提示容易混淆的字詞，非教育部原文。

關聯

詞語關聯

官方欄位
相似詞
樊籠
延伸

同詞首字詞

本站依官方欄位自動列出

牢　ㄌㄠˊ牢盆　ㄌㄠˊ ㄆㄣˊ牢飯　ㄌㄠˊ ㄈㄢˋ牢房　ㄌㄠˊ ㄈㄤˊ牢定　ㄌㄠˊ ㄉㄧㄥˋ牢頭　ㄌㄠˊ ㄊㄡˊ

以「牢」開頭的其他條目，由本站依官方條目自動列出，僅供查檢線索，非語義推薦。

說明

本站說明

本站整理
收錄
教育部《重編國語辭典修訂本》字詞號 032590014，本頁整理 6 個義項、5 條書證。
跨辭典
同一詞另有 1 筆他部辭典條目，可用頁首「切換辭典」互相對照。
編排
釋義、例詞與書證依原文順序分段呈現，文字一字未改；標題、導覽、易混提示與索引連結為本站編排。
依據版本
教育部四部辭典民國 115 年 9 月 29 日網路版。官方釋義逐字照錄，未改寫；分段與標籤為本站編排。
編寫與查核
編寫：本站編輯部 ｜見編寫方法與資料來源｜回報錯誤
引用
教育部《重編國語辭典修訂本》（牢籠），取用日期 2026-10-31。引用時請標明辭典名稱與本站站名。
閱讀

相關閱讀與詞表

本站整理
所屬詞表
授權

來源與授權

授權資訊
資料採「創用 CC-姓名標示-禁止改作 臺灣 3.0 版授權條款」釋出；本站依原樣呈現，未改寫釋義。內容最後更新：2026-10-30。