（諺語）比喻事情發生得非常湊巧
- 辭典
- 重編國語辭典修訂本
- 多音
- 非多音字
- 義項
- 1
無巧不成書的意思
官方原文，未改寫（諺語）比喻事情發生得非常湊巧。《文明小史》第四二回：「從來說得好，叫做『無巧不成書』，偏偏康太尊辦得凶，偏偏就有人投在他羅網之中。」《二十年目睹之怪現狀》第二一回：「說也奇怪，就同那作小說的話一般，叫做『無巧不成書』。這個人不是別人，卻是我的一位姻伯。」也作「沒巧不成話」、「無巧不成話」。
逐字釋義
本站整理- 無
- ㄇㄛˊ 參見「南無」條 「無」完整條目
- 巧
- ㄑㄧㄠˇ 高妙、靈活、聰慧 「巧」完整條目
- 不
- ㄅㄨˋ 否定詞 「不」完整條目
- 成
- ㄔㄥˊ 做好事情 「成」完整條目
- 書
- ㄕㄨ 有文字或圖畫的冊子 「書」完整條目
逐字釋義取自教育部各部辭典的單字條目，原文照錄；拆解方式與連結為本站編排。
外文對譯
本站整理curious coincidence CC-CEDICT（英漢）・wu2 qiao3 bu4 cheng2 shu1・CC BY-SA 4.0
curieuse coïncidence CFDICT（法漢）・wu2 qiao3 bu4 cheng2 shu1・CC BY-SA 4.0
ein glückliches Zusammentreffen (von Umständen) (S); wie es der Zufall so will (S, Sprichw) HanDeDict（德漢）・wu2 qiao3 bu4 cheng2 shu1・CC BY-SA 2.0
外文對譯取自開放授權辭典（英 CC-CEDICT、法 CFDICT、德 HanDeDict），依 CC BY-SA 授權、可改作，與上方教育部釋義的 CC BY-ND 分區標示；本站僅比對詞頭後原樣列出，未改寫。
跨辭典差異
官方欄位| 辭典 | 部首 | 總筆畫 | 義項數 |
|---|---|---|---|
| 國語辭典簡編本 | 火 | 12 | 1 |
| 重編國語辭典修訂本 | — | — | 1 |
同一詞在四部辭典的欄位與義項切分未必相同，本表並列各部辭典的官方欄位供對照；義項數為本站依官方釋義分段計算。
同詞首字詞
本站依官方欄位自動列出無 ㄇㄛˊ無比 ㄨˊ ㄅㄧˇ無邊 ㄨˊ ㄅㄧㄢ無補 ㄨˊ ㄅㄨˇ無不 ㄨˊ ㄅㄨˋ無朋 ㄨˊ ㄆㄥˊ
以「無」開頭的其他條目，由本站依官方條目自動列出，僅供查檢線索，非語義推薦。
本站說明
本站整理- 收錄
- 教育部《重編國語辭典修訂本》字詞號 112490253，本頁整理 1 個義項、2 條書證。
- 跨辭典
- 同一詞另有 1 筆他部辭典條目，可用頁首「切換辭典」互相對照。
- 編排
- 釋義、例詞與書證依原文順序分段呈現，文字一字未改；標題、導覽、易混提示與索引連結為本站編排。
- 依據版本
- 教育部四部辭典民國 115 年 9 月 29 日網路版。官方釋義逐字照錄，未改寫；分段與標籤為本站編排。
- 引用
- 教育部《重編國語辭典修訂本》（無巧不成書），取用日期 2026-11-03。引用時請標明辭典名稱與本站站名。
相關閱讀與詞表
本站整理- 所屬詞表
來源與授權
- 資料來源
- 教育部《重編國語辭典修訂本》 · 官方檢視「無巧不成書」
- 授權資訊
- 資料採「創用 CC-姓名標示-禁止改作 臺灣 3.0 版授權條款」釋出；本站依原樣呈現，未改寫釋義。內容最後更新：2026-10-24。