「淪落」的意思、注音、近義詞

釋義

淪落的意思

共 2 義項官方原文，未改寫

沉淪、墮落。唐．李白〈題嵩山逸人元丹丘山居〉詩：「家本紫雲山，道風未淪落。」
- 唐．柳宗元〈上桂州李中丞薦盧遵啟〉：「今乃凋喪淪落，莫有達者。」
漂泊流離。
- 唐．高適〈真定即事奉贈韋使君二十八韻〉：「淪落而誰遇，棲遑有是夫。」
《三國演義》第一五回：「因思父孫堅如此英雄，我今淪落至此，不覺放聲大哭。」

拆解

逐字釋義

本站整理

淪: ㄌㄨㄣˊ　水面上的小波紋　「淪」完整條目
落: ㄌㄚˋ　遺漏、忘記　「落」完整條目

逐字釋義取自教育部各部辭典的單字條目，原文照錄；拆解方式與連結為本站編排。

對譯

外文對譯

本站整理

英文

to degenerate; impoverished; to fall (into poverty); to be reduced (to begging) CC-CEDICT（英漢）・lun2 luo4・CC BY-SA 4.0

法文

tomber; être réduit à CFDICT（法漢）・lun2 luo4・CC BY-SA 4.0

德文

herunterkommen (V); verkommen (V) HanDeDict（德漢）・lun2 luo4・CC BY-SA 2.0

外文對譯取自開放授權辭典（英 CC-CEDICT、法 CFDICT、德 HanDeDict），依 CC BY-SA 授權、可改作，與上方教育部釋義的 CC BY-ND 分區標示；本站僅比對詞頭後原樣列出，未改寫。

差異

跨辭典差異

官方欄位

辭典	部首	總筆畫	義項數
國語辭典簡編本	水	11	2
重編國語辭典修訂本	—	—	2

同一詞在四部辭典的欄位與義項切分未必相同，本表並列各部辭典的官方欄位供對照；義項數為本站依官方釋義分段計算。

關聯

詞語關聯

官方欄位

相似詞: 墮落沉淪
相反詞: 發跡騰達

延伸

同詞首字詞

本站依官方欄位自動列出

淪　ㄌㄨㄣˊ 淪敗　ㄌㄨㄣˊ ㄅㄞˋ 淪替　ㄌㄨㄣˊ ㄊㄧˋ 淪漣　ㄌㄨㄣˊ ㄌㄧㄢˊ 淪跡　ㄌㄨㄣˊ ㄐㄧ淪棄　ㄌㄨㄣˊ ㄑㄧˋ

以「淪」開頭的其他條目，由本站依官方條目自動列出，僅供查檢線索，非語義推薦。

說明

本站說明

本站整理

收錄: 教育部《重編國語辭典修訂本》字詞號 038430005，本頁整理 2 個義項、1 條書證。
跨辭典: 同一詞另有 1 筆他部辭典條目，可用頁首「切換辭典」互相對照。
編排: 釋義、例詞與書證依原文順序分段呈現，文字一字未改；標題、導覽、易混提示與索引連結為本站編排。
依據版本: 教育部四部辭典民國 115 年 9 月 29 日網路版。官方釋義逐字照錄，未改寫；分段與標籤為本站編排。
編寫與查核: 編寫：本站編輯部｜見編寫方法與資料來源｜回報錯誤
引用: 教育部《重編國語辭典修訂本》（淪落），取用日期 2026-11-01。引用時請標明辭典名稱與本站站名。

閱讀

來源與授權

資料來源: 教育部《重編國語辭典修訂本》　·　官方檢視「淪落」
授權資訊: 資料採「創用 CC-姓名標示-禁止改作臺灣 3.0 版授權條款」釋出；本站依原樣呈現，未改寫釋義。內容最後更新：2026-10-28。